facebook buergermeldungen Plan Energieeffizienz
Aufrufe
vor 1 Jahr

s'Blättle Nr. 31 - Do, 4. August 2022

  • Text
  • Maeder
  • Goetzis
  • Koblach
  • Altach
  • Hohenems
Amts- und Anzeigenblatt der Stadt Hohenems und der Gemeinden Götzis, Altach, Koblach und Mäder. Erscheinungsort & Verlagspostamt: 6845 Hohenems

CORONAVIRUS Wie kann man

CORONAVIRUS Wie kann man sich schützen? Atemschutzmaske der Schutzklasse FFP2 ohne Ausatemventil tragen. In Innenräumen Abstand zu anderen Personen halten und regelmäßig lüften. Hände desinfizieren. Risikopatient:innen sollen sofort nach einem positiven Test ihre/n betreuende Ärztin/betreuenden Arzt kontaktieren. Medikamente können vor schweren Verläufen schützen. Die Grundimmunisierung besteht aus drei Teilimpfungen. Auffrischungen erhöhen den Schutz für 2-3 weitere Monate. www.vorarlberg.at/vorarlbergimpft Weitere Informationen zur COVID-19 Erkrankung erhalten Sie unter: Land Vorarlberg: www.vorarlberg.at/corona Bundesministerium: www.sozialministerium.at Amt der Vorarlberger Landesregierung | Landhaus, Römerstraße 15, 6901 Bregenz | T +43 5574 511 0 | www.vorarlberg.at

INHALT Allgemein Seite 2 Hohenems Seite 7 Götzis Seite 20 Altach Seite 29 Koblach Seite 35 Mäder Seite 41 Anzeigen Seite 44 KALENDER 32. Woche Son nen-Aufgang 6.06 Uhr Son nen-Untergang 20.46 Uhr h Montag, 8. 8. Dominikus, Hedwig, Hartwig, Koloman h Dienstag, 9. 8. Theresia Benedicta v. K., Roman ALLGEMEIN Kleinanzeigen Seite 58 IMPRESSUM Redaktion Hohenems: Tel. 05576/7101-1132 Thomas Fruhmann, BA Mag. Martin Hölblinger, redaktion@hohenems.at Götzis: Tel. 05523/5986-208, Christine Heinzle, gemeindeblatt@goetzis.at Altach: Marc Gächter Koblach: Johannes Tschohl, BA Mäder: Sabine Simma Adressen wie unten MEDIENINHABER Stadt Hohenems und Marktgemeinde Götzis Verantwortlicher Schriftleiter: Bürgermeister Dieter Egger Druck: Vorarlberger Verlagsanstalt GmbH, Dornbirn ABGABETERMIN Abgabeschluss für Inserate ist jeweils Montag, 17 Uhr. Bei Feiertagen kann sich der Annahmeschluss vorverlegen. ABO + ANZEIGEN Hohenems: Tel. 05576/7101-0, Fax DW 1139, Sandra Strammer, gemeindeblatt@hohenems.at; Abo: RS Zustellservice, Tel. 0664/2040400, rs@vol.at Götzis: Tel. 05523/5986-208, Christine Heinzle, gemeindeblatt@goetzis.at Altach: Tel. 05576/7178-132, Fax DW 57, Sandra Nachbaur, gemeindeblatt@altach.at Koblach: Tel. 05523/62875-2123, Fax DW 2138, Johannes Tschohl, BA gemeindeblatt@koblach.at Mäder: Tel. 05523/52860-18, Fax DW 20, Sabine Simma, gemeindeblatt@maeder.at Titelfoto: Marktgemeinde Götzis EDITORIAL Endlich wieder Schwimmfest Seit 35 Jahren ist das Schwimmfest In der Riebe ein fixer Bestandteil der Bade saison in Götzis. Zwei Jahre lang mussten wir das Fest nun coronabedingt absagen. Umso mehr freuen wir uns darauf, am kommenden Sonntag, 7. August 2022, die Türen unseres Bads für das Schwimmfest zu öffnen. Auch in diesem Jahr erwartet die Badegäste ein buntes Programm und der Eintritt ins Schwimmbad ist kostenlos. Im Schwimmerbecken wird es eine riesige Spielinsel geben und auch die beliebten Laufrollen werden die Wasserratten begeistern. In unserem großen Nicht-Schwimmerbecken gibt es ebenfalls altersgerechte Luftinseln. Zudem wird der Taucher Stammtisch Vorarlberg für Kinder ab acht Jahren ein Schnuppertauchen anbieten. Schwimm wettbewerbe wird es in diesem Jahr nicht geben. Spiel und Spaß sollen im Vordergrund stehen. Dafür werden auch die Hüpfburg abseits der Becken und der Spieleparcours für Jung und Alt sorgen. Selbstverständlich stehen auch sämtliche Attraktionen des Schwimmbads In der Riebe wie die 50 Meter lange Wasserrutsche oder der Beachvolleyball-Platz allen Badegästen zur Verfügung. Als Familienbad bieten wir allen Altersgruppen etwas. Beim Schwimmfest wird ab 14 Uhr die Band „Acoustic Project“ für beste Stimmung sorgen. Für das leibliche Wohl ist durch Sabine und ihr Kiosk Team gesorgt. Wir freuen uns auf viele Badegäste beim Schwimmfest am Sonntag, 7. August 2022. Ausweichtermin bei Schlechtwetter ist der 14. August 2022. Bademeister Werner Maitz A Mittwoch, 10. 8. Laurentius, Astrid, Philomena, Erich A Donnerstag, 11. 8. Klara v. A., Luise, Susanna, Donald S Freitag, 12. 8. Hilaria, Eusebius, Radegund S Samstag, 13. 8. Pontian, Hippolyt, Kassian, Ludolf D Sonntag, 14. 8. Maximilian K., Wernfried, Eberhard DAS WETTER Fr 5.8. Sa 6.8. 20° 33° So 7.8. 30 % 17° 27° 40 % DER MOND 18° 28° 30 % Ausblick Temperatur Zunehmender Mond bis 11. August. Nagelpflege; Gesichtspackung; Blumen gießen; Obst- und Safttage; Einkochen; Pflanzen umtopfen und umsetzen; HOHENEMS GÖTZIS ALTACH KOBLACH MÄDER s’Blättle KW31 Donnerstag 4. August 2022 1

sBlättle - Unsere Ausgaben