facebook buergermeldungen Plan Energieeffizienz
Aufrufe
vor 2 Jahren

s'Blättle Nr. 33 - Do, 19. August 2021

  • Text
  • Goetzis
  • Maeder
  • Koblach
  • Altach
  • Hohenems
Amts- und Anzeigenblatt der Stadt Hohenems und der Gemeinden Götzis, Altach, Koblach und Mäder. Erscheinungsort & Verlagspostamt: 6845 Hohenems

Amts- und Anzeigenblatt

Amts- und Anzeigenblatt der Stadt Hohenems un der Gemeinden Götzis, Altach, Koblach und Mäder Erscheinungsort & Verlagspostamt, 6845 Hohenems, Einzelpreis € 0,60 1 3. JAHRGANG | KW 05 Do nerstag, 4. Februar 2021 Amts- und Anzeigenblatt der Stadt Hohenems und der Gemeinden Götzis, Altach, Koblach und Mäder Erscheinungsort & Verlagspostamt, 6845 Hohenems, Einzelpreis € 0,60 133. JAHRGANG | KW 06 Donnerstag, 11. Februar 2021 HABEN GEÖFFNET HOHENEMS GÖTZIS ALTACH KOBLACH MÄDER GÖTZIS Mit großer Freude haben am Montag wieder zahlreiche Handels- und Dienstleistungsbetriebe ihre Türen für die Kunden geöffnet. Mit neuen Trends und Powerfarben geht es mit Zuversicht in den bevorstehenden Frühling. Bürgermeister Christian Loacker und Manfred Böhmwalder haben einige Geschäfte besucht. HOHENEMS Saisonal und regional einkaufen beim Wochenmarkt (ausgenommen Feiertage)! Donnerstags, 8 – 12 Uhr, Schlossplatz ALTACH Die Bibliothek öffnet wieder ihre Tore. Öffnungszeiten sind am Di und Do, 9 – 11 und 15 – 19 Uhr sowie am Mi und So, 9 – 11.30 Uhr. KOBLACH Jetzt antworten! Die Gemeinde führt noch bis 13. Februar 2021 eine einfach gestaltete, digitale Bürgerbeteiligung zum Straßen- und Wegekonzept durch – mehr dazu auf www.koblach.at! MÄDER Dieses Jahr muss das traditionelle Abbrennen des Funkens leider auch in Mäder abgesagt werden. h-umschlag 2106-mw.indd 1 08.02.21 14:24 Amts- und Anzeigenblatt der Stadt Hohenems und der Gemeinden Götzis, Altach, Koblach und Mäder Erscheinungsort & Verlagspostamt, 6845 Hohenems, Einzelpreis € 0,60 133. JAHRGANG | KW 07 Donnerstag, 18. Februar 2021 TAKE AWAY UND HOHENEMS GÖTZIS ALTACH KOBLACH MÄDER GÖTZIS – REGION AMKUMMA Feinste Speisen, Genuss aus regionalen und internationalen Küchen garniert mit einem persönlichen Gespräch, dass erwartet Sie, wenn Sie sich von den Wirten mit „take away“ oder Lieferservice verwöhnen lassen. Vielfältig präsentiert sich das Angebot, und mit viel Liebe für Sie zubereitet. www.wirtschaftamkumma.at HOHENEMS Saisonal und regional einkaufen beim Wochenmarkt (ausgenommen Feiertage)! Donnerstags, 8 bis 12 Uhr, Schlossplatz ALTACH Die Bibliothek öffnet wieder ihre Tore. Öffnungszeiten sind am Di und Do, 9 bis 11 und 15 bis 19 Uhr sowie am Mi und So, 9 bis 11.30 Uhr. KOBLACH Das Bücherei-Team freut sich, Sie wieder im Reich der Romane, Sachbücher und vor allem der literarischen Neuheiten begrüßen zu dürfen! Öffnungszeiten auf www.koblach.at! MÄDER Mit Schulbeginn haben auch die Eltern- lotsen wieder ihren Dienst aufgenommen und sorgen für einen sicheren Schul- und Kindergartenweg. „Danke!“ h-umschlag 2107-ss.indd 1 16.02.21 11:20 GESELLIGKEIT WANDERUNG ZÄMMA LEABA Zämma leaba bietet auch im August wieder eine begleitete Wanderung für Senioren in der Kummenbergregion an. Die nächste Wanderung findet am Mittwoch, 25. August 2021, mit Treffpunkt um 14 Uhr beim Haus der Generationen statt. Gewandert wird rund zwei Stunden bei jeder Witterung. Keine Anmeldung erforderlich. JUBILARE 20.8. Karl Sandholzer Junkers Bündt 9/23 81 Jahre 20.8. Anton Seewald Eichbühelweg 11 74 Jahre 21.8. Augustin Schabkar Kirlastraße 113 88 Jahre 23.8. Walter Mittelberger Schulgasse 5 95 Jahre 25.8. Anna Fröhle Schulgasse 5 92 Jahre 25.8. Anneliese Wenin Zielstraße 3/1 73 Jahre FUNDAMT Gefunden: 1 Schlüssel mit einem Ring SPENDENAUSWEIS Die nachfolgenden Angaben wurden dem Gemeindeblatt von den Spendenorganisationen übermittelt und liegen in deren Verantwortung. 21.8. Rudolf Höfle Thomas-Lirer-Weg 1 78 Jahre INFO GESCHENKE DIE LÄNGER FREUDE MACHEN Das Gemeindeblatt „s’Blätte“ erscheint wöchentlich jeden Donnerstag. Für € 27,50 erhalten Sie ein Jahresabonnement mit wöchentlicher Zustellung frei Haus. Ein Geschenk an sich selbst oder für Ihre Lieben! Kontakt: gemeindeblatt@goetzis.at oder per Telefon 05523 598642 Die Marktgemeinde Götzis wünscht den Jubilaren ein schönes Fest sowie viel Glück und Gesundheit im neuen Lebensjahr. HOMUNCULUS 2021 FINDET STATT s ̓ Blättle HOHENEMS GÖTZIS ALTACH KOBLACH MÄDER HOHENEMS Unter dem Mo to „The Show wi l go on!“ geht vom 6. bis 14. Mai 2021 das Jubiläumsprogramm anlä slich des bereits 30-jährigen Homunculus- Pu pentheaterfestivals über die Bühne. Weitere Infos finden Sie im Hohenems-Teil und unter www.homunculus.info! GÖTZIS Bürgerservice: An-, Um- und Abmeldungen sind derzeit unkompliziert per E-Mail möglich. Mehr dazu auf unserer Website www.goetzis.at ALTACH Bücher online ausleihen! Reinklicken auf bibliothek.altach.at und das gewünschte Buch in der Bibliothek abholen. Öffnungszeiten: Mo – Fr, 9 – 1 Uhr. KOBLACH Jetzt antworten! Die Gemeinde führt noch bis 13. Februar 20201 ein einfach gestaltete, digitale Bürgerbeteiligung zum Straßen- und Wegekonzept durch. Mehr dazu auf www.koblach.at! MÄDER Wir danken a len, die Menschen, die auf Hilfe angewiesen sind, so to l und unpragmatisch durch Einkaufsdienste, Telefonke ten oder digitale Beratung unterstützen. h-umschlag 2105-mg.in d 1 01.02.21 13:14 GESCHÄFTE UND DIENSTLEISTER s ̓ Blättle LIEFERSERVICE s ̓ Blättle Zu ehrenden Gedenken an Verstorbene werden folgende Spendeneingänge verzeichnet: Hauskrankenpflege und Mobiler Hilfsdienst • Zum Gedenken an meinen Bruder Josef Ammann von Irma Buschauer, Altach € 100,–, Firma Wilhelm + Mayer Bau GmbH, € 30,–, Fam. Michael und Marlies Plank, € 10. • Zum Gedenken an Agathe Marte von Fam. Wolfgang und Anneliese Loacker, € 20,–. • Zum Gedenken an Eugen Mayer von Firma Wilhelm+Mayer Bau GmbH, € 30,–, dem lieben Schwager von Rosmarie mit Familie, € 100,–, Fam. Fiedler, € 20,–, Fam. Marianne und Elmar Mayer € 20,–. • Zum Gedenken an Paulina Loacker von Fam. Michael und Marlies Plank, € 10,–,Fam. Herbert und Ingrid Büchele, € 10,–. 22 s’Blättle KW33 Donnerstag 19. August 2021

Pfarrkirchenchor Götzis – Orchestermesse • Zum ehrenden Gedenken an Hubert Kathan von Plank Marlies und Michael, € 10,–. Restaurierung der Alten Kirche • Zum Gedenken an Hubert Kathan von Kurt Lampert € 20,–, Karl und Margit Häle € 20,–, Lorenz Hug € 15,–. • Zum Gedenken an Agathe Marte von Werner Ströhle € 15,–, Maria Weber € 20,–, Hermine Fehle € 20,–. KIRCHLICHE NACHRICHTEN Gottesdienste und Termine der Pfarre Götzis Liebe Kirchenbesucher, das Tragen eines Mund-Nasen-Schutzes ist in den Kirchen der Diözese Feldkirch bis auf weiteres bei öffentlichen Gottesdiensten nur noch beim Betreten und Verlassen der Kirche sowie beim Kommuniongang verpflichtend. Freitag, 20. August 19.00 Uhr Rosenkranz in der Pfarrkirche Samstag, 21. August 6.00 Uhr Treffpunkt bei der Pfarrkirche zum Bittgang nach St. Arbogast 18.30 Uhr Wortgottesfeier in der Pfarrkirche Sonntag, 22. August – 21. Sonntag im Jahreskreis 9.00 Uhr Messfeier in der Pfarrkirche 1. Lesung: Jos 24,1-2a.15-17.18b 2. Lesung: Eph 5,21-32 Evangelium: Joh 6,60-69 18.00 Uhr Rosenkranz in der Pfarrkirche Montag, 23. August 19.00 Uhr Rosenkranz in der Pfarrkirche Dienstag, 24. August 19.00 Uhr Rosenkranz in der Pfarrkirche Mittwoch, 25. August 17.00 Uhr bis 18.45 Uhr: Eucharistische Anbetung in der Pfarrkirche 19.00 Uhr Messfeier in der Pfarrkirche Donnerstag, 26. August 19.00 Uhr Rosenkranz in der Pfarrkirche Freitag, 27. August 19.00 Uhr Rosenkranz in der Pfarrkirche Ansprechpersonen bei Beerdigungen: Pfr. Rainer Büchel, T 0676 832408134 • Zum Gedenken an Margrit Martin- Ehe von Werner Ströhle € 15,–. • Zum Gedenken an meine liebe Schwägerin Stefanie Maurer von Trudi Scheier und Familie € 50,–. • Zum Gedenken an Eugen Mayer von Fam. Helene Ströhle € 20,–. • Zum Gedenken an KR Herwig Rhomberg von den Familien Kurzemann und Burtscher € 30,–. • Zum Gedenken an Sr. Agathe (Anni) Schwab von Fam. Otto Schwab € 100,–, Siglinde Beiser € 20,–. Homepage der Pfarre St. Ulrich: http://www.pfarre-goetzis.at Informationen zur Alten Kirche und Spendenkonten: http://www.altekirche.at Sommeröffnungszeiten im Pfarramt: Montag, Mittwoch und Freitag von 8.00 Uhr bis 11.30 Uhr Firmung und Firmvorbereitung: Im Oktober beginnt der nächste Firmweg der Pfarre Götzis für diejenigen, die nächstes Jahr 17 Jahre alt werden. Ebenso herzlich sind alle anderen nicht gefirmten Erwachsenen (18 +) eingeladen, die sich jetzt für diesen Weg entscheiden. Sie erhalten Auskunft zur Firmung bei Pfr. Rainer Büchel (T 0676 832408134) oder auf der Homepage der Pfarre Götzis. Die Anmeldung zur Firmung erfolgt persönlich im Pfarramt Götzis: Sonntag, 3. Oktober 2021 oder Sonntag, 10. Oktober 2021, jeweils von 18.00 – 19.30 Uhr in den Jugendräumen. Es erwartet euch eine spannende Zeit mit neuen Erfahrungen und Kontakten. Wir freuen uns sehr, wenn wir viele neue Firmlinge begleiten dürfen.Das Firmteam der Pfarre Götzis Information aus den Pfarren der Region amKumma Einladung zum Schöpfungsdank am Freitag, 20. August 2021 (nur bei trockener Witterung) um 19 Uhr bei Broger’s Kapelle in Hohenems. Anschließend gemeinsamer Hock beim Vereinshaus vom Obst- und Gartenbauverein Altach. Infos: Mag. Franz Ulbing, T 0676 832403314. • Zum Gedenken an Kurt Rudolf Ströhle von Siglinde Beiser € 20,–, Bischof Erwin Kräutler • Zum Gedenken an Schwester Agathe Schwab von Maria Mähr und Anna Marte € 30,–. • Zum Gedenken an Hubert Kathan von Maria Mähr und Anna Marte € 30,–. Allen Spendern ein herzliches Vergelt’s Gott! Gottesdienste in der Meschacher Kirche Sonntag, 22. August – 21. Sonntag im Jahrskreis 9.30 Uhr Messfeier mit Pfr. em. T. Fritsch Sonntag, 29. August – 22. Sonntag im Jahreskreis 9.30 Uhr Messfeier mit einem Pater des Kapuzinerklosters Feldkirch Evangelische Pfarrgemeinde A.u.H.B, Feldkirch www.evang-feldkirch.at Mittwoch, 18. August – Freitag, 20. August 9.00 – 12.30 Uhr Lego-Bautage im Gemeindesaal der Pauluskirche (nur mit Voranmeldung) Sonntag, 22. August 9.30 Uhr Predigtgottesdienst mit Pfrin. Dr. Margit Leuthold Neuapostolische Kirche Götzis Zollwehr 8 Freitag, 20. August 15.00 Uhr Seniorentreffen lt. Aushang Sonntag, 22. August 17.00 Uhr Gottesdienst mit Apostel Pfützner Mittwoch, 25. August 20.00 Uhr Gottesdienst Offene Christliche Gemeinschaft Am Garnmarkt 5 Sonntag, 22. August 9.30 Uhr Gottesdienst s’Blättle KW33 Donnerstag 19. August 2021 23 ALLGEMEIN HOHENEMS GÖTZIS ALTACH KOBLACH MÄDER

sBlättle - Unsere Ausgaben