Amts- und Anzeigenblatt der Stadt Hohenems und der Gemeinden Götzis, Altach, Koblach und Mäder.
Erscheinungsort & Verlagspostamt:
6845 Hohenems
COVID-19: Die
COVID-19: Die wichtigsten Infos für Hohenems im Überblick Rathaus für Parteienverkehr vormittags geöffnet! Dringende Amtsgeschäfte können weiter telefonisch oder digital abgewickelt werden. Die Abteilungen der Stadtverwaltung haben vormittags, Montag bis Freitag, von 8 bis 12 Uhr für Sie geöffnet. Nachmittags nur nach Terminvereinbarung. Ausnahme: Die Stadtwerke sind generell für Parteienverkehr geschlossen. Alle Kontaktdaten und Adressen auf www.hohenems.at Städtische Hotline bei Fragen zu Covid-19: 05576/7101-1130 Allgemeine Telefonzentrale im Rathaus: 05576/7101-0 Allgemeine E-Mail-Anfragen: stadt@hohenems.at Betreuungsangebot in Schulen und Kindergärten Kindergärten und Schulen bleiben geöffnet. Die Oberstufen werden im „Distance Learning“ unterrichtet. Dasselbe gilt für Universitäten und Fachhochschulen. Spielplätze, Eislaufplatz Spielplätze bleiben unter Einhaltung des Mindestabstands von einem Meter weiterhin zugänglich. Aufgrund der derzeitigen Situation bleibt der Eislaufplatz für den Publikumslauf geschlossen! Informationen der Stadtärzte Bitte erscheinen Sie nie ohne telefonisch vereinbarten Termin in den Ordinationen. Nach telefonischer Absprache mit dem Hausarzt ist es möglich, dass Sie bei benötigten Medikamenten nicht erst das Rezept holen müssen, sondern sich nach Identifikation mit Ihrer SV-Nummer das Medikament direkt in der Wunschapotheke abholen können. LKH Hohenems und Altersheime Bitte beachten Sie die jeweils aktuellen Informationen auf www.landeskrankenhaus.at und www.hohenems. senecura.at! In Krankenhäusern gilt ein generelles Besuchsverbot. Auch die Ambulanzen sind geschlossen! ! Zoll Bitte kommen Sie nur im Notfall, mit einer Überweisung oder wenn Sie vom Krankenhaus direkt kontaktiert wurden. Im Pflegeheimen darf bis 17. November2020 eine Person alle zwei Tage Besuch bekommen. Es dürfen in diesem Zeitraum nur zwei unterschiedliche Personen zu Besuch kommen. Gottesdienste sind erlaubt. Die Religionsgemeinschaften treffen eigene Regelungen zur Minimierung des Risikos. Begräbnisse dürfen mit bis zu 50 Personen stattfinden, unter Einhaltung des Abstands mit MNS. Hygiene- und Eindämmungshinweise Beachten Sie bitte die regelmäßig aktualisierten Anweisungen und Empfehlungen des Landes und des Sozialministeriums. Sozialministerium: www.sozialministerium.at Gesundheitsberatung: Tel. 1450; weitere Infos auf www.vorarlberg.at/corona Öffentlicher Verkehr Der öffentliche Verkehr bleibt wie gewohnt aufrecht. Alle Infos zu den aktuellen Fahrplänen finden Sie auf www.vmobil.at! Veranstaltungsverbot, Ausgangbeschränkungen, Geschäftsschließungen Alle geltenden Bestimmungen finden Sie auf www.vorarlberg.at/corona sowie auf den Seiten 4 und 5 dieser „s’Blättle“-Ausgabe. Grenzübergänge Die Grenzübergänge sind grundsätzlich offen. Beachten Sie bitte die Einreisebestimmungen des jeweiligen Ziellandes. Eine detaillierte Übersicht zu den derzeit gültigen Regelungen finden Sie auf den Seiten 4 und 5 dieser „s’Blättle“-Ausgabe. Beachten Sie generell auch die folgenden Websites für weiterführende Informationen: • Für Österreich: www.sozialministerium.at • Für Vorarlberg: www.vorarlberg.at/corona • Für Hohenems: www.hohenems.at Stand: Dienstag, 3. November2020, 12 Uhr 16 s’Blättle KW45Donnerstag 5.November2020
HOHENEMS RATHAUS DIGITALES RATHAUS – PARTEIENVERKEHR NUR VORMITTAGS MÖGLICH! Corona-bedingt gelten auch im Hohenemser Rathaus andere Öffnungszeiten als gewohnt. Das Rathaus ist bis auf Weiteres nur von Montag bis Freitag, vormittags von 8 bis 12 Uhr, für Amtsbesuche geöffnet. Wenn möglich, bitten wir Sie, Ihre Anliegen telefonisch oder digital abzuwickeln! Dringende amtliche Erledigungen sind nachmittags nur nach vorheriger Terminvereinbarung möglich. Ebenfalls wurde im Rathaus Hohenems eine Hotline bei Fragen zu COVID-19 eingerichtet: Tel. 05576/ 7101-1130. Unsere Telefon-Servicezentrale erreichen Sie unter Tel. 05576/7101-0 – gerne werden Sie in die gewünschte Abteilung weiterverbunden! E-Mail Anfragen können Sie an E-Mail stadt@hohenems.at richten oder direkt an den gewünschten Ansprechpartner: • Sozialamt: soziales@hohenems.at • Standesamt: standesamt@hohenems.at • Meldeamt: meldeamt@hohenems.at • Werkhof: werkhof@hohenems.at • Stadtwerke: stadtwerke@hohenems.at • Stadtpolizei: polizei@hohenems.at • Servicestelle für Betreuung und Pflege: servicestelle@hohenems.at • Bauamt: bauamt@hohenems.at • Finanzabteilung: abgaben@hohenems.at • Baurecht: baurecht@hohenems.at • Schulen, Bildung: bildung@hohenems.at • Kindergartenreferat: kindergaerten@hohenems.at • s’Blättle: Inserate/Kleinanzeigen: gemeindeblatt@hohenems.at • s’Blättle: redaktionelle Beiträge: redaktion@hohenems.at • Personalabteilung: personal@hohenems.at • Forstabteilung: forst@hohenems.at • Informatik: it@hohenems.at • Stadt- und Raumplanung: raumplanung@hohenems.at • Kultur: kultur@hohenems.at Die Abteilungen sind telefonisch oder per E-Mail zu folgenden Öffnungszeiten erreichbar (Montag bis Donnerstag von 8 bis 12 und 13.30 bis 17 Uhr sowie freitags von 8 bis 12 Uhr). Meldeamt • An-, Ab- und Ummeldungen können persönlich, per Post oder per Bote vorgenommen werden. • Meldebestätigungen und Meldeauskünfte können Sie auch elektronisch mit Handysignatur über www.oesterreich.gv.at beantragen. • Passanträge können entweder bei der BH Dornbirn (nur nach Terminvereinbarung) oder im Meldeamt der Stadt Hohenems beantragt werden. Standesamt • Im Standesamt können Urkunden ebenfalls elektronisch mittels Handysignatur über www.oesterreich. gv.at angefordert werden. • Andernfalls bitten wir um telefonische Anfrage im Vorfeld. Sie erreichen die Mitarbeiter des Melde- sowie Standesamts für etwaige Fragen unter Tel. 05576/7101-1230 bzw. E-Mail standesamt@hohenems. at oder meldeamt@hohenems.at. VERANSTALTUNGSKALENDER WWW.HOHENEMS.AT/KALENDER www.hohenems.at Geänderter Parteienverkehr der Stadtwerke Aufgrund der aktuellen Coronasituation ist kein Parteienverkehr bei den Hohenemser Stadtwerken als versorgungskritische Infrastruktur mehr zugelassen. Zu klärende Angelegenheiten sind bis auf weiteres nur telefonisch oder per E-Mail mit den Stadtwerken zu klären: Tel. 05576/ 7101-1450 oder E-Mail stadtwerke@ hohenems.at! Weitere Infos finden Sie laufend aktualisiert auf www.hohenems.at! ALLGEMEIN HOHENEMS GÖTZIS ALTACH KOBLACH MÄDER s’Blättle KW45Donnerstag 5.November2020 17
