facebook buergermeldungen Plan Energieeffizienz
Aufrufe
vor 1 Jahr

s'Blättle Nr. 28 - Do, 14. Juli 2022

  • Text
  • Maeder
  • Goetzis
  • Koblach
  • Altach
  • Hohenems
Amts- und Anzeigenblatt der Stadt Hohenems und der Gemeinden Götzis, Altach, Koblach und Mäder. Erscheinungsort & Verlagspostamt: 6845 Hohenems

ALTACH GEMEINDE

ALTACH GEMEINDE RICHTFEST FÜR DEN SCRA-NACHWUCHSCAMPUS Am vergangenen Mittwoch lud die Gemeinde Altach gemeinsam mit dem SCR Altach zur Firstfeier für den neuen Nachwuchscampus. Im neuen ca. 680 m 2 großen Gebäude finden in Zukunft die rund 300 Kinder und Jugendliche sowie 50 Nachwuchstrainer des Vereins ihre neue Heimat. Der zweistöckige Campus besteht aus sieben Kabinen, einem Fitnessraum, einem Besprechungszimmer, einem Trainerbüro sowie einem Behandlungsraum. Nach knapp vier Monaten Bauzeit konnte nun das Richtfest gefeiert werden. Neben Bürgermeister Markus Giesinger, Vize- Bürgermeisterin Susanne Knünz-Kopf sowie dem Vize-Präsidenten des SCR Altach Werner Gunz, folgten auch Generalunternehmer Johannes Wilhelm, Architekt Konrad Hänsler, Claus Lässer (Elektro Decker), Rainer Mathis (Spenglerei Mathis) sowie zahlreiche weitere Unternehmer, Vereinsvertreter, politische Mandatare und Mitarbeiter der Gemeinde Altach der Einladung. Groß war die Freude über den Baufortschritt bei den Vereinsverantwortlichen. SCRA-Obmann Harry Oberdorfer sowie die Nachwuchsleiter Franz Stiegler und Frank Türtscher zeigten sich stolz und dankbar für den nächsten Meilenstein in der über www.altach.at 90-jährigen Vereinsgeschichte. Finanziert werden die Baukosten von rund 2 Millionen Euro von der Gemeinde Altach und dem SCR Altach sowie einer Förderung vom Land Vorarlberg. Mit der Fertigstellung des Gebäudes Ende 2022 startet der SCRA dann endgültig in eine neue Zeitrechnung. 38 s’Blättle KW28 Donnerstag 14. Juli 2022

GEMEINDE TOTALSPERRE BEIM HAHN KREISVERKEHR TODESANZEIGE STEFANIE FLEISCH Jahrgang 1939 wurde nach kurzer, schwerer Krankheit aus unserer Mitte genommen. Aufgrund von Sanierungsarbeiten am Asphaltbelag wird der Kreisverkehr an der L55 bei der Ortseinfahrt Altach (Hahn Kreisverkehr) für den kompletten Verkehr gesperrt. Die Arbeiten werden zwischen dem 18. und 22. Juli 2022 durchgeführt und dauern drei bis vier Tage. Bei schlechter Witterung verschiebt sich das Vorhaben um eine Woche (25. bis 29. Juli 2022). Der Verkehr wird großräumig umgeleitet, die Umleitung ist ausgeschildert. Die Sanierung des Kreisverkehrs erfolgt aufgrund des schlechten Zustandes des Straßenbelages. Die Arbeiten (Abfräsen des Bestandes, Randeinfassungen anpassen/ändern, Vorarbeiten, Asphaltierung) werden von der Firma Wilhelm + Mayer aus Götzis durchgeführt. Die L55 bleibt im Bereich des Kreisverkehrs für die Zeit der Arbeiten komplett gesperrt, eine großräumige Umleitung ist eingerichtet und beschildert. Die Gemeinde bittet um Rücksichtnahme und Verständnis. Stefanie Fleisch war mehrere Jahre als Schulwartgehilfin in der Volksschule bis zu ihrer Pensionierung für die Gemeinde Altach tätig. Wegen ihrer Menschlichkeit, ihrer stets freundlichen Art und ihrer Hilfsbereitschaft wurde sie von allen sehr geachtet und geschätzt. Wir danken ihr dafür von Herzen und werden ihr ein ehrendes Andenken bewahren. Gemeinde Altach BM Markus Giesinger im Namen aller Mitarbeiter und der Gemeinde Altach Altach, Juli 2022 ALLGEMEIN ALLGEMEIN HOHENEMS HOHENEMS GÖTZIS GÖTZIS ALTACH ALTACH KOBLACH KOBLACH MÄDER MÄDER s’Blättle KW28 Donnerstag 14. Juli 2022 39

sBlättle - Unsere Ausgaben