facebook buergermeldungen Plan Energieeffizienz
Aufrufe
vor 2 Jahren

s'Blättle Nr. 36 - Do, 9. September 2021

  • Text
  • Goetzis
  • Maeder
  • Koblach
  • Altach
  • Hohenems
Amts- und Anzeigenblatt der Stadt Hohenems und der Gemeinden Götzis, Altach, Koblach und Mäder. Erscheinungsort & Verlagspostamt: 6845 Hohenems

Amts- und Anzeigenblatt

Amts- und Anzeigenblatt der Stadt Hohenems und der Gemeinden Götzis, Altach, Koblach und Mäder Erscheinungsort & Verlagspostamt, 6845 Hohenems, Einzelpreis € 0,60 133. JAHRGANG | KW 01 Donnerstag, 7. Jänner 2021 HOHENEMS GÖTZIS ALTACH KOBLACH MÄDER 1 erfolgreiches neues Jahr 12 gesunde Monate 52 schöne Wochen 365 tolle Tage 8.760 angenehme Stunden 525.600 glückliche Minuten 31.536.000 atemberaubende Sekunden In diesem Sinne wünschen Ihnen allen ein glückliches und erfolgreiches neues Jahr – in dieser für uns alle außergewöhnlichen Zeit – die Bürgermeister Dieter Egger, Hohenems Christian Loacker, Götzis Markus Giesinger, Altach Gerd Hölzl, Koblach Rainer Siegele, Mäder h-umschlag 2101-mg.indd 1 04.01.21 10:24 Amts- und Anzeigenblatt der Stadt Hohenems und der Gemeinden Götzis, Altach, Koblach und Mäder Erscheinungsort & Verlagspostamt, 6845 Hohenems, Einzelpreis € 0,60 133. JAHRGANG | KW 02 Donnerstag, 14. Jänner 2021 HOHENEMS GÖTZIS ALTACH KOBLACH MÄDER HOHENEMS Die Hohenemser Handelstreibenden haben sich wieder einiges für ihre Kunden einfallen lassen. Unterstützen Sie die lokalen Händler vor Ort auch jetzt zum Jahresstart weiterhin und kaufen Sie lokal in Hohenems ein. Online über die Loja-App oder wo möglich direkt im Geschäft. GÖTZIS Die Bibliothek Götzis steht ihren Lesern auch weiterhin mit einem Abholservice und Lieferdienst zur Verfügung. ALTACH Eintragung Volksbegehren: Tierschutzvolksbegehren, für Impf-Freiheit und Ethik für ALLE. Montag, 18. bis Montag, 25. Jänner 2021, Gemeindeamt KOBLACH Entwurf des Straßen- und Wege- konzepts Koblach liegt bis 12. Februar 2021 im Gemeindeamt zur öffentlichen Einsichtnahme auf! Infos: www.koblach.at MÄDER Einiges Neues erwartet die Besucher der Bücherei! Näheres dazu im Innenteil. h-umschlag 2102-mw.indd 1 12.01.21 08:49 Amts- und Anzeigenblatt der Stadt Hohenems und der Gemeinden Götzis, Altach, Koblach und Mäder Erscheinungsort & Verlagspostamt, 6845 Hohenems, Einzelpreis € 0,60 133. JAHRGANG | KW 03 Donnerstag, 21. Jänner 2021 HOHENEMS GÖTZIS ALTACH KOBLACH MÄDER GÖTZIS Das Portierhüsle am Eingang zum Garnmarkt ist zu neuem Leben erwacht. Mit Unterstützung der Marktgemeinde Götzis können Vereine, Wirtschaft und Kulturschaffende dieses Kleinod nutzen und bespielen. HOHENEMS Handel und Gastronomie in Hohenems unterstützen! Infos zu den Take Aways und Lieferdiensten sowie Abholzeiten im Handel im Hohenems-Teil und auf www.hohenems.at! ALTACH Auch die Gemeinde Altach unterstützt den professionellen e5-Heizraum-Check mit € 70,–. Anmeldung unter www.energieinstitut.at/ e5-Heizraumcheck; Infos im Innenteil. KOBLACH Jetzt mitmachen! Einfach gestaltete, digitale Bürgerbeteiligung zum Straßen- und Wegekonzept: Infos im Koblach-Teil und auf www.koblach.at! MÄDER Ein Dank an die Bevölkerung, den Helfern und Gemeindebediensteten für den geleisteten Winterdienst bei diesen außergewöhnlichen Verhältnissen. h-umschlag 2103-mw.indd 1 18.01.21 16:11 Amts- und Anzeigenblatt der Stadt Hohenems und der Gemeinden Götzis, Altach, Koblach und Mäder Erscheinungsort & Verlagspostamt, 6845 Hohenems, Einzelpreis € 0,60 133. JAHRGANG | KW 04 Donnerstag, 28. Jänner 2021 HOHENEMS GÖTZIS ALTACH KOBLACH MÄDER KOBLACH Aufwändige Sanierungs- und umfangreiche Ausforstungsarbeiten machen die altehrwürdigen Gemäuer der Ruine Neuburg besser wahrnehmbar. Genießen Sie bei einem Winterspaziergang die wunderbare Stimmung auf dem Schlosshügel! HOHENEMS Online-Veranstaltung zum 150. Geburtstag von Aron Tänzer. Samstag, 30. Jänner 2021, 19.30 Uhr, Infos im Hohenems-Teil GÖTZIS Gelber Sack: Die Ausgabe des Jahreskontingents erfolgt noch bis 30. Jänner 2021. Kulturbühne AMBACH, Montag bis Freitag, 8 bis 17 Uhr; Samstag, 8 bis 12 Uhr ALTACH Auch die Gemeinde Altach unterstützt den professionellen e5-Heizraum-Check mit 70 Euro. Anmeldung unter www.energieinstitut.at/ e5-Heizraumcheck; Infos im Innenteil. MÄDER Die Turnerschaft Mäder empfiehlt: „The show must go onLine“ der TS Wolfurt. Live und kostenfrei über https://ts-wolfurt.at am 29. Jänner 2021, ab 20.15 Uhr h-umschlag 2104-mg.indd 1 26.01.21 10:47 Amts- und Anzeigenblatt der Stadt Hohenems und der Gemeinden Götzis, Altach, Koblach und Mäder Erscheinungsort & Verlagspostamt, 6845 Hohenems, Einzelpreis € 0,60 133. JAHRGANG | KW 05 Donnerstag, 4. Februar 2021 HOHENEMS GÖTZIS ALTACH KOBLACH MÄDER HOHENEMS Unter dem Motto „The Show will go on!“ geht vom 6. bis 14. Mai 2021 das Jubiläumsprogramm anlässlich des bereits 30-jährigen Homunculus- Puppentheaterfestivals über die Bühne. Weitere Infos finden Sie im Hohenems-Teil und unter www.homunculus.info! GÖTZIS Bürgerservice: An-, Um- und Abmeldungen sind derzeit unkompliziert per E-Mail möglich. Mehr dazu auf unserer Website www.goetzis.at ALTACH Bücher online ausleihen! Reinklicken auf bibliothek.altach.at und das gewünschte Buch in der Bibliothek abholen. Öffnungszeiten: Mo – Fr, 9 – 11 Uhr. KOBLACH Jetzt antworten! Die Gemeinde führt noch bis 13. Februar 20201 eine einfach gestaltete, digitale Bürgerbeteiligung zum Straßen- und Wegekonzept durch. Mehr dazu auf www.koblach.at! MÄDER Wir danken allen, die Menschen, die auf Hilfe angewiesen sind, so toll und unpragmatisch durch Einkaufsdienste, Telefonketten oder digitale Beratung unterstützen. h-umschlag 2105-mg.indd 1 01.02.21 13:14 Amts- und Anzeigenblatt der Stadt Hohenems und der Gemeinden Götzis, Altach, Koblach und Mäder Erscheinungsort & Verlagspostamt, 6845 Hohenems, Einzelpreis € 0,60 133. JAHRGANG | KW 06 Donnerstag, 11. Februar 2021 HOHENEMS GÖTZIS ALTACH KOBLACH MÄDER GÖTZIS Mit großer Freude haben am Montag wieder zahlreiche Handels- und Dienstleistungsbetriebe ihre Türen für die Kunden geöffnet. Mit neuen Trends und Powerfarben geht es mit Zuversicht in den bevorstehenden Frühling. Bürgermeister Christian Loacker und Manfred Böhmwalder haben einige Geschäfte besucht. HOHENEMS Saisonal und regional einkaufen beim Wochenmarkt (ausgenommen Feiertage)! Donnerstags, 8 – 12 Uhr, Schlossplatz ALTACH Die Bibliothek öffnet wieder ihre Tore. Öffnungszeiten sind am Di und Do, 9 – 11 und 15 – 19 Uhr sowie am Mi und So, 9 – 11.30 Uhr. KOBLACH Jetzt antworten! Die Gemeinde führt noch bis 13. Februar 2021 eine einfach gestaltete, digitale Bürgerbeteiligung zum Straßen- und Wegekonzept durch – mehr dazu auf www.koblach.at! MÄDER Dieses Jahr muss das traditionelle Abbrennen des Funkens leider auch in Mäder abgesagt werden. h-umschlag 2106-mw.indd 1 08.02.21 14:24 Amts- und Anzeigenblatt der Stadt Hohenems und der Gemeinden Götzis, Altach, Koblach und Mäder Erscheinungsort & Verlagspostamt, 6845 Hohenems, Einzelpreis € 0,60 133. JAHRGANG | KW 07 Donnerstag, 18. Februar 2021 HOHENEMS GÖTZIS ALTACH KOBLACH MÄDER GÖTZIS – REGION AMKUMMA Feinste Speisen, Genuss aus regionalen und internationalen Küchen garniert mit einem persönlichen Gespräch, dass erwartet Sie, wenn Sie sich von den Wirten mit „take away“ oder Lieferservice verwöhnen lassen. Vielfältig präsentiert sich das Angebot, und mit viel Liebe für Sie zubereitet. www.wirtschaftamkumma.at HOHENEMS Saisonal und regional einkaufen beim Wochenmarkt (ausgenommen Feiertage)! Donnerstags, 8 bis 12 Uhr, Schlossplatz ALTACH Die Bibliothek öffnet wieder ihre Tore. Öffnungszeiten sind am Di und Do, 9 bis 11 und 15 bis 19 Uhr sowie am Mi und So, 9 bis 11.30 Uhr. KOBLACH Das Bücherei-Team freut sich, Sie wieder im Reich der Romane, Sachbücher und vor allem der literarischen Neuheiten begrüßen zu dürfen! Öffnungszeiten auf www.koblach.at! MÄDER Mit Schulbeginn haben auch die Eltern- lotsen wieder ihren Dienst aufgenommen und sorgen für einen sicheren Schul- und Kindergartenweg. „Danke!“ h-umschlag 2107-ss.indd 1 16.02.21 11:20 VEREINE ERFOLGREICHE MEHRKÄMPFER AUS GÖTZIS Sparkasse Sportgemeinschaft Götzis nahm mit elfköpfigem Team bei den Österreichischen Mehrkampfmeisterschaften teil. Mit insgesamt acht Mehrkämpfern und drei Mehrkämpferinnen war die Sparkasse Sportgemeinschaft Götzis Ende August in Amstetten sehr stark vertreten. Bei den nationalen Mehrkampfmeisterschaften stach die schwarz/orange Wand unter Leitung von den Trainern Thomas Holler und Wolfgang Strunz wieder einmal hervor und sorgte für viele großartige Leistungen und gute Stimmung trotz wechselhaften Witterungen. Ein sehr spannender Auftritt lieferte uns Mika Voss, welcher sich nach zehn Disziplinen zum österreichischen Meister im Mehrkampf kürt. Mit fast 500 Punkten Vorsprung und einer Gesamtpunktezahl von 6.502 Punkten räumte der junge Zehnkämpfer in der MU20-Klasse Gold ab. Mit zwei neuen persönlichen Bestleistungen von insgesamt 6.035 Punkten für Niklas Voss und 5.998 Punkten für Lukas Zech, konnten die Athleten den Zehnkampf auf dem vierten beziehungsweise fünften Rang in der Altersklasse MU23 beenden. Im selben Jahrgang erzielte Niklas Hug ebenfalls eine neue persönliche Bestleistung mit 5.077 Punkten und belegte den siebten Platz. Clemens Fröhlich musste sich leider am ersten Tag nach drei Disziplinen mit einer Oberschenkelverletzung geschlagen geben.6.341 Punkte war das Endergebnis nach zehn Disziplinen für Konstantin Beiser, was gleichzeitig auch Bronze bei den österreichischen Meisterschaften in der allgemeinen Klasse bei den Männern bedeutet. Maximilian Beiser konnte nach einem durchwachsenen Mehrkampf 5.396 Punkte erzielen und Maurice Petter 5.308 Punkte. Zu den österreichischen Staatsmeistern im Mehrkampf in der Teamwertung ernannten sich Konstantin Beiser mit Niklas und Mika Voss. Mit insgesamt 18.878 Punkten holten sie die Gold-Medaille. Nicht nur eine Mannschaft, sondern auch eine zweite, mit den Athleten Maurice, Max und Lukas, konnte mit einem Gesamtpunktescore von 16.702 Punkten den dritten Rang erreichen und holten somit eine weitere Medaille für die Sparkasse Sportgemeinschaft Götzis. Carola Rüdisser, Cosima Tölzer und Anita Zech bildeten am Wochenende eine Frauenmannschaft und konnten nach Gold bei den Vorarlberger Landesmeisterschaften die Silbermedaille im Team bei den österreichischen Meisterschaften im Siebenkampf gewinnen. In den Einzelleistungen konnte Carola mit 4.069 Punkte den vierten und Cosima den fünften Rang, mit 3.758 Punkten, in der Altersklasse WU23 belegen. Anita belegte nach sieben Disziplinen und 2.122 Punkten in der Altersklasse WU20 ebenfalls den fünften Rang. Am 11. September finden die U14 Landesmeisterschaften in Hörbranz statt und eine Woche später versuchen sich die Götzner Leichtathleten der U16 und U20 Klasse bei den abschließenden Staatsmeisterschaften in Linz. Mit dabei natürlich auch der neue österreichische Mehrkampfmeister. Sparkasse Sportgemeinschaft Götzis mit elfköpfigem Team bei den Österreichischen Mehrkampfmeisterschaften. INFO GESCHENKE DIE LÄNGER FREUDE MACHEN Das Gemeindeblatt „s’Blätte“ erscheint wöchentlich jeden Donnerstag. Für € 27,50 erhalten Sie ein Jahresabonnement mit wöchentlicher Zustellung frei Haus. s ̓ Blättle s ̓ Blättle s ̓ Blättle s ̓ Blättle s ̓ Blättle s ̓ Blättle s ̓ Blättle GUATS NEUS 2021! #KAUFLOKAL #KAUFIMORT PORTIER HÜSLE BEIM GARNMARKT KULTURJUWEL RUINE NEUBURG HOMUNCULUS 2021 FINDET STATT GESCHÄFTE UND DIENSTLEISTER HABEN GEÖFFNET TAKE AWAY UND LIEFERSERVICE Ein Geschenk an sich selbst oder für Ihre Lieben! Kontakt: gemeindeblatt@goetzis.at oder per Telefon 05523 598642 40 s’Blättle KW36 Donnerstag 9. September 2021

VEREINE SPIELKREISKIDS ENTDECKEN SULZBERG Vom 30. August bis 1. September fand das diesjährige Theaterlager der Spielkreiskids in Sulzberg statt. Die jüngeren Mitglieder des Vereins trafen sich im Haus Süßenwinkel um drei Tage lang intensiv an der Herbstproduktion „Die kleine Hexe“ zu arbeiten und den Gruppenzusammenhalt zu stärken. Es wurde gemeinsam gekocht, geprobt, gespielt und dargestellt. Zum Abschluss des Aufenthalts waren die Spielkreiskids unter der Leitung von Petra Heel bei den Altersgenossen aus Sulzberg „Shakespeare’s Enkel“ unter der Leitung von Elvira Bilgeri eingeladen, wo es eine Führung durch ihre Spielstätte und eine gemeinsame Jause gab. Die Kinder und Jugendlichen im Alter von sieben bis 15 Jahren bewiesen in diesen Tagen nicht nur kulturelles Interesse, sondern auch Teamfähigkeit, Zusammenhalt und soziales Engage- Die Spielkreiskids verbrachten das diesjährige Theaterlager in Sulzberg. ment. Denn nur durch die Mithilfe und die Zusammenarbeit aller ist dieses VEREINE GÖTZNER RINGER GASTIERTEN ZUM DERBY IN KLAUS Knappe 30:29 Niederlage im Auswärtsderby gegen den KSK Klaus mit geschwächter Mannschaft. Nachdem der Kampf gegen den KSV Söding in der letzten Woche aufgrund einer Corona-Erkrankung in der Götzner Mannschaft abgesagt werden musste, stand auch das Derby gegen den KSK bis zuletzt auf wackeligen Beinen, da fünf weitere Ringer als Kontaktpersonen eingestuft wurden und nur mit einem negativen PCR Test am Samstag antreten durften. Glücklicherweise waren die PCR Tests unserer Ringer allesamt negativ. Einer Kampfverschiebung auf den 9.10. hatte der KSK Klaus nicht zugestimmt. Leider konnte die Mannschaft daher nicht in voller Stärke antreten. So musste z.B. Tobias Ender mit einem noch nicht auskurierten Bänderriss, den er sich vor 14 Tage zuzog, gleich zweimal auf die Matte. Philipp Häusle fiel wegen einer starken Erkältung kurzfristig aus. Außerdem fehlten Hamsat Asuchanov und ein Leihringer im Team. Zur Pause führte der Gastgeber nach sieben Freistilwettbewerben mit 18:12. Sowohl Abdrakhman Kenesarin (68 kg) als auch Lukas Hörmann (130 kg) holten für Götzis jeweils vier Mannschaftspunkte. Obwohl die Mannschaft bei den Duellen im griechisch-römischen Stil vier Einzelsiege verbuchte, darunter ein Schultersieg von Tobias Ender (88 kg) sowie drei technische Überlegenheitssiege von Sandro Frankol (57 kg), Abdrakhman Kenesarin (68 kg) und Lukas Hörmann (130 kg), reichte es am Ende nicht zum erhofften Sieg. „Meine Jungs haben wirklich einen tollen Ringsport gezeigt. Einsatz, Motivation und Kampfeswille haben gepasst“, so Matthias Kathan, sportlicher Leiter des KSV. „Der Kampf wird nochmals genau analysiert, damit wir in der Rückrunde die knappe Niederlage wettma- Theaterlager zu einem ganz besonderen Erlebnis für alle geworden. Erfolgreicher Ringer Abdrakhman Kenesarin. chen können.“ Es bleibt auf jeden Fall spannend. Doch vorerst konzentrieren sich die Götzner Ringer auf den nächsten Heimkampf am 18. September. gegen den AC Hörbranz in der Turnhalle der Mittelschule Götzis. ALLGEMEIN HOHENEMS GÖTZIS ALTACH KOBLACH MÄDER s’Blättle KW36 Donnerstag 9. September 2021 41

sBlättle - Unsere Ausgaben