Amts- und Anzeigenblatt der Stadt Hohenems und der Gemeinden Götzis, Altach, Koblach und Mäder.
Erscheinungsort & Verlagspostamt:
6845 Hohenems
GÖTZIS RATHAUS GÖTZNER
GÖTZIS RATHAUS GÖTZNER KINDERGARTENKINDER PRÄSENTIEREN IHR EIGENES KOCHBUCH www.goetzis.at Im Rahmen des Projektes „Götzner Junggmüas kocht uf“ haben die Kinder aus den Betreuungseinrichtungen gemeinsam gekocht und regionale Lebensmittel kennengelernt. Familien haben in der Marktgemeinde Götzis seit jeher einen hohen Stellenwert. Der Einsatz für Eltern und Kinder wird durch die Zertifikate „familienfreundliche Gemeinde“ und „Kinderfreundliche Gemeinde“ bestätigt. Einen besonderen Stellenwert im Bemühen der jungen Generation die besten Voraussetzungen für die Zukunft in Götzis bietet zu können, nimmt die Bewusstseinsbildung für Nachhaltigkeit und Regionalität ein. Die Grundlage für einen bewussten und gesunden Umgang mit unserer Umwelt, kann bei den jüngsten Götznern am leichtesten gelegt werden. Als e5–Gemeinde werden regelmäßig Projekte und Aktionen gesetzt, die bereits den Kindergartenkinder Energieeffizienz und Nachhaltigkeit nähergebracht werden. Gesunde und regionale Ernährung spielen dabei eine große Rolle. Und da die Liebe bekanntlich durch den Magen geht, hat sich die Marktgemeinde Götzis dazu entschlossen hier anzusetzen. Mit dem Projekt „Götzner Junggmüas kocht uf“ sollen die Kinder in der Marktgemeinde den bewussten Umgang mit regionalen Lebens mitteln mit allen Sinnen erleben können. Beginnend bei Besuchen bei Landwirten aus der Region und deren Anbauflächen, über das Zubereiten der Lebensmittel bis hin zum gemeinsamen Essen. Von Beginn an konnte die Marktgemeinde die Häuser der Generationen als wichtigen Partner gewinnen. Klaus Gröber, Küchenleitung im Haus der Generationen versorgt neben den Bewohnern auch die Kindergärten der Marktgemeinde mit frischem Essen. Klaus Gröber hat mit viel Engagement und mit Unterstützung von Koch Jürgen Netzer alle Kinderbetreuungseinrichtungen in Götzis besucht, mit den Kindern gekocht und ihnen den Umgang mit gesunden und regionalen Produkten näher gebracht. Entstanden ist das Kochbuch „Götzner Junggmüas kocht uf“. Kindergerechte Rezepte, die sich mit der ganzen Familie nachkochen lassen, Tipps zum Energiesparen und die Verwendung regionaler Produkte sind Kern des Buchs. Und wie viel Spaß die Kinder beim gemeinsamen Kochen hatten, ist in den Fotoreportagen von Ursula Dünser festgehalten. Wir freuen uns, Sie am 16. November gemeinsamen mit den jungen „Autoren“ zur Präsentation des Kochbuchs „Götzner Junggmüas kocht uf“ einladen zu dürfen. Ab 10 Uhr wird Gabi Fleisch durch ein buntes Programm in der Kulturbühne AMBACH führen. Leckere und gesunde Ideen für kindgerechte Speisen, Energiespartipps von Frederik und die Kochnachmittage mit den Kindern finden sich im Buch „Götzner Junggmüas kocht uf“. RATHAUS ERSTE UNENTGELTLICHE ANWALTLICHE RECHTSAUSKUNFT Am Dienstag, dem 12. November2019, von 16.30 bis 18.30 Uhr, steht der Götzner Rechtsanwalt Dr. Robert Mayer im Rathaus, Besprechungszimmer Nr. 24 (Erdgeschoss), für eine erste anwaltliche Rechtsauskunft unentgeltlich zur Verfügung. Voranmeldungen sind erbeten unter Telefon 05523/5986–0 bei Karl–Heinz Ritter. RATHAUS STANDESAMT UND FRIEDHOFSABTEILUNG GESCHLOSSEN Am Dienstag, dem 12. November und am Montag, dem 18. November2019, bleiben das Standesamt und die Friedhofsabteilung aufgrund einer Mitarbeiterweiterbildung ganztägig geschlossen. Vielen Dank für Ihr Verständnis. 26 s’Blättle KW45Donnerstag 7.November2019
SCHULE „JUNGE VILDE 2019“: BORG GÖTZIS RÄUMT AB Schüler des BORG Götzis haben alle drei Auszeichnungen des Feldkircher Nachwuchskunstpreises „Junge Vilde 2019“ für sich entschieden. Das Siegerprojekt wird ab Samstag, 9. November2019, in der Johanniterkirche ausgestellt. „Freundschaft“ ist das Thema des Feldkircher Nachwuchskunstpreises „Junge Vilde 2019“. Dieser Wettbewerb für die Oberstufen der Vorarlberger Schulen wurde von der Johanniterkirche gemeinsam mit der Stadt Feldkirch und der Sparkasse Feldkirch ausgeschrieben. Aus 40 Einreichungen hat die Jury nun die drei besten Projekte ausgewählt. Alle drei Preise gehen an das BORG Götzis. Die eingereichten Arbeiten hatten insgesamt ein sehr hohes Niveau. Die Schüler haben gute und durchdachte Projekte eingereicht und diese auch sehr professionell präsentiert, zum Teil mit aufwändigen Modellen, so der Eindruck der Jury. Pädagogisch betreut wurden die drei Siegerprojekte von Christine Zettler. Das Siegerprojekt „Ein Teil von dir“ von Nathalie Jäger, Irem Aksory, Hanna Fritz, Lisa Türtscher und Svenja Keßler wird als Installation in der Johanniterkirche umgesetzt. Eine zweiseitige Installation aus Glas und Spiegelelementen ermöglicht es dem Betrachter sich selbst und zugleich eine andere Person wahrzunehmen. Denn Freundschaft bedeutet sich selbst treu zu bleiben und zugleich auch auf den Anderen einzugehen. Den zweiten Platz erreichten Sultan Ceyhan, Mürvet Demirkiran, Seyda Ünalan mit dem Projekt „Salz und Zucker“. Der dritte Preis ging an das Projekt „FEEL THE RYTHM“ von Olivia Theofanidis, Gözde Sat, Kristina Vukovic. Die Ausstellung ist von 9. November bis 21. Dezember zu sehen. Die Vernissage findet am Freitag, 8. November um 20 Uhr statt. Vernissagerednerin ist Verena Konrad, Direktorin des Vorarlberger Architekturinstituts. VERKEHR BYPAD – MEHR QUALITÄT FÜR DEN RADVERKEHR IN GÖTZIS Das europäische Fahrradaudit BYPAD ist eine Methode zur Überprüfung und Weiterentwicklung der kommunalen Radverkehrspolitik. Das Fahrradaudit BYPAD (Bicycle Policy Audit) betrachtet nicht nur die Qualität von Radwegen oder Fahrradabstellanlagen, sondern berücksichtigt das ganze Spektrum der kommunalen Radverkehrspolitik – und jeder kann sich einbringen. Bereits in über 60 Städten in 15 Ländern Europas wird BYPAD erfolgreich angewendet. Neben Experten aus der Politik und Verwaltung werden auch engagierte Alltagsradler zum Diskurs eingeladen. Jeder Bürger ist eingeladen, Anliegen unter der Mailadresse marktgemeinde@goetzis.at zeitunabhängig zu senden oder direkt mit Isabella Schnetzer, Radkoordinatorin der Marktgemeinde, Kontakt aufzunehmen. Wer den Weg ins Amt nicht schafft, kann auch gerne einen der drei Götzner Fahrradbotschafter kontaktieren. Einer von ihnen ist Dominik Wäger, der bereits mit zwölf Jahren seine Liebe zu Fahrrädern entdeckte. Begonnen hat alles mit dem Rennradfahren, bis er sich Mitte der 1980er als einer der ersten in Vorarlberg ein Mountainbike aus den USA bestellte und damit auf ausgedehnte Radtouren und Reisen ging. Ob durch Wüsten oder Gebirge in Afrika und Asien Dominik Wäger hat die Welt mit dem Fahrrad entdeckt. Dabei schätzt er besonders die Reisegeschwindigkeit. Große Distanzen können mit dem Rad in relativ kurzer Zeit überwunden werden und dennoch ist man mit einer Geschwindigkeit unterwegs, um die Landschaft bewusst wahrnehmen zu können und in Kontakt mit der einheimischen Bevölkerung zu kommen. Ausserdem kann mit dem Rad praktisch jeder Winkel der Erde erreicht werden. Auch im Alltag ist der Drahtesel nicht mehr aus dem Leben von Dominik Wäger wegzudenken. Ob der Weg zum Arbeitsplatz oder zum Einkaufen, wann immer es möglich ist kommt das Fahrrad zum Einsatz. Der Grund für Dominik Wäger sich im BYPAD Projekt zu engagieren ist, dass er seinen Mitmenschen das Fahrrad als Nahverkehrsmittel näher bringen will: „Das Potential des Fahrrades etwa als Nahverkehrsmittel ist noch lange nicht ausgeschöpft. Dies wird sofort klar, wenn man bedenkt, dass ein großer Teil der täglichen Autofahrstrecken in Götzis unter zwei Kilometer liegt.“ Wer sich im Radverkehr engagieren will hat mit Dominik Wäger einen kompetenten und motivierten Ansprechpartner der unter T 0681 8158095 erreichbar ist. ALLGEMEIN HOHENEMS GÖTZIS ALTACH KOBLACH MÄDER s’Blättle KW45Donnerstag 7.November2019 27
