Amts- und Anzeigenblatt der Stadt Hohenems und der Gemeinden Götzis, Altach, Koblach und Mäder.
Erscheinungsort & Verlagspostamt:
6845 Hohenems
KIKI-PLAKAT: 53 cm x 44
KIKI-PLAKAT: 53 cm x 44 cm: 15 Euro FAHRRADKORB-PLAKAT: 25 cm x 25 cm: 10 Euro IN ALLEN BÜRGERSERVICE-STELLEN DER REGION AMKUMMA UND DER STADT HOHENEMS
INHALT Allgemein Seite 2 Hohenems Seite 5 Götzis Seite 17 Altach Seite 23 Koblach Seite 28 Mäder Seite 32 Anzeigen Seite 35 KALENDER 33. Woche Son nen-Aufgang 6.15 Uhr Son nen-Untergang 20.35 Uhr D Montag, 15. 8. Mariä Himmelfahrt, Alfred, Rupert D Dienstag, 16. 8. Stephan v. U., Rochus, Serena, Arnulf ALLGEMEIN Kleinanzeigen Seite 50 IMPRESSUM Redaktion Hohenems: Tel. 05576/7101-1132 Thomas Fruhmann, BA Mag. Martin Hölblinger, redaktion@hohenems.at Götzis: Tel. 05523/5986-208, Christine Heinzle, gemeindeblatt@goetzis.at Altach: Marc Gächter Koblach: Johannes Tschohl, BA Mäder: Sabine Simma Adressen wie unten MEDIENINHABER Stadt Hohenems und Marktgemeinde Götzis Verantwortlicher Schriftleiter: Bürgermeister Dieter Egger Druck: Vorarlberger Verlagsanstalt GmbH, Dornbirn ABGABETERMIN Abgabeschluss für Inserate ist jeweils Montag, 17 Uhr. Bei Feiertagen kann sich der Annahmeschluss vorverlegen. ABO + ANZEIGEN Hohenems: Tel. 05576/7101-0, Fax DW 1139, Sandra Strammer, gemeindeblatt@hohenems.at; Abo: RS Zustellservice, Tel. 0664/2040400, rs@vol.at Götzis: Tel. 05523/5986-208, Christine Heinzle, gemeindeblatt@goetzis.at Altach: Tel. 05576/7178-132, Fax DW 57, Sandra Nachbaur, gemeindeblatt@altach.at Koblach: Tel. 05523/62875-2123, Fax DW 2138, Johannes Tschohl, BA gemeindeblatt@koblach.at Mäder: Tel. 05523/52860-18, Fax DW 20, Sabine Simma, gemeindeblatt@maeder.at Titelfoto: VfB Hohenems EDITORIAL Ihr seid herzlich eingeladen! Runde Geburtstage sind selten, dreistellige Geburtstage erst recht. Ein solch seltener Anlass steht in Hohenems bevor: Der VfB Hohenems wird 100 Jahre alt. 1923 gegründet, steigt im Jahr 2023 die große Geburtstagsparty. Das wollen wir natürlich mit vielen aktuellen und ehemaligen Mitstreitern feiern, die Teil dieser bewegten VfB-Geschichte sind. Wir haben uns seit Jahren auf dieses große Jubiläum vorbereitet und einiges geplant: Der VfB-Ball am 21. Jänner 2023 wird zum Beispiel ein „Best-of“ aller Bälle. Die Pfingst- und Hallenturniere sind wieder angesetzt, ebenso das „Nightgame“. Es ist ein Ortsvereineturnier geplant und traditionell der kulinarische Herbst. Alles steht unter dem Motto „100 Jahre VfB Hohenems“. Aber gefeiert wird die ganze Saison: Wir wollen nicht allein feiern, sondern mit euch, liebe Hohenemserinnen und Hohenemser, liebe Nachbarinnen und Nachbarn aus der Kummenbergregion. Deshalb bieten wir heuer unsere Saisonkarte gratis an. Jedes Heimspiel wird zum Event, inklusive Hüpfburg und After-Game-Party samt Livemusik. Zudem gilt: Jeder Matchbesuch (erste Mannschaft und 1b) ist ein Los für ein großes Gewinnspiel. Am 27. und 28. August2022 veranstalten wir auch wieder das große „Steinbock Openair“ im Herrenriedstadion. Wir werden 100! Und wir laden euch alle herzlich ein, Teil der großen VfB- Familie zu werden und mit uns Geburtstag zu feiern. Harald Achenrainer Obmann VfB Hohenems F Mittwoch, 17. 8. Liberat, Emilie, Jutta, Gudrun, Bertram F Donnerstag, 18. 8. Helene, Paula, Rainald, Claudia A Freitag, 19. 8. Johann Eudes, Sebald, Ludwig A Samstag, 20. 8. Bernhard v. Cl., Oswin, Ronald, Samuel A Sonntag, 21. 8. Pius X., Balduin, Maximilian, Alban, Pia DAS WETTER Fr 12.8. Sa 13.8. 14° 28° So 14.8. 0 % 14° 29° 10 % DER MOND 13° 28° 0 % Ausblick Temperatur Zunehmender Mond bis 11.August. 12. August Vollmond. Abnehmender Mond bis 26. August. Obst- und Safttage; Nagelpflege; Gesichtspackung; Problemwäsche; Fenster putzen; Blumen gießen; Einkochen; Obstbaumschnitt; Mondkur – abnehmen und Körperpflege; Düngen; Malerarbeiten; HOHENEMS GÖTZIS ALTACH KOBLACH MÄDER s’Blättle KW32Donnerstag 11.August2022 1
