Amts- und Anzeigenblatt der Stadt Hohenems und der Gemeinden Götzis, Altach, Koblach und Mäder.
Erscheinungsort & Verlagspostamt:
6845 Hohenems
KULTUR MARKTSTRASSE 8
KULTUR MARKTSTRASSE 8 WIRD KREATIV! Das leerstehende Geschäftslokal in der Marktstraße 8 wird bis Jahresende für Kunst und Kultur genutzt. Am 1. Oktober 2021 eröffnet dort der neue Kreativraum. Die Hohenemser Innenstadt hat sich in den vergangenen Jahren zu einer der schönsten Innenstädte Vorarlbergs entwickelt. Die Besonderheit der Baukultur mit dem Renaissancepalast und dem Jüdischen Viertel verleihen der Stadt ein besonderes Ambiente. Die städtische Vielfalt wird nicht nur durch die weithin bekannten eigentümergeführten Handelsgeschäfte gefördert, sondern auch durch unterschiedliche Zugänge von Kunst und Kultur. Ein Beispiel dafür ist das Bespielen von Leerständen in der Hohenemser Innenstadt. Kreativraum Marktstraße 8 – Wir richten gemeinsam ein! Bereits seit einigen Monaten werden die leerstehenden Schaufenster in der Marktstraße 8 mit dem Projekt „ZwischenZeitRaum“ kreativ gestaltet. Nun ist eine Nutzung der Räumlichkeiten selbst von Oktober bis Dezember 2021 geplant. In einer ersten Phase spielt hier auch der Kultur-Zukunftsprozess eine wichtige Rolle. In den Räumlichkeiten werden die Zwischenergebnisse des seit April laufenden Arbeitsschritte dargestellt und die Bürger sind eingeladen, weiter daran mitzuarbeiten. „Zudem möchten wir diesen Raum gerne mit den interessierten Hohenemsern gemeinsam einrichten. Es sind Gegenstände und Möbel willkommen, die nicht mehr als zwei Hände zum Transport benötigen. Wir sind schon gespannt, wie sich der Raum so über die nächsten Monate kreativ entwickelt“, so Kulturstadträtin Erika Kawasser. Art Atelier – Werkstatt für Künstler und Kreative Von Mitte Oktober bis Ende November 2021 stehen die Räumlichkeiten als Atelier zur Verfügung. Künstler und Kreative sind eingeladen, für einen Zeitraum von einem Tag bis maximal zwei Wochen eine Werkstatt vor Ort zu nutzen und so ein öffentliches Atelier zu haben, in welchem sie mit Menschen in einen Diskurs kommen können. Da sich die Räumlichkeiten für Mehrfachnutzungen eignen, können parallel dazu Ausstellungen für jeweils ein bis zwei Wochen umgesetzt werden. Zusätzlich gibt es punktuelle Kleinstveranstaltungen wie Lesungen, Ab Oktober können Interessierte den Raum kreativ mit einrichten. Performances, Workshops oder Diskurse. Melden Sie sich dazu gerne an und erzählen Sie es weiter. Durch diese Öffnung werden die städtischen Potentiale von den Menschen neu erlebt, woraus auch langfristige Geschäftsideen entstehen können. Die Mehrfachnutzungen schaffen soziale und kulturelle Aktionsräume, die so wiederum erfolgreiche Kooperationen entstehen lassen. Factbox Einladung zur Eröffnung Kreativraum Marktstraße 8: • Freitag, 1. Oktober 2021, 14 – 18 Uhr • Kontakt: Kulturreferat, Tel. 05576/7101-1250 oder E-Mail kultur@hohenems.at! • „Kommen Sie vorbei und lassen Sie uns gemeinsam den Raum eröffnen und beleben. Wir möchten gerne mit Ihnen ins Gespräch kommen!“ KULTUR ERÖFFNUNG „GALLERY.T.69“ Auf Initiative des Hohenemser Künstlers Andreas Ender ist im „Regionalen Zentrum at&co“ in der Franz-Michael-Felder-Straße 6 die „gallery.T.69“ entstanden. „Großartige Werke von internationalen Künstlern und von Andreas Ender Weitere Fotos auf www.hohenems.at! selbst sind dort ausgestellt. Ein Besuch lohnt sich! Eine weitere großartige Bereicherung!“, so Bürgermeister Dieter Egger. Verteilt auf drei Stockwerke, 70 Laufmeter Hängefläche und acht Laufmeter für Skulpturen werden hier regelv. l. StR. Erika Kawasser, Andreas Ender, Bgm. Dieter Egger mäßig von Ender organisierte Ausstellungen zu sehen sein. Versammelt werden dabei Werke von Profis wie Amateuren. Im Entstehen ist derzeit auch ein Netzwerk, das neben Ausstellungen beispielsweise Workshops plant und weitere Orte in Hohenems für Kunst vorsieht, seien es Schaufenster oder Arztpraxen. Weitere Infos unter www.gallery-t-69. com! 22 s’Blättle KW39Donnerstag 30.September2021
SPORT 6. „LAUF IS GSOHL“ MIT NEUEN STRECKENREKORDEN Nach zwei Jahren Pause fand am Sonntag, dem 26. September2021, endlich wieder der traditionelle „Lauf is Gsohl“ statt. Der Wettergott war dem Lauftreff Hohenems gnädig gestimmt, sodass die Läufer und Walker bei Sonnenschein auf die knackige Strecke geschickt werden konnten. Viele Wiederholungstäter und neue Gesichter stellten sich der Herausforderung und flitzten die 3,5 Kilometer mit 500 Höhenmetern hoch ins Ziel zur beliebten Alpe Gsohl. Als Belohnung gab es ein „Finishersäckchen“ und eine handgemachte Holzmedaille. Die Teilnehmer konnten sich zudem vom Team der Alpe Gsohl kulinarisch verwöhnen lassen. Nach der Corona-bedingten, langen Wettkampfpause haben die Läufer wahrlich gezeigt, was in ihnen steckt. Dieses Jahr gab es auch gleich zwei Sensationen zu bejubeln. Beide Streckenrekorde wurden geknackt: Bei den Frauen von Karin Freitag und bei den Männern von Luca Hilbert. „Ein besonderer Dank gilt allen Helfern des Lauftreffs Hohenems, der Bergrettung Hohenems, dem Team der Alpe Gsohl sowie allen Sponsoren und Gönnern. Außerdem Hut ab vor allen Läufern und Walkern, die sich auf die Strecke gewagt haben. Wir freuen uns auf 2022“, betont Kathi Galler vom Lauftreff. Alle Infos auch unter www.lauftreff-hohenems.at! Kurz vor dem Start! Hinten v. l. David Aberer, Luca Hilbert, Maximilian Mehele; vorne v. l. Mathias Galler (Obmann Lauftreff), Bgm. Dieter Egger, Melanie Mayer, Karin Freitag, Nicole Ricklin, StR. Markus Klien, Kathi Galler (Lauftreff) Ergebnisse: Damen: 1. Karin Freitag (23:30 Minuten – Streckenrekord) 2. Melanie Mayer (28:52 Minuten) 3. Nicole Ricklin (29:19 Minuten) Herren: 1. Luca Hilbert (18:38 Minuten – Streckenrekord) 2. David Aberer (19:51 Minuten) 3. Maximilian Mehele (20:34 Minuten) Weitere Fotos auf www.hohenems.at und www.facebook.com/hohenems! ALLGEMEIN HOHENEMS GÖTZIS ALTACH KOBLACH MÄDER s’Blättle KW39Donnerstag 30.September2021 23
