facebook buergermeldungen Plan Energieeffizienz
Aufrufe
vor 3 Jahren

Titel s'Blättle Nr. 50 - Do, 10. Dezember 2020

  • Text
  • Goetzis
  • Maeder
  • Koblach
  • Altach
  • Hohenems
Amts- und Anzeigenblatt der Stadt Hohenems und der Gemeinden Götzis, Altach, Koblach und Mäder. Erscheinungsort & Verlagspostamt: 6845 Hohenems

JUBILARE WIRTSCHAFT

JUBILARE WIRTSCHAFT GÖTZNER GASTRONOMEN UNTERSTÜTZEN! 13.12. Antonia Sandholzer Junkers Bündt 9/23 72 Jahre 13.12 Kurt Ströhle Burgweg 19 74 Jahre 15.12. Julius Kern Bleiche 26/1 91 Jahre 17.12. Johanna Flatz Marktstraße 12/5 95 Jahre Die Marktgemeinde Götzis wünscht den Jubilaren ein schönes Fest sowie viel Glück und Gesundheit im neuen Lebensjahr. FUNDAMT Gefunden: 1 Schlüsselbund mit diversen Anhängern (Phuketschuh, 2 Flaschenöffner, Sackmesser, . . .) Besondere Situationen benötigen individuelle Lösungen. Mit dieser Auflistung möchten wir Ihnen die aktuellen Lieferservice und take away Angebote der Gastronomie in der Region amKumma empfehlen. BERK’S BISTRO – Götzis Selbstabholung Mo – Die – Do 11.00 bis 13.45 Uhr und 16.00 bis 20.00 Uhr Fr – Sa 11.00 bis 20.00 Uhr Sonntag 16.00 bis 20.00 Uhr Lieferservice jeweils bis 22.00 Uhr Bestellung unter: T 0676 3731967 BEDO’S Kebaphaus Selbstabholung und Lieferung Di-Sa von 11 – 14 Uhr und 16 – 20 Uhr Lieferdienst von 17 – 22 Uhr T 05523 51971 BUONGUSTAIO Genuss auf Italienisch – Götzis Lieferservice für Antipastiplatten und Wein Bestellung unter: T 05523 53446 Casa Antica – Götzis Dienstag bis Sonntag 11.00 Uhr bis 14.00 Uhr / 17.00 Uhr bis 20.00 Uhr Lieferservice jeweils bis 22.00 Uhr Bestellung unter: T 05523 52098 Chen’s World Street Food Götzis Abholung & Lieferung Bestellung unter www.chens-goetzis.com und T 05523 53286 Grubwieser Cafe’ & Restaurant – Altach Selbstabholung täglich 11.30 bis 13.30 Uhr Freitag und Samstag zusätzlich 18.00 bis 19.30 Uhr Bestellung unter: T 05576 72532 HAN Imbiss Abholung möglich Montag: – Samstag: 11.00 – 14.00 Uhr, 16.30 – 20.00 Uhr. Sonntag: 12.00 – 20.00 Uhr manga quick – Götzis Selbstabholung täglich 11.30 bis 20.00 Uhr Lieferservice Montag bis Samstag 11.30 bis 14.00 Uhr und 17.30 bis 22.00 Uhr Sonntag und Feiertage 11.30 bis 14.30 Uhr und 16.30 bis 21.30 Uhr Bestellung unter: T 05523 56042 Restaurant Milwaukee Selbstabholung Donnerstag bis Montag Telefonisch ab 10 Uhr erreichbar: T 05523 53456 11.00 Uhr bis 13.30 Uhr 17.00 Uhr bis 19.30 Uhr Ristorante Tamborino – Götzis Selbstabholung Dienstag bis Sonntag 11.00 bis 14.00 Uhr Lieferservice Dienstag bis Sonntag von 17.00 bis 22.00 Uhr Bestellung unter: T 05523 52217 32 s’Blättle KW50 Donnerstag 10. Dezember 2020

SPENDENAUSWEIS Die nachfolgenden Angaben wurden dem Gemeindeblatt von den Spendenorganisationen übermittelt und liegen in deren Verantwortung. Zu ehrenden Gedenken an Verstorbene werden folgende Spendeneingänge verzeichnet: Hauskrankenpflege und Mobiler Hilfsdienst • Zum Gedenken an Walter Oberhauser von Lina Hofmann und Marianne Palcic € 100,–. • Zum Gedenken an Walter Ender von Paula Muther € 20,–, Fam. Hermann und Edeltraud Bell, € 20,–. • Zum Gedenken an Norbert Häfele von der Trauerfamilie € 200,–. Kirche Meschach Zum Gedenken an Amann Frieda, Spallenweg von Gebr. Markus u. Kurt Berchthold € 50,–. KIRCHLICHE NACHRICHTEN Gottesdienste und Termine der Pfarre Götzis Freitag, 11. Dezember 6.30 Uhr Rorate in der Pfarrkirche 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr: Eucharistische Anbetung in der Pfarrkirche 18.15 Uhr Messfeier in der Pfarrkirche Samstag, 12. Dezember 17.00 Uhr Beichtgelegenheit in der Pfarrkirche 18.30 Uhr Messfeier in der Pfarrkirche mit Gedenken an die Verstorbenen der letzten zwei Jahre im Dezember Im Dezember 2018 ist verstorben: Herr Manfred Fiel, Eichbühelweg, Jg 1937 Im Dezember 2019 sind verstorben: Frau Herta Herda, Rheinstraße, Jg 1948 Herr Loi Berchtold, Zielstraße, Jg 1923 Restaurierung der Alten Kirche • Zum Gedenken an Walter Ender von Doris und Michael Süß € 30,–, Lorenz Hug € 20,–, Isabella und Reinhold Bell € 20,– Rita und Doris Hug € 20,– Adolf und Agnes Loacker € 15,– Margot und Michael Brecher € 20,– Gaby und Dr. Gebhard Frick € 30,– Andrea und Ing. Josef Loacker € 50,– Inge und Norbert Heinzle € 40,– Agathe Erdogan € 15,– Dorit und DI Werner Wilhelm € 30,– Annelies und Otto Heinzle € 20,– Karl Ludwig und Eva Marte € 15,– Gerda Wurm € 10,– Josef und Margit Längle € 20,– Werner Ströhle € 20,– Maria Strolz € 20,– Fam. Simone und Harald Fröhlich € 20,– Dipl.- Ing. Kuno Kopf € 25,– Fam. Martina und Wolfgang Türtscher € 30,– Werner und Karin Rusch € 50,– Horst und Renate Mathis €50,– Maria und Dr. Wilfried Müller € 50,– Mag. Günther Braun € 50,– Fam. Kurt und Marianne Ellensohn € 100,–. Sonntag, 13. Dezember – 3. Adventsonntag Das Kirchenopfer ist für Bruder und Schwester in Not 9.00 Uhr Messfeier in der Pfarrkirche 1. Lesung: Jes 61,1-2a.10-11 2. Lesung: 1 Thess 5,16-24 Evangelium: Joh 1,6-8.19-28 18.00 Uhr Rosenkranz in der Alten Kirche Montag, 14. Dezember 19.00 Uhr Rosenkranz in der Alten Kirche Dienstag, 15. Dezember 19.00 Uhr Rosenkranz in der Alten Kirche Mittwoch, 16. Dezember 16.00 Uhr bis 18.45 Uhr: Eucharistische Anbetung in der Pfarrkirche 19.00 Uhr Messfeier in der Alten Kirche Donnerstag, 17. Dezember 19.00 Uhr Rosenkranz in der Alten Kirche • Zum 50,– an Norbert Häfele von Eugen und Riki Wackernell € 100,– Karl Ludwig und Eva Marte € 15,– Gerda Wurm € 10,– Karl Brunner € 10,– Rita und Doris Hug € 20,– • Zum Gedenken an Othmar Heinzle von Gaby und Dr. Gebhard Fricke 30,– Otto und Roswitha Schwab € 30,– Karl Ludwig und Eva Marte € 15,–. • Zum Jahresgedenken an Hubert Rinderer von Elfi Rinderer € 50,–. Allen Spendern ein herzliches Vergelt`s Gott! Freitag, 18 November 6.30 Uhr Rorate in der Pfarrkirche 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr: Eucharistische Anbetung in der Pfarrkirche 18.15 Uhr Messfeier in der Pfarrkirche Ansprechpersonen bei Beerdigungen: Pfr. Rainer Büchel T 0676 832 408 134 Homepage der Pfarre St. Ulrich: http://www.pfarre-goetzis.at Informationen zur Alten Kirche und Spendenkonten: http://www.altekirche.at Kommunion: Auf Anfrage bringen wir gerne die Kommunion nach Hause. Ein Telefonat mit einem unserer Seelsorger genügt. ALLGEMEIN HOHENEMS GÖTZIS ALTACH KOBLACH MÄDER s’Blättle KW50 Donnerstag 10. Dezember 2020 33

sBlättle - Unsere Ausgaben