»Partnergewalt ist ein No-Go! Es liegt in unserer Verantwortung, Jugendliche für dieses Thema zu sensibilisieren.« Simon Reis, Nachwuchsleiter VfB Hohenems
INHALT Allgemein Seite 2 Hohenems Seite 7 Götzis Seite 24 Altach Seite 34 Koblach Seite 44 KALENDER 47. Woche Son nen-Aufgang 7.31 Uhr Son nen-Untergang 16.41 Uhr S Montag, 20.11. Edmund, Humbert, Bernward, Felix ALLGEMEIN Mäder Seite 51 Anzeigen Seite 60 S Dienstag, 21.11. Marienged. in Jerusalem; Rufus, Alma Kleinanzeigen Seite 90 IMPRESSUM Redaktion Hohenems: Tel. 05576/7101-1132 Thomas Fruhmann, BA Mag. Martin Hölblinger, redaktion@hohenems.at Götzis: Christine Heinzle Altach: Marc Gächter Koblach: Johannes Tschohl, BA Mäder: Sabine Simma Adressen wie unten MEDIENINHABER Stadt Hohenems und Marktgemeinde Götzis Verantwortlicher Schriftleiter: Bürgermeister Dieter Egger Druck: Vorarlberger Verlagsanstalt GmbH, Dornbirn ABGABETERMIN Abgabeschluss für Inserate ist jeweils Montag, 17 Uhr. Bei Feiertagen kann sich der Annahmeschluss vorverlegen. ABO + ANZEIGEN Hohenems: Tel. 05576/7101-0, Fax DW 1139, Sandra Strammer, gemeindeblatt@hohenems.at; Abo: RS Zustellservice, Tel. 0664/2040400, rs@vol.at Götzis: Tel. 05523/5986-208, Christine Heinzle, gemeindeblatt@goetzis.at Altach: Tel. 05576/7178-104, Marc Gächter, gemeindeblatt@altach.at Koblach: Tel. 05523/62875-2123, Fax DW 2138, Johannes Tschohl, BA gemeindeblatt@koblach.at Mäder: Tel. 05523/52860-18, Fax DW 20, Sabine Simma, gemeindeblatt@maeder.at EDITORIAL Hohenemser Adventzauber Bald ist es wieder soweit, es beginnt der zauberhafte Advent in Hohenems. Für uns beide ist es etwas ganz besonderes, da wir die Weihnachtsaktivitäten das erste Mal organisieren. Der „Zauberwald“ alleine ist ein riesiges Projekt, was einem als Besucher wahrscheinlich gar nicht bewusst ist. Es gibt vieles zu organisieren, von den Hackschnitzel angefangen über die Tannenbäume, Beleuchtung, Spiele und vieles mehr – und natürlich wollen wir auch neue Ideen einbringen. Wir haben versucht, alles mit Kinderaugen zu betrachten. Was könnte Spaß machen? So sind wir auf die neuen Waldspiele „Schnüffelnase“, „Hobbyförster“ und „Wald-Weitspringen“ gekommen. Im Zauberwald werden sich auch wieder viele Tiere verstecken und es gibt geheimnisvolle Wesen zu entdecken. Wer genau hinhört, kann den Geräuschen im Wald und den eigens für den Zauberwald geschriebenen Geschichten (von Jenny Dietrich) lauschen. Diese und nächste Woche gibt es noch einiges zu tun: wir scheuen keine Mühen – bei Regenwetter in Gummistiefeln und Regenmantel – mit den Kollegen vom Forst, Werkhof und unseren Partnerfirmen, den „Zauberwald“ zum Leben zu erwecken. Seien Sie mit uns gespannt, wenn wir am Freitag, dem 24. November 2023, die Pforten des „Zauberwalds“ am Kirchplatz öffnen und mit der „Einschaltfeier“ am Schlossplatz den Adventzauber in Hohenems erstmals zum Strahlen bringen! Nina Mathis Nina Steinschaden-Wolf Stadtmarketing Hohenems D Mittwoch, 22.11. Cäcilia, Ava, Sibylle, Rüdiger, Markus D Donnerstag, 23.11. Kolumban, Klemens, Felicitas, Detlev F Freitag, 24.11. Andreas D., Flora, Modestus, Emilie F Samstag, 25.11. Katharina, Moses, Egbert, Imma F Sonntag, 26.11. Konrad, Gebhard, Sebald, Silvester DAS WETTER Fr 17.11. Sa 18.11. 6° 8° 100 % So 19.11. 5° 14° 60 % DER MOND 3° 9° 20 % Ausblick Temperatur Zunehmender Mond bis 26. November. Blumen gießen; Obst- und Safttage; Einkochen; Pflanzen umtopfen und umsetzen; Gesichtspackung; Nagelpflege; HOHENEMS GÖTZIS ALTACH KOBLACH MÄDER Titelfoto: Armin Loacker/Stadtmarketing s’Blättle KW46 Donnerstag 16. November 2023 1
MÄDER UMWELT GELBER SACK Montag, 2
VEREINE ERFOLGREICHES WOCHENENDE DE
Weihnachtsmarkt in Mäder SA, 25.11
FUNDAMT Sie haben etwas verloren? W
RAIFFEISENBANK MONTFORT PRÄSENTIER
Im Kellertheater in der ÖKO-Mittel
Sonntag 31. Dezember 2023 Montag, 1
PUPPENTHEATER AMBACH PROGRAMM 2023
Quelle für Metaphysisches Heilen u
Naturfreunde Götzis Vereinskegeln
23W49050 Volkshochschule Götzis Bi
SAMSTAG 25. Nov. ‘23 ALTACH beim
Wohlfühltag mit Qi Gong und Yoga A
Ihr Skischuh nach Mass Mit sehr vie
h s’Blättle KW46 Donnerstag 16.
Für den guten Zweck! Jeder braucht
Wildspezialitäten vom Ländle - Wi
Hohenems - Gemütliche 2 Zimmerwohn
VERKAUF / PROJEKTLEITUNG Du kommst
Mehr als ein Job Alles, ausser gew
Fenster Türen Möbel Hopbach 40 .
sʼBlättle Jetzt auch digital! Anm
Laden...
Laden...