s'Blättle Nr. 51/52 - Do, 22. Dezember 2022

VEREINE

VEREINE JAHRES-ABSCHLUSSFAHRT DER WANDERFREUNDE GÖTZIS Zum letzten offiziellen Anlass im Vereinsjahr der Wanderfreunde Götzis wurde ein Bus bestellt, der 30 Vereins-Mitglieder in die Museumswelt in Frastanz brachte. Der Führer im Elektro-Museum konnte buchstäblich seine Zuhörer elektrisieren. Angefangen bei der mehr als 100 Jahre alten Turbine „Made in Vorarlberg“ bis hin zu Gleichstrom und Wechselstrom. Alle Ausstellungsstücke waren betriebsbereit und wurden zum Teil auch in Funktion gesetzt. Das Grammophonicum führte in die Zeit, als es begonnen hatte, Wort und Musik festzuhalten und wiederzugeben. Kurz gesagt – es war ein Hörgenuss und ein Genuss für’s Auge Nach den vielen Eindrücken fuhr die Gruppe zur Stärkung in den Stadel der „Ammenegger Stuba“. Feine Wärme, tolle Räumlichkeit, netter Empfang, gute Gemütlicher Abschlusshock nach Besuch der Museumswelt Frastanz im „Ammenegger Stadel“. Bedienung und gutes Essen. Bei der Rückfahrt ins hell erleuchtete Rheintal kam dann doch noch richtige Weihnachtsstimmung in die Runde. Christine hatte spontan „Leise rieselt der Schnee“ angesungen und alle haben mitgemacht. Es war ein schöner Jahres-Abschluss mit viel Hoffnung auf Gutes im Neuen Jahr. JUBILARE 23.12. Erika Ellensohn Lastenstraße 50 73 Jahre 23.12. Ursula Märker Dr.-A.-Heinzle-Straße 103a 79 Jahre 24.12. Norbert Himmelreich Littastraße 5/11 84 Jahre 24.12. Josef Metzler Oberes Tobel 3 89 Jahre 24.12. Heinrich Märker Dr.-A.-Heinzle-Straße 101 90 Jahre 25.12. Ismail Boyraz Im Buch 2b/14 80 Jahre 26.12. Erna Turza Sägerweg 12a/1 85 Jahre 26.12. Ernestine Ott Kneippgasse 69/9 90 Jahre 27.12. Ulrich Nagel Dr.-A.-Heinzle-Straße 6/12 70 Jahre 27.12. Christl Greussing Rheinstraße 9/1 72 Jahre 28.12. Johann Aberer Altacher Straße 9 72 Jahre 29.12. Anna Rauch Breite 6 84 Jahre 30.12. Anna Lampert Sonderbergstraße 25/2 88 Jahre 31.12. Eugen Hämmerle Kirlastraße 18 81 Jahre 01.01. Mehmet Isin Erlach 1/2 74 Jahre 01.01. Rosalinde Längle Thomas-Lirer-Weg 32 82 Jahre 05.01. Mehmet Besili Moosstraße 11/5 74 Jahre Die Marktgemeinde Götzis wünscht den Jubilaren ein schönes Fest sowie viel Glück und Gesundheit im neuen Lebensjahr. FUNDAMT Gefunden: 1 SD-Karte, 1 einzelner hellbrauner Kinderschuh 44 s’Blättle KW51/52 Donnerstag 22. Dezember 2022

SPENDENAUSWEIS Die nachfolgenden Angaben wurden dem Gemeindeblatt von den Spendenorganisationen übermittelt und liegen in deren Verantwortung. Zu ehrenden Gedenken an Verstorbene werden folgende Spendeneingänge verzeichnet: Hauskrankenpflege und Mobiler Hilfsdienst • Spende zum Gedenken an Adolf Mittelberger vom Kameradschaftsbund Götzis, 25,–, Gabriel Rinderer, € 20,–. • Spende zum Gedenken an Sofie Marte von Fam. Franz und Elisabeth Mayer, € 30,–, Herta Marte, € 50,–, Fam. Helmut und Martina Tschegg, € 20,–. • Spende von Ungenannt, € 40,– • Jahresspende von Ungenannt, € 50,–. • Weihnachtsspende von Ungenannt, € 500,–. • Weihnachtsspende von SD-Großlager GmbH, Christa Held G.F., € 300,–. Restaurierung der Alten Kirche • Zum Gedenken an Pfr.i.R. Herbert Buhri von Otto und Annelies Heinzle € 30,–, Werner und Rosina Lampert € 30,–, Reinhilde Scheier € 20,–, Berni KIRCHLICHE NACHRICHTEN Gottesdienste und Termine der Pfarre Götzis Freitag, 23. Dezember 6.00 Uhr Rorate in der Alten Kirche zum Thema: „Engel der Hoffnung“ Musikalische Gestaltung: Rorate-Schola Samstag, 24. Dezember, Heiliger Abend 17.00 Uhr Kindermette in der Pfarrkirche 22.30 Uhr Christmette in der Pfarrkirche 1. Lesung: Jes 9,1-6 2. Lesung: Tit 2,11-14 Evangelium: Lk 2,1-14 Wir wünschen Euch ein gesegnetes Weihnachtsfest! Sonntag, 25. Dezember – Hochfest der Geburt des Herrn 8.00 Uhr Wortgottesfeier in der Alten Kirche 9.00 Uhr Messfeier in der Pfarrkirche Lampert-Mattle € 20,–. • Zum Gedenken an Sofie Marte von Otto und Annelies Heinzle € 30,–, Reinhilde Scheier € 15,–, Norbert und Hedi Loacker € 20,–, Fam. Irene und Armin Hug € 20,–. • Zum Gedenken an Adolf Mittelberger von Kameradschaftsbund Götzis € 25,–, Ruth Peter € 15,–, Wilhelm & Mayer Bau GmbH € 30,–. • Zum Gedenken an Pia Rinderer von Ruth Peter € 15,–. • Zum Gedenken an Gerhard Renk von Wilhem&Mayer Bau GmbH € 30,–. • Zum Gedenken an Armin Sandholzer von Wilhem & Mayer Bau GmbH € 30,–. • Zum Gedenken an Herlinde Ströhle von Reinhilde Scheier € 15,–, Norbert und Hedi Loacker € 20,– Kapelle Berg • Zum Gedenken an Adolf Mittelberger von Otto und Renate Sturn € 15,–. Kirche Meschach • Zum Gedenken an Sofie Marte von Barbara und Clemens Ender € 30,–. • Zum Gedenken an Kurt Lampert von Barbara und Clemens Ender € 30,–. •Fürs ‚Meschiger Kirchablättle‘ von musikalisch gestaltet vom Pfarrkirchenchor: „Joseph, lieber Joseph mein“ unter der Leitung von Alfred Dünser 1. Lesung: Jes 52,7-10 2. Lesung: Hebr 1,1-6 Evangelium: Joh 1,1-18 10.15 Uhr Messfeier in der Kapelle Berg mit Pfr. Wilfried Blum, musikalisch gestaltet von „quartonale“ Montag, 26. Dezember, Hl. Stephanus 9.00 Uhr Messfeier in der Pfarrkirche 1. Lesung: Apg 6,8-10; 7,54-60 Evangelium: Mt 10,17-22 Dienstag, 27. Dezember 18.00 Uhr Rosenkranz in der Alten Kirche Mittwoch, 28. Dezember 17.00 Uhr bis 18.45 Uhr Eucharistische Anbetung in der Alten Kirche 19.00 Uhr Messfeier in der Alten Kirche Donnerstag, 29. Dezember 19.00 Uhr Rosenkranz in der Alten Kirche Fam Margit u. Karl Häle € 50,–, Frau Gisela Rinderer € 20,–. • Im Gedenken an Frau Sofie Marte von Ungenannt € 150,–, Fam Marlies und Michael Plank € 10,–, Fam. Roswitha und Otto Schwab € 40,–, Fam Elisabeth u. Karlheinz Obermaier € 20,–, Frau Renate Schwärzler € 20,–, Fam. Gerlinde und Reinhard Waibel € 30,–, Frau Irmgard Buratti-Kathan € 20,–, Frau Elsa Ender € 20,–. Götzner für Götzner • Spende von Gerris Freunden € 1000,–. • Spende Geburtstag von Markus Mayer € 250,–. • Spende von Ungenannt € 50,–. • Spende von Ungenannt € 30,–. Kapelle Berg • Zum Gedenken an Herrn Adolf Mittelberger von Erika u. Ernst Oberhauser: € 20,–. Lebenshilfe Vorarlberg • Im Gedenken an Jiri Dvoracek von Gebhard und Maria Greber € 50,–. Allen Spendern ein herzliches Vergelt‘s Gott! Freitag, 30. Dezember 18.00 Uhr Sendungsfeier der Sternsinger in der Pfarrkirche Mäder Samstag, 31. Dezember – Silvester 19.00 Uhr Jahresschlussgottesdienst in der Alten Kirche Sonntag, 1. Jänner 2023 – Neujahr / Hochfest der Gottesmutter Maria 9.00 Uhr Messfeier in der Pfarrkirche 1. Lesung: Num 6,22-27 2. Lesung: Gal 4,4-7 Evangelium: Lk 2,16-21 Der Rosenkranz in der Alten Kirche entfällt. Am 3., 4. + 5. Jänner 2023 werden euch die Sternsinger zwischen 9 Uhr und 12 Uhr und zwischen 15 Uhr und 19 Uhr besuchen. Die Straßen, in denen jedes Haus besucht wird, findet ihr im Innenteil des Gemeindeblattes. Wir freuen uns, euch besuchen zu dürfen. s’Blättle KW51/52 Donnerstag 22. Dezember 2022 45 ALLGEMEIN HOHENEMS GÖTZIS ALTACH KOBLACH MÄDER