Amts- und Anzeigenblatt der Stadt Hohenems und der Gemeinden Götzis, Altach, Koblach und Mäder.
Erscheinungsort & Verlagspostamt:
6845 Hohenems
Altkatholische
Altkatholische Kirchengemeinde Vorarlberg Sonntag, 7. November: 18.00 Uhr Gottesdienst 31. Sonntag im Jahreskreis. Seelensonntag. Besondere Feier für alle Entschlafenen. Kerzen werden für jeden angezündet. Wir sind ermutigt, unseren Lieben Verstorbenen zu erinnern. Diese Verbindung ist sehr heilsam. Evangelische Kirche Feldkirch Mit erforderlichen COVID-19-Bestimmungen. Bischof em. Mag. Dr. Johannes Okoro An der Minderach 8 Tel. und Fax 05572-41765 E-Mail joh.edith@vol.at www.altkatholiken.at Avusturya Türk Íslam Kültür ve Sosyal Yardımlaflma Birliği Österreichisch-Türkische Vereinigung für islamische Kultur und soziale Hilfe Freitagsgebet: Jeden Freitag um 13.30 Uhr ATIB Hohenems, Robert-Koch-Straße 18a Íslam Kültür Merkezi Islamisches Kultur Zentrum Freitagsgebet: Jeden Freitag um 13.30 Uhr IKM Hohenems, Friedhofstraße 5 VEREINSANZEIGER Alpenverein Mittwochwanderer: Am Mittwoch, dem 10. November 2021, um 19 Uhr im AV-Heim: Foto-/Filmabend über die Mittwochwanderungen der Jahre 2020 und 2021. Bitte einen USB-Stick mitbringen, wer Fotos möchte. Es gilt die 3-G-Regel. Auskunft bei Konrad, Tel. 05576/74114. Chor JOY Am Samstag, dem 6. November 2021, um 19 Uhr singen wir in der Pfarrkirche in Hörbranz eine Liebesmesse. Wir freuen uns auf viele Besucherinnen und Besucher. Hast du Lust, im Chor JOY mitzusingen oder zu musizieren? Dann melde dich bei unserem Obmann und Chorleiter Jürgen Waibel unter Tel. 0650/2269666, www. chorjoy.com! Handballclub Kampfmannschaft: Heimspiel am Samstag, dem 6. November 2021, um 19.30 Uhr gegen den MTG Wangen 2 in der Herrenriedhalle. Jahrgang 1976 Es ist wieder soweit! Nach einer viel zu langen Pause möchten wir wieder zu einem gemeinsamen Ausflug einladen. Wir treffen uns am Samstag, dem 20. November 2021, um 15.15 Uhr beim Nibelungenbrunnen und machen eine Führung durchs Jüdische Viertel. Anschließend lassen wir den Abend in der Jausenstation am Schwefelberg ausklingen. Interesse? Dann bitten wir dich um Anmeldung unter E-Mail hohenems1976@gmx.at. Beitrag für jeden Teilnehmer: 20 Euro (inkludiert sind Führung und Jausenplatte). Obst- und Gartenbauverein Emsreute Achtung Terminänderung: Der für den Freitag, 5. November 2021, geplante Vortrag zum Thema „Geheimnisvolles Äthiopien“ mit Kurt und Peter Buchner wird auf Freitag, 26. November 2021, verschoben. Beginn ist um 19 Uhr in der Berghof-Genusswerkstatt Emsreute. Der Vortrag wird in Kooperation mit dem Bienenzuchtverein Hohenems organisiert. Pfarre St. Karl Einladung zum Patrozinium am Samstag, dem 7. November 2021, um 9.30 Uhr in der Pfarrkirche St. Karl: „Missa brevis in D, KV 194 von W.A. Mozart – mit dem Kirchenchor St. Karl und Orchester. Solisten: Lea Müller (Alt), Walter Ess (Tenor), Johannes Schwendinger (Bass); Leitung: Wolfgang Schwendinger. VfB Eliteliga 19. Runde: VfB gegen Admira Dornbirn am Samstag, dem 6. November 2021, um 18.30 Uhr im Herrenriedstadion. Nightgame mit Lasershow, Einlass ab 17 Uhr, Lasershow ab ca. 18.15 Uhr. Clubheim: Schlachtpartie vom 12. bis 13. November 2021. Reservierungen im Clubheim oder online unter http:// vfb.eventbrite.at! 26 s’Blättle KW44Donnerstag 4. November 2021
GÖTZIS www.goetzis.at RATHAUS GÖTZNER EUTHANASIEDENKMAL WIRD AM 7. NOVEMBER EINGEWEIHT Ein Denkmal für den Schutz des Lebens. Im Gedenken an die elf Götzner Euthanasieopfern des Dritten Reiches wird am Sonntag eine Gedenktafel beim Kriegerdenkmal geweiht. „Wir freuen uns, dass es aus Anlass des Seelensonntags 2021 am 7. November so weit ist, dass wir in Götzis das Kriegerdenkmal durch einen Gedenkstein erweitern können, der den elf Götzner Euthanasieopfern des Dritten Reiches gewidmet ist“, teilen Bürgermeister Christian Loacker und Helmut Loacker, der Obmann des Kameradschaftsbundes Götzis, mit. „In einer fast zehnjährigen Recherchetätigkeit, die der Kameradschaftsbund unter der Leitung von Wolfgang Türtscher geleistet hat, konnten die Namen von elf Mitbürgerinnen und Mitbürgern ermittelt werden, die während des 2. Weltkrieges Opfer der Euthanasie wurden. Die Nationalsozialisten bezeichneten diese Menschen in besonders verächtlicher Weise als ‚lebensunwertes Leben‘.“ Das Denkmal, das am 7. November 2021 durch Dekan Pfarrer Rainer Büchel die kirchliche Weihe erhält, gilt dem Gedenken an Rosa Ender, Wilhelmina Bell, Berta Dünser, Josef Fleisch, Anna Knöpfler, Josef Lampert, Katharina Lampert, Erna Mittelberger, Josef Scheyer, Josef Ströhle und Maria Magdalena Lampert, die zwischen 1939 und 1942 ermordet worden sind, meist in Schloss Hartheim in Oberösterreich. „Wir müssen uns im Klaren sein“, so RATHAUS ERSTE UNENTGELTLICHE ANWALTLICHE RECHTSAUSKUNFT LANDWIRTSCHAFT BIOBAUERNFÖRDERUNG 2021 Der Biolandbau ist eine nachhaltige und zukunftsweisende Form der Landwirtschaft. Er stellt die Natur und die Partnerschaft von Boden, Pflanze, Tier und Mensch zueinander in Beziehung. Ziel der Biobauernförderung der Marktgemeinde Götzis ist es, durch Schonung des Grundwassers, Reduktion des Nitratgehaltes und durch Reduk tion der Spritzmittelbelastung die Umweltbelastung zu vermindern. Am Dienstag, dem 9. November 2021, von 16.30 bis 18.30 Uhr, steht der Götzner Rechtsanwalt Dr. Robert Mayer im Rathaus, Besprechungszimmer Nr. 26 (Erdgeschoss), für eine erste anwaltliche Rechtsauskunft unentgeltlich zur Verfügung. Voranmeldungen sind erbeten unter T 05523 59860 bei Karl-Heinz Ritter. Einerseits soll diese Förderung den Erhalt der landwirtschaftlichen Kleinbetriebe und somit eine flächendeckende Bewirtschaftung garantieren und zwar mit der Perspektive auf eine an ökologischen Regeln orientierte Wirtschaftsführung. Andererseits sollen die bisher schon biologisch arbeitenden Landwirte zusätzlich ermutigt werden, ihren ökologischen Weg weiter zu beschreiten und das biologische Gedankengut weiterzutragen. Christian und Helmut Loacker, „wenn es in einer Gesellschaft mehrheitsfähig wird, Menschen zu töten, ist das keine humane Gesellschaft mehr. Deshalb ist dieses Denkmal in Götzis für die Opfer der Euthanasie in besonderer Weise eine Mahnung an die Lebenden, es nie wieder so weit kommen zu lassen!“ Die feierliche Einweihung findet am Sonntag, 7. November 2021, nach dem Gottesdienst um 9 Uhr beim Götzner Kriegerdenkmal auf dem Platz vor der Neuen St. Ulrichskirche statt. Die Ansprache zu diesem Anlass wird Wolfgang Türtscher vom Kameradschaftsbund Götzis halten. Die musikalische Umrahmung gestaltet die Bürgermusik Götzis. Die Prämie pro Betrieb setzt sich zusammen aus: • Grundprämie/jährlich: 218 Euro • Ackerfläche: 218 Euro pro Hektar • Grünland: 109 Euro pro Hektar Antragstellung Die Anträge sind bis spätestens 12. November 2021 im Rathaus, Zimmer 8, einzureichen. ALLGEMEIN HOHENEMS GÖTZIS ALTACH KOBLACH MÄDER s’Blättle KW44Donnerstag 4. November 2021 27
