s'Blättle Nr. 30 - Do, 23. Juli 2020

HOHENEMS www.hohenems.at

HOHENEMS www.hohenems.at RATHAUS HOHENEMS: NACHHALTIG REGIONAL, ENTSCHLEUNIGT UND VIELFÄLTIG! Mit der neuen Kampagne „Meine Inspirationsquelle!“, starken Bildern aus der runderneuerten Stadt, wunderschönen Naherholungsräumen und ansprechenden Veranstaltungen startet Hohenems ab sofort in den Sommer 2020 und bringt damit die einzigartigen Vorzüge der Stadt auf den Punkt! „Es war uns wichtig – gerade in der Krisenzeit – mit einer starken Werbekampagne die Aufmerksamkeit auf Hohenems und die Stärken der Stadt zu lenken: Keine andere Stadt ist so authentisch, inspirierend und echt im Auftritt wie Hohenems, und es ist uns buchstäblich gelungen, das schöne Spiegelbild der Stadt einzufangen! Hohenems und die zahlreichen inhabergeführten Geschäfte, die größte Begegnungszone Vorarlbergs mit kostenlosen Parkplätzen, die nahen und wunderschönen Naturräume und die vielen Museen und Lokale sind immer einen Besuch wert – und genau das zeigen wir mit dieser gelungenen Kampagne. Eine unbestrittene Qualität von Hohenems ist der hohe Stellenwert der Regionalität, Nachhaltigkeit und der Handwerkskunst, die in den Innenstadtgeschäften wirklich gelebt wird. In Hohenems gab und gibt es nämlich schon, was andere Städte und Kommunen gerne hätten. Die Plätze und Gassen sind mittlerweile lebendige Treffpunkte, die gleichzeitig eine unglaubliche Entschleunigungs- und Erholungsqualität bieten, und wir hören daher immer öfter: ein Besuch in Hohenems ist fast wie Urlaub mit italienischem Flair. Und das direkt vor der eigenen Haustür!“, erklären Bürgermeister Dieter Egger und Wirtschaftsstadtrat Arno Gächter den Hintergrund der neuen Werbeaktion. Mit Spiegeln die Inspirationsquellen der Stadt einfangen Zwölf Entwürfe wurden von mehreren Agenturen eingeholt. Am überzeugendsten war letztendlich die Kampagnenidee der Bregenzer Agentur „Silberball“, die bereits den Markenprozess der Stadt und das neue Logo erfolgreich entwickelt und begleitet hat: Vor der atemberaubenden Kulisse der runderneuerten Innenstadt halten dabei Werbebotschafter Spiegel in den Händen, mit denen sie ihre Inspira tionsquellen einfangen. Inspirierende Events und Aktionen runden Kampagne ab „Gute Werbung ist für uns aber nur der erste Schritt: Wir unterstützen die Imagekampagne auch mit einem ideal abgestimmten Event- und Kultur-Sommerprogramm, welches trotz Corona qualitätsvolle und sichere Akzente setzt und zum Genießen einlädt: ansprechende Kulturworkshops und DJ-Programm an den Wochenenden, unzählige Straßenmusikauftritte von Bands aus dem Dreiländereck, steirische Weintage, Shoppingaktionen in der Innenstadt, Klassikmusikprogramm auf Weltniveau, ein angepasstes „New Orleans-Festivalkonzept“, kreative kleine Gassen- und Straßenmärkte und ein lässiges Aktivsommerprogramm für Kinder. Hier ist wirklich für jeden etwas dabei – entschleunigt, nachhaltig, qualitäts- und genussvoll!“, freuen sich Bürgermeister Egger und Stadtrat Arno Gächter abschließend. Das gesamte Eventprogramm der Stadt findet man auf dem digitalen Eventkalender unter www.hohenems.at/veranstaltungen! Ein Video vom Shooting der Kampagne findet sich auf www. youtube.com/stadthohenems! 8 s’Blättle KW30 Donnerstag 23. Juli 2020

WAHLEN WÄHLERVERZEICHNIS FÜR DIE STADTVERTRETUNGS- UND BÜRGERMEISTERWAHL LIEGT AUF Das Wählerverzeichnis der Stadt Hohenems für die am 13. September 2020 stattfindenden Wahlen in die Stadtvertretung und des Bürgermeisters sowie eine allfällige Stichwahl des Bürgermeisters am 27. September 2020 liegt von Montag, dem 20. Juli 2020, bis einschließlich Mittwoch, dem 29. Juli 2020, an nachstehenden Tagen im Meldeamt der Stadt Hohenems, Bahnhofstraße 1, EG, zur öffentlichen Einsicht auf: • Donnerstag, 23.7.2020, in der Zeit von 8 bis 12 Uhr • Freitag, 24.7.2020, in der Zeit von 8 bis 12 Uhr • Montag, 27.7.2020, in der Zeit von 7.30 bis 19 Uhr • Dienstag, 28.7.2020, in der Zeit von 8 bis 12 Uhr • Mittwoch, 29.7.2020, in der Zeit von 8 bis 12 Uhr SPRECHSTUNDE ÖFFENTLICHE SPRECHSTUNDE Vizebürgermeister Bernhard Amann steht den Bürgern 14-tägig für ihre Anliegen zur Verfügung, das nächste Mal am Vizebürgermeister kommenden Mittwoch, dem 29. Juli Bernhard Amann 2020, ab 17 Uhr im Büro am Schlossplatz 4. Amann ist Stadtrat für Soziales, Gesellschaft und Integration. Zu seinen Zuständigkeiten gehören außerdem auch die Siedlungszusammenarbeit, die Senioren, die allgemeine Sozialhilfe und sonstige Wohlfahrtsmaßnahmen. Wir bitten alle Sprechstundenbesucher, die jeweils aktuell gültigen Corona-Regelungen zu beachten und einzuhalten! Innerhalb der Einsichtsfrist kann jeder Einwohner, der in der Wählerkartei eingetragen ist oder für sich das Wahlrecht in Anspruch nimmt, zum Wählerverzeichnis wegen Aufnahme vermeintlich Nichtwahlberechtigter oder wegen Nichtaufnahme vermeintlich Wahlberechtigter schriftlich oder mündlich bei diesem Amt einen Berichtigungsantrag stellen. Der Berichtigungsantrag ist für jeden einzelnen Fall gesondert zu stellen. Wenn der Berichtigungsantrag mündlich gestellt wird, ist sein wesentlicher Inhalt in einer Niederschrift, welche vom Antragssteller zu unterfertigen ist, festzuhalten. Wenn im Berichtigungsantrag die Aufnahme eines vermeintlich Wahlberechtigten in das Wählerverzeichnis begehrt wird, sind nach Möglichkeit auch die zur Begründung des Begehrens notwendigen Belege anzuschließen. Berichtigungsanträge, die erst nach Ablauf der Einsichtsfrist bei diesem Amt einlangen, können nicht mehr berücksichtigt werden. FAMILIE SCHLECHTWETTERPROGRAMM – DIE BÜCHEREI SORGT VOR! Auch wenn wir es nicht hoffen – der Sommer 2020 kann auch den ein oder anderen Regentag mit sich bringen. Die Bücherei Hohenems ist darauf bestens vorbereitet. Da die angebotenen Kurse während es Aktivsommers bereits ausgebucht sind, gibt es in der Bücherei ein tolles Buchangebot zu den zwei großen Themenkomplexen „Kischtagärtle“ sowie „Bücher für spannende Experimente“. Die vollständigen Listen finden Sie auf www.hohenems.at! Die Bücher können zu den gewohnten Öffnungszeiten (DI, MI, FR von 16 bis Wahlberechtigte Personen Wahlberechtigt bei den Gemeindevertretungs- und Bürgermeisterwahlen am 13. September 2020 sind alle öster reichischen Staatsbürger und nichtösterreichischen Unionsbürger, die spätestens am Wahltag das 16. Lebensjahr vollendet haben, ihren Hauptwohnsitz am 29. Juni 2020 in einer Vorarlberger Gemeinde hatten sowie vom Wahlrecht nicht ausgeschlossen sind. Spätestens Mitte August werden die Wählerverzeichnisse abgeschlossen, dann stehen die endgültigen Zahlen der Wahlberechtigten für die Gemeindewahlen am 13. September 2020 fest. Weitere Informationen Für nähere Auskünfte kann die Wahlhotline des Landes unter Tel. 05574/511-21880 kontaktiert werden. Fragen zur Wahl werden auch per E-Mail unter inneres@vorarlberg.at entgegengenommen. Weitere Informationen sind unter www.vorarlberg.at abrufbar. 20 Uhr sowie MI und SA von 9 bis 12 Uhr) ausgeliehen werden. Weitere Informationen unter Tel. 05576/72312-14 oder www.hohenems. bvoe.at! ALLGEMEIN HOHENEMS GÖTZIS ALTACH KOBLACH MÄDER s’Blättle KW30 Donnerstag 23. Juli 2020 9