facebook buergermeldungen Plan Energieeffizienz
Aufrufe
vor 1 Jahr

s'Blättle Nr. 40 - Do, 6. Oktober 2022

  • Text
  • Goetzis
  • Maeder
  • Koblach
  • Altach
  • Hohenems
Amts- und Anzeigenblatt der Stadt Hohenems und der Gemeinden Götzis, Altach, Koblach und Mäder. Erscheinungsort & Verlagspostamt: 6845 Hohenems

Amts- und Anzeigenblatt

Amts- und Anzeigenblatt der Stadt Hohenems und der Gemeinden Götzis, Altach, Koblach und Mäder Erscheinungsort & Verlagspostamt, 6845 Hohenems, Einzelpreis € 0,60 HOHENEMS GÖTZIS www.goetzis.at ALTACH Bibliothek abholen. KOBLACH MÄDER unterstützen. GÖTZIS ALTACH MÄDER ALTACH MÄDER Naturfreunde Götzis Am Freitag 7. 10. und Samstag 8. 10. ist das Götzner Haus geöffnet. Die Familien Helmut & Babsi Greif und Kevin & Heike Stohs freuen sich auf euch. Am Sonntag den 9. 10. 2022 ist geschlossen. Waltraud Waibel und ihr Team freuen sich am 15.+16. 10. 22 auf zahlreichen Besuch. Anfragen für Gruppen, Geburtstage, Vereinsfeiern etc. bitte an Bianca Furlan T 0664 5594253 oder goetznerhaus@naturfreunde.at. Wir starten wieder mit dem Kinderklettern (Kinder ab 7 Jahre): Jeden 1. +3. Freitag im Monat ab 18 Uhr – Kinderklettern in der Turnhalle der Neuen Mittelschule Götzis bei guter Witterung auch im Klettergarten Koblach Info/Anmeldung Bitte bei Karl Kräutler T 0664 75159003 oder karl.kraeutler@ hotmail.com Obst- und Gartenbauverein amKumma Die für Mittwoch, 5. 10. 2022 vorgesehene „Apfelverkostung“ mit Helmut Carbonare wurde verschoben. Neuer Termin: Mittwoch, 12. 10. 22, 18.30 Uhr im Vereinsschöpfle. Pensionistenverband Götzis Freitag, 7. Oktober 2022: Kleine Wanderung im Raum Götzis. Treffpunkt Bahnhof Götzis um 13.30 Uhr. Es sind alle Wanderfreudigen eingeladen! Weitere Infos erteilt Reinhard Rüf, T 0680 2310462. Mittwoch, 12. Oktober 2022 Hock im CasAntica. Beginn 14.00 Uhr. Voranzeige: Mittwoch, 19. Oktober 2022 Fahrt ins Blaue. Bus fährt um 09:00 Uhr ab. Siehe auch separate Einladung! Anmeldung bei Herlinde Mayer, T 0650 5411700 Pfarrkirchenchor St. Ulrich Götzis Wir proben jeden Mittwoch um 19.30 Uhr im Festsaal der Musikmittelschule Götzis. Neue SängerInnen sind immer gerne und jederzeit willkommen. Auskunft bei Obfrau Roswitha Heinzle, T 05523 53334. Schiverein Götzis Wintersportbasar in der Sporthalle Volksschule Götzis Markt*, Schulgasse 6 . Warenannahme: Freitag, 4. 11. 2022 von 17.00 bis 19.00 Uhr Verkauf: Samstag, 5. 11. 2022 von 9.00 bis 10.30 Uhr Auszahlung/Rückgabe: Samstag, 5. 11. von 10.45 bis 11.30 Uhr. *Es gelten die aktuellen Covid-19 Maßnahmen. Informationen: Homepage www.svgoetzis.at oder E-Mail office@sv-goetzis.at Schützengilde Götzis 1834 Vereinsmeisterschaft Samstag 15. Oktober 2022 Schüblingschiessen Sonntag 16. Oktober 2022. Schießzeiten: Samstag von 8.30 – 12.00 und 13.00 bis 16.00 Uhrm, Sonntag von 9.00 – 12.00 und 13.00 – 16.00 Uhr. Achtung: Während der gesamten Veranstaltung ist der Wanderweg von der Senke St. Arbogast hinter der Zielerdeckung bis zur Forststraße Mitzgebach gesperrt und das Betreten strengstens verboten! Bitte die Absperrungen beachten! Die Forststraße von St. Arbogast zum Zwurms und Stähle ist frei begehbar, darf aber nicht verlassen werden. Der Vorstand der Schützengilde Götzis 1834 Seniorenbund Götzis Radeln am Mo.10.10.nur bei trockener Witterung. Treffpunkt Parkplatz Am- Bach 13.30 Uhr. Info bei Eugen Lampert T 0664 2240495. Kegeln am 13. 10. 2022 von 17 – 19 Uhr in Koblach im Kegelzentrum. Wir würden uns über neue spielfreudige Keglerinnen u. Kegler sehr freuen. Infos bei Renate Unterfurtner T 0676 832408165 oder renateunterfurtner@gmail.com. Treffpunkt Tanz Unser heilsames Tanzen findet wieder jeden Dienstag von 17.00 bis 18.30 Uhr im Atelier der Mittelschule statt. Komm, tanz mit und lass Deine Seele baumeln! Auf ein frohes Wiedersehen freut sich Hildegard Elsensohn, T 05523 57422. Vollbad FC Götzis Folgende Heimspiele finden dieses Wochenende im Mösle Stadion statt: Landesliga: FC Götzis – BW Feldkirch, Samstag 8. 10. um 16.00 Uhr; 3. Landesklasse: FC Götzis 1b – BW Feldkirch 1b, Samstag 8. 10. um 13.45 Uhr; U16B: FC Götzis – SPG Montafon, Freitag 7. 10. um 19.00 Uhr; U14: FC Götzis – VFB Hohenems, Samstag 8. 10. um 15.45 Uhr; U11: FC Götzis – SPG Vorderwald, Samstag 8. 10. um 12.30 Uhr; U10A,B,C: FC Götzis – FC Hard, Samstag 8.10. um 14.15 Uhr; Spielberichte und aktuelle Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage unter www.fc-goetzis.at. INFO GESCHENKE DIE LÄNGER FREUDE MACHEN Das Gemeindeblatt „s’Blätte“ erscheint wöchentlich jeden Donnerstag. Für € 30,– erhalten Sie ein Jahresabonnement mit wöchentlicher Zustellung frei Haus. Ein Geschenk an sich selbst oder für Ihre Lieben! Kontakt: gemeindeblatt@goetzis.at oder per Telefon 05523 5986208 133. JAHRGANG | KW 05 Donnerstag, 4. Februar 2021 s ̓ Blättle HOHENEMS GÖTZIS ALTACH KOBLACH MÄDER Amts- und Anzeigenbla t der Stadt Hohenems und der Gemeinden Götzis, Altach, Koblach und Mäder Erscheinungsort & Verlagspostamt, 6845 Hohenems, Einzelpreis € 0,60 133. JAHRGANG | KW 06 Donnerstag, 11. Februar 2021 s ̓ Blättle HOHENEMS GÖTZIS ALTACH KOBLACH MÄDER Amts- und Anzeigenbla t der Stadt Hohenems und der Gemeinden Götzis, Altach, Koblach und Mäder Erscheinungsort & Verlagspostamt, 6845 Hohenems, Einzelpreis € 0,60 133. JAHRGANG | KW 07 Donnerstag, 18. Februar 2021 s ̓ Blättle HOHENEMS GÖTZIS ALTACH KOBLACH MÄDER HOMUNCULUS 2021 FINDET STATT Unter dem Mo to „The Show wi l go on!“ geht vom 6. bis 14. Mai 2021 das Jubiläumsprogramm anlä slich des bereits 30-jährigen Homunculus- Puppentheaterfestivals über die Bühne. Weitere Infos finden Sie im Hohenems-Teil und unter www.homunculus.info! Bürgerservice: An-, Um- und Abmeldungen sind derzeit unkompliziert per E-Mail möglich. Mehr dazu auf unserer Website Bücher online ausleihen! Reinklicken auf bibliothek.altach.at und das gewünschte Buch in der Öffnungszeiten: Mo – Fr, 9 – 11 Uhr. Jetzt antworten! Die Gemeinde führt noch bis 13. Februar 20201 eine einfach gestaltete, digitale Bürgerbeteiligung zum Straßen- und Wegekonzept durch. Mehr dazu auf www.koblach.at! Wir danken a len, die Menschen, die auf Hilfe angewiesen sind, so to l und unpragmatisch durch Einkaufsdienste, Telefonke ten oder digitale Beratung h-umschlag 2105-mg.in d 1 01.02.21 13:14 GESCHÄFTE UND DIENSTLEISTER HABEN GEÖFFNET Mit großer Freude haben am Montag wieder zahlreiche Handels- und Dienstleistungsbetriebe ihre Türen für die Kunden geöffnet. Mit neuen Trends und Powerfarben geht es mit Zuversicht in den bevorstehenden Frühling. Bürgermeister Christian Loacker und Manfred Böhmwalder haben einige Geschäfte besucht. HOHENEMS KOBLACH Saisonal und regional einkaufen Jetzt antworten! Die Gemeinde führt beim Wochenmarkt (ausgenommen noch bis 13. Februar 2021 eine einfach Feiertage)! gestaltete, digitale Bürgerbeteiligung Donnerstags, 8 – 12 Uhr, Schlo splatz mehr dazu auf www.koblach.at! Die Bibliothek öffnet wieder ihre Tore. Öffnungszeiten sind am Di und Do, 9 – 11 und 15 – 19 Uhr sowie am Mi und So, 9 – 11.30 Uhr. zum Straßen- und Wegekonzept durch – Dieses Jahr mu s das traditione le Abbrennen des Funkens leider auch in Mäder abgesagt werden. h-umschlag 2106-mw.in d 1 08.02.21 14:24 TAKE AWAY UND LIEFERSERVICE GÖTZIS – REGION AMKUMMA Feinste Speisen, Genu s aus regionalen und internationalen Küchen garniert mit einem persönlichen Gespräch, da s erwartet Sie, wenn Sie sich von den Wirten mit „take away“ oder Lieferservice verwöhnen la sen. Vielfältig präsentiert sich das Angebot, und mit viel Liebe für Sie zubereitet. www.wirtschaftamkumma.at HOHENEMS KOBLACH Saisonal und regional einkaufen beim Wochenmarkt (ausgenommen im Reich der Romane, Sachbücher und Feiertage)! Donnerstags, 8 bis 12 Uhr, Schlo splatz begrüßen zu dürfen! Öffnungszeiten auf www.koblach.at! Die Bibliothek öffnet wieder ihre Tore. Öffnungszeiten sind am Di und Do, 9 bis 11 und 15 bis 19 Uhr sowie am Mi und So, 9 bis 11.30 Uhr. Das Bücherei-Team freut sich, Sie wieder vor a lem der literarischen Neuheiten Mit Schulbeginn haben auch die Eltern- lotsen wieder ihren Dienst aufgenommen und sorgen für einen sicheren Schul- und Kindergartenweg. „Danke!“ h-umschlag 2107- s.in d 1 16.02.21 1:20 46 s’Blättle KW40 Donnerstag 6. Oktober 2022

ALTACH GEMEINDE AUSZUG AUS DER VERHANDLUNGSSCHRIFT Über die am Dienstag, den 20. September 2022, um 19.30 Uhr im Großen Saal des Veranstaltungszentrums KOM abgehaltene 16. Sitzung der Gemeindevertretung. Bürgermeister Markus Giesinger begrüßt alle anwesenden Mitglieder und Ersatzmitglieder der Gemeindevertretung. Er eröffnet die Sitzung um 19.31 Uhr, stellt fest, dass die Einladung zur Sitzung ordnungsgemäß erfolgte und die Beschlussfähigkeit gemäß § 43 GG mit 27 anwesenden Gemeindevertretungs- und Ersatzmitgliedern gegeben ist. Der Vorsitzende begrüßt als Auskunftspersonen Helmut Madlener (Projektsteuerung Betreutes Wohnen) und GK Martin Amann. EM Ingrid Hartmann wird angelobt. 1. Diverse Vergaben Betreutes Wohnen Bgm. Markus Giesinger informiert, dass für das Paulihaus eine separate Ausschreibung für die Gewerke Dachstuhl und Fenster erfolgt sei. Helmut Madlener berichtet, dass sich die letzten Ausschreibungen aufwändig gestalteten. Beim Dachstuhl wurde ein aufwändiges Mansardendach ausgeschrieben, die Kostenschätzung beruhte jedoch auf einem Plan im Maßstab 1:200, was in diesem Projektstadium üblich ist. Ein Statiker bzw. die Haustechnikplanung wurde miteingebunden. Die ursprüngliche Kostenschätzung lag bei 75.900 Euro für den Dachstuhl. Das einzige abgegebene Angebot von der Firma Dobler Holzbau GmbH betrage 126.200 Euro, die Einheitspreise hätten sich mittlerweile massiv geändert. Im Vergleich von der Kostenschätzung im Februar 2021 (100%) sei der Preisindex bis Juli 2022 (165%) enorm gestiegen. Erstmals seit 1½ Jahren gehe der Index jetzt leicht zurück. Es sei nachverhandelt worden, die Vergabesumme liege bei 120.334,44 Euro. Die Empfehlung der Projektleitung laute auf die Firma Dobler Holzbau GmbH aus Röthis, die auch beim Kinderhaus Kreuzfeld beauftragt sei. Bgm. Markus Giesinger ergänzt, dass es sich um ein komplexes Projekt handle, bei dem seit der Kostenschätzung deutliche Preisindexsteigerungen zum Tragen kommen würden. Auf Nachfrage von GV Bernhard Weber erklärt Helmut Madlener, dass in der frühen Phase noch nicht alle Details mit dem Statiker bzw. den Haustechnikern abgeklärt waren und es sich um eine Grobkostenschätzung handle. Der Vorsitzende ergänzt, dass aus statischen Gründen eine Zwischendecke erforderlich sei. Bgm. Markus Giesinger stellt den Antrag, den Dachstuhl beim Projekt Betreutes Wohnen (Haus A) an den Bestund Billigstbieter, die Firma Dobler Holzbau GmbH aus Röthis, zum Nettopreis von 120.334,44 Euro, zu vergeben. Der Antrag wird einstimmig angenommen. Helmut Madlener berichtet, dass bei den 200er-Plänen für die Fenster, die als Basis für die Kostenschätzung dienten, viereckige Fenster eingezeichnet waren. Die Kostenschätzung lag bei 38.200 Euro. Der Architekt habe jedoch, um das Paulihaus möglichst originalgetreu wieder zu errichten, detailgetreue dreiteilige Rundbogenfenster mit auffälligen Laibungen und mehreren Lagen geplant, dies auf Basis alter Pläne und Bilder. Es habe eine Optimierungsrunde mit dem Architekten und dem Fachplaner gegeben, anschließend sei mit den ersten beiden Anbietern nachverhandelt worden. Alle Fenster würden zweiflüglig statt dreiflüglig ausgeführt, der Farbton sei innen und außen derselbe, die Anzahl der Fensterläden wurde reduziert und die Holzläden würden als einfache Konstruktion ausgeführt werden. Die Vergabe erfolge nach der ursprünglichen Ausschreibung. Vergaberechtlich müsse somit die teurere Variante beschlossen werden, es sei jedoch vereinbart, dass negative Nachträge möglich seien. Somit würde die Auftragssumme aufgrund der Optimierungen von 151.920,66 Euro auf ca. 111.977 Euro sinken. www.altach.at Der Vorsitzende erklärt, dass das Ziel weiterhin sei, das Paulihaus möglichst originalgetreu wieder zu errichten. Trotzdem werde versucht, Einsparungspotentiale zu finden, indem für kostspielige Details günstigere Alternativen gesucht werden. GR Wolfgang Weber regt an, die aktuell nur auf der Vorderseite geplanten Fensterläden auch seitlich auszuführen, um die Optik zu wahren. GV Franz Kopf pflichtet bei, die seitlichen Fensterläden würden zum Erscheinungsschild gehören. Der Vorsitzende ergänzt, die seitlichen Fensterläden würden mit Architekt Wolfgang Ritsch abgestimmt werden. Bgm. Markus Giesinger stellt den Antrag, die Fenster beim Projekt Betreutes Wohnen (Haus A) an den Best- und Billigstbieter, die Firma Böhler Fenster aus Wolfurt, zum Nettopreis von 151.920,66 Euro, zu vergeben. Geplante Vereinfachungen und Änderungen bei den Fenstern ergeben zusätzliche Einsparungen von ca. 40.000 Euro, die bei der ursprünglichen Vergabesumme über negative Nachträge in Abzug kommen. Der Antrag wird einstimmig angenommen. Helmut Madlener berichtet, dass die Kostenprognose für das Projekt Betreutes Wohnen im Juni 2022 bei 6.124.799 Euro lag. Höhere Kosten fielen aufgrund von statischen Begebenheiten an, die Spundwände wurden auf zwei Seiten in der Erde belassen. Offen sei die Vergabe der Photovoltaik-Anlage, die nochmals ausgeschrieben wurde, da die technologische Weiterentwicklung abgewartet wurde. Die aktuelle Kostenprognose liege bei 6.377.926 Euro, der Vergabegrad bei 73,6%. Offen seien Trockenbau-, Verputz- und Zimmermannsarbeiten (Außenfassade). 2. Darlehensaufnahme Betreutes Wohnen Bgm. Markus Giesinger berichtet, dass die geplante Darlehensvergabe für das Projekt Betreutes Wohnen s’Blättle KW40 Donnerstag 6. Oktober 2022 47 ALLGEMEIN ALLGEMEIN HOHENEMS HOHENEMS GÖTZIS GÖTZIS ALTACH ALTACH KOBLACH KOBLACH MÄDER MÄDER

sBlättle - Unsere Ausgaben