WIRTSCHAFT BALANCE
WIRTSCHAFT BALANCE BOARDS MADE IN ALTACH Wenn im Lockdown aus begeisterten Skifahrern, Snowboardern und Wakeboard-Fans Unternehmer werden, dann steckt eine tolle Idee dahinter. Balance-Boards nennt sich das Ganze. Gemacht in Altach. Die ursprüngliche Idee von Nick (24, wohnhaft in Altach) und Jan (27, wohnhaft in Wien) Verdaasdonk war es, im Lockdown im Frühjahr das holländische Spiel Sjoelbak nachzubauen. Gesagt getan, und dank Instagram wurden die Fans und Follower immer up-to-date gehalten. Weil das Duo schließlich eine Kunststoffrolle in der Werkstatt liegen hatte, entstand die Idee, auch ein Balance Board zu machen. Das Produkt fand sofort anklang und so entschlossen sich die beiden, ihre Idee fortzusetzen. Die Balance Boards made in Altach wurden immer mehr und die „Woodbrothers“, so nennen Nick und Jan ihre Kunden, wurden immer mehr. Die Balance Boards gingen nach ganz Österreich, Deutschland, die Schweiz und in die Niederlande. Alle Boards werden handgemacht in Vorarlberg produziert und am Anfang konnte noch jeder Woodbrother das Design seines Boards mitbestimmen. Nun fertigen die Verdaasdonks einfach drauf los uns lassen dann die Kunden entscheiden, für welches Board sie sich entscheiden. Neben dem Balance Board stehen zwei unterschiedliche Rollen zur Auswahl. Die Korkrolle wird in Portugal gefertigt, die „Freestyle“-Rolle aus Kunststoff wird Inhouse in Altach gemacht. Alle, die noch nie auf einem Balance-Board gestanden sind, sollten sich gerade bei den ersten Versuchen helfen lassen. „Haltet euch irgendwo fest, bevor ihr das erste Mal draufsteht. Es sieht einfacher aus, wie es ist! Sonst heißt es üben, üben, üben!“, erzählt Jan Verdaasdonk, der gemeinsam mit seinem Bruder für jedes neue Mitglied bei den Woodbrothers einen Baum pflanzt. Nick und Jan Verdaasdonk produzieren ihre eigenen Balance Boards SPENDENAUSWEIS Die nachfolgenden Angaben wurden dem Gemeindeblatt von den Spendenorganisationen übermittelt und liegen in deren Verantwortung. Zu ehrenden Gedenken an Verstorbene werden folgende Spendeneingänge verzeichnet: Krankenpflegeverein • Zum Gedenken an Resi Scheichl von Erwin und Käthe Martin € 15,–. • Zum Gedenken an Margot Schneider von Herta Gächter aus Feldkirch € 20,–. Bischof Erwin Kräutler • Zum Gedenken an Frau Resi Scheichl von Familie Maruschko € 15.–. Pfarre Altach • Zum Gedenken an unser Ehrenmitglied Herr Hubert Bachstein von Kirchenchor St. Nikolaus € 100,–. • Zum Gedenken an Frau Margot Schneider von Maria Theresia Fend € 50,–. Pater Hubert Kilga • Zum Gedenken an Herrn Alfons Natter von Siegrid Breuss € 20,–. • Zum Gedenken an Herrn Hubert Bachstein von Siegrid Breuss € 20,–. Hospiz Vorarlberg • Zum lieben Gedenken an meinen Göti Hubert Bachstein von Peter Hämmerle € 75,–. Allen Spendern ein herzliches Vergelt’s Gott! TÄGLICH AKTUELL WWW.ALTACH.AT 42 s’Blättle KW49 Donnerstag 3. Dezember 2020
KIRCHE Sonntag, 6. Dezember, 2. Adventsonntag, Hl. Nikolaus, Patrozinium Lesung 1: Jes 40,1-5.9-11 Lesung 2: 2 Ptr 3,8-14 Evangelium: Mk 1,1-8 10.00 Uhr Radiogottesdienst zum Nikolausfest mit Pfarrer Roland Trentinaglia, Pfarrkirche Möggers „Warum kommt der Nikolaus nicht?“, fragt ein Kind die Mama, „er kann sich doch nicht mit diesem Virus anstecken, er ist doch der Nikolaus“. Heuer wird das Fest des Heiligen Nikolaus anders als gewohnt gefeiert. Da stellt sich die Frage: Worauf soll ich mich freuen, wenn praktisch alles abgesagt ist, was in den vergangenen Jahren diese Zeit vor Weihnachten so zauberhaft erscheinen ließ? Wofür kann ich dankbar sein, wenn ich an dieses Jahr 2020 denke? Im ersten Moment fällt mir dazu nicht viel ein. Erst wenn ich beginne, nachzudenken und genauer zu schauen, erinnere ich mich an schöne Augenblicke und kleine Geschenke im alltäglichen Leben. Wenn ich Gottes Gegenwart nicht im Großen finde kann, dann im Kleinen. Die Texte am 2. Advent sprechen vom Trost und von der Zuversicht und dass sich Gott einen Weg bahnt, um zu uns Menschen zu kommen. Der Hl. Nikolaus konnte die große Not damals vor 1700 Jahren nicht lindern, aber schöne Augenblicke und kleine Geschenke konnte er bringen und Zuver sicht, dass sich die Not wendet. Pfr. Rainer Büchel Die Pfarre Altach zum Hl. Nikolaus möchte mit Ihnen im Kontakt bleiben. Vielleicht erzählen Sie uns von einem schönen Moment oder wofür Sie ganz persönlich dankbar sind? Schreiben Sie uns (pfarrzentrum@pfarre-altach. at) oder rufen Sie uns an: Pfr. Rainer Büchel – T 0676 832408134 Kpl. Rosh Joseph – T 0660 5876534 Past. Ass. Heidi Liegel – T 0676 8324081 38 Tag der Zuversicht und des Glaubens am 6.12.2020 in der Pfarrkirche von 11.00 Uhr bis 18.00 Uhr Es besteht die Möglichkeit, beim Hl. Nikolaus eine Kerze anzuzünden, Weihrauch aufsteigen zu lassen, eine Bitte oder einen Dank aufzuschreiben, ein stilles Gebet zu sprechen. Auf Anfrage bringen wir gerne die Kommunion nach Hause. Ein Telefonat mit einem unserer Seelsorger genügt. Das Ewige Licht der Hoffnung brennt diese Woche für Karoline und Pirmin Böckle. Ansprechperson bei Beerdigungen: Kaplan Rosh Kalluveettil, T 0660 5876534 Die Pfarrkirche Altach ist für das persönliche Gebet geöffnet. Im Foyer des Pfarrzentrums könnten Sie die Ausstellung des Hl. Nikolaus besuchen. In der Zeit von Samstag, 28. November bis Samstag, 26. Dezember läuten wir die Glocken um 20.00 Uhr für 5 Minuten. Wir laden alle ein, den Advent gemeinsam in drei Schritten zu leben: Die Glocken läuten. Ein Licht anzünden. Ein Gebet sprechen. An den Sonntagen werden wir jeweils um 10.00 Uhr vormittags zum Beginn des Radiogottesdienstes die Glocken läuten lassen. Auch unser Pfarrbüro ist telefonisch (T 05576 42010) oder per Mail (pfarrzentrum@pfarre-altach.at) gut erreichbar. Besuchen Sie uns auf der Homepage: www.pfarre-altach.at. Desinfektionsmittel für den Hausgebrauch Saubere und desinfizierte Hände sind wichtiger denn je. Dank zahlreicher Spenden konnte Hannes Müller bereits über 300 Liter Desinfektionsmittel aus Alt-Alkohol gewinnen. Es stehen handliche Desinfektionsmittel auch im Foyer des Pfarrzentrums zum Erwerb bereit. Die Spende von € 4,– kommt dem Pfarrzentrum Altach zugute. Danke! VEREINSANZEIGER CASHPOINT SCR Altach SCRA-Office: Wie von der Regierung empfohlen, werden unsere Office-Mitarbeiter ihre Arbeiten weitestgehend im Home-Office erledigen. Selbstverständlich bleiben wir telefonisch (T +435523 52100) und per E-Mail ( office@scra.at) für euch erreichbar und werden uns bemühen, alle Anfragen so rasch wie möglich zu beantworten. Die Schließung des SCRA Office gilt vorerst bis zum angekündigten Ende des Lockdowns am 6. Dezember. Online-Fanshop: Über unseren Online- Fanshop shop@scra.at könnt ihr euch selbstverständlich trotzdem mit SCRA- Weihnachtsgeschenken eindecken. Krankenpflegeverein Sie pflegen Angehörige zu Hause und benötigen Hilfe und Unterstützung? Das gut geschulte und freundliche Pflegefachkräfteteam des Krankenpflegvereins hilft Ihnen dabei. Wir laden Sie ein, Mitglied bei uns zu werden. Die diensthabenden Pflegepersonen sind telefonisch erreichbar von Mo-Fr von 8.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 16.00 Uhr unter T 0699 118 183 87. E-Mail: krankenpflegeverein@altach.at Wintersportverein Altach Der WSV Altach bietet auch heuer wieder Skikurse für Anfänger und Fortgeschrittene an. Skigebiet: je nach Schneelage; Vorzugsweise: Bödele. Skikurszeiten: Freitagnachmittag 13.30 – 16.00 Uhr, Samstag und Sonntag jeweils von 9.00 – 13.00 Uhr. Termine sind auf unserer Homepage ersichtlich. Wir treffen uns im Skigebiet. Die Kurse werden von Instruktoren und Übungsleitern abgehalten. Kursgebühr € 135.– inkl. Liftkarten und ÖSV Mitgliedsbeitrag. Anmeldungen unter: www.wsvaltach.at ALLGEMEIN ALLGEMEIN HOHENEMS HOHENEMS GÖTZIS GÖTZIS ALTACH ALTACH KOBLACH KOBLACH MÄDER MÄDER s’Blättle KW49 Donnerstag 3. Dezember 2020 43
