Amts- und Anzeigenblatt der Stadt Hohenems und der Gemeinden Götzis, Altach, Koblach und Mäder.
Erscheinungsort & Verlagspostamt:
6845 Hohenems
SPORT WELT-GYMNAESTRADA
SPORT WELT-GYMNAESTRADA 2019: DIE TURNWELT ZU GAST IN HOHENEMS! Vom 7. bis 13. Juli2019 ist die Gymnastikwelt wieder zu Gast in Vorarlberg: auch die Stadt Hohenems wird die Sportler und Gäste aus über 50 Nationen unter dem Motto „Show Your Colours!“ mit musikalischen Highlights und einem unglaublichen Showprogramm am Schlossplatz begeistern. Spektakuläre Showacts und Wirtschaftszelt 800 Sportler aus der Schweiz und 160 aus Israel werden in den Hohenemser Schulen untergebracht sein. Organisiert von der Turnerschaft Hohenems sind zahlreiche Aktivitäten und Programmpunkte im Stadtzentrum geplant: am Schlossplatz entsteht über dem Emsbach eine riesige Außenbühne, wo das umfangreiche Musik- und Showprogramm dargeboten wird. Am Platz selbst wartet täglich und bei jedem Wetter von 16 bis 23 Uhr ein bewirtetes Festzelt auf die interessierten Besucher. Auch ein Info- und Souvenirstand steht am Schlossplatz bereit. Logistische Herausforderung In der Gymnaestrada-Woche wird im ganzen Land durch logistische Glanzleistungen – von tausenden Frühstücksbrötchen bis zum Personenverkehr in allen Nationendörfern – Enormes geleistet. „Auch in Hohenems ist die Turnerschaft mit tatkräftiger Unterstützung der Stadt, den vielen Sponsoren, der Ortsvereine und privaten Helfern mit Volldampf dabei, diesen Top-Event perfekt vorzubereiten. Diesen rund 1.000 ehrenamtlichen Helfern, die dieses großartige Turnfest erst möglich machen, möchte ich an dieser Stelle einen großen Dank aussprechen. Ohne euch ginge es nicht – großartig!, hebt Bürgermeister Dieter Egger die helfenden Hände im Hintergrund explizit hervor. Hohenemser Gastlichkeit Rund 1.000 externe Gäste aus Israel und der Schweiz nächtigen während der Gymnaestrada in Hohenemser Schulen – wo sie von engagierten Vereinen und ihren Helfern betreut und mit Frühstück versorgt werden. Gerade die Verbundenheit zu den israelischen Gästen mit der jüdischen 20 s’Blättle KW27Donnerstag 4.Juli2019 Weitere Informationen finden Sie unter www.wg2019.at Vergangenheit der Stadt Hohenems bildet einen schönen Ansatz für Gespräche und Begegnungen. Spezielles Verkehrskonzept Um eine schnelle und unkomplizierte Verbindung zwischen den einzelnen Gymnaestrada-Standorten zu ermöglichen, werden die Bus- und Bahnverbindungen deutlich verstärkt. So fährt am Hauptstandort Dornbirn beispielsweise ein Bus im 5-Minuten-Takt vom Bahnhof Schoren sowie Hatlerdorf zum Messequartier. Die Linienbusse verkehren durch den Einsatz von Zusatzbussen im 15-Minuten-Takt und es gibt eine Bahnverbindung, die vier Mal pro Stunde in beide Richtungen verkehrt. Die weiteren Außenbühnen neben Dornbirn und Hohenems sind in Bregenz, Höchst, Wolfurt, Lustenau, Götzis, Rankweil und Feldkirch. Straßensperre In der Zeit von Sonntag, dem 7. Juli bis Freitag, dem 12. Juli2019, jeweils von 15 bis 24 Uhr, ist der Bereich am Schlossplatz – vom Nibelungenbrunnen bis zur Kreuzung mit der Schlossbergstraße – für den Fahrzeugverkehr gesperrt. Alle Infos, Fahrpläne und Verbindungen sind über die Weltgymnaestrada-App, auf www.wg2019.at und unter www.vmobil.at abrufbar. Umfangreiches Showprogramm am Hohenemser Schlossplatz: Sonntag, 7. Juli2019 • 18.30 Uhr: Bürgermusik Hohenems • 19.30 Uhr: Musikgruppe „Jazz X“ • 20.00 Uhr: Begrüßung der in Hohenems untergebrachten Teilnehmer • 20.15 Uhr: Vorführungen der Turnerschaft Hohenems • 21.00 Uhr: Schlagersängerin „Francine Jordi“ Montag, 8. Juli2019 • 16.00 – 19.30 Uhr: Vorführung Gymnaestrada-Gruppen: Schweiz, Deutschland, Portugal, Israel, Finnland, Uruguay, Frankreich, Belgien, Dänemark • 20.00 – 23.00 Uhr: Musikgruppe „Liverpuddlians (Beatles-Tribute-Band)“ Dienstag, 9. Juli2019 • 16.00 – 19.30 Uhr: Vorführung Gymnaestrada-Gruppen: Deutschland, Dänemark, Italien, Norwegen, Slowenien, Brasilien, Israel, Frankreich, Belgien, Griechenland • 20.00 – 23.00 Uhr: Musikgruppe „Extra4“ Mittwoch, 10. Juli2019 • 15.00 – 19.30 Uhr: Vorführung Gymnaestrada-Gruppen: Australien, Dänemark, Norwegen, Argentinien, Katar, Kanada, Brasilien, Schweiz, Deutschland, Israel, Finnland, Vlbg. Gruppen • 20.00 – 23.00 Uhr: Musikgruppe „The Monroes“ Donnerstag, 11. Juli2019 • 16.00 – 19.30 Uhr: Vorführung Gymnaestrada-Gruppen: Deutschland, Frankreich, Irland, Österreich, Dänemark, Israel, Bulgarien, Vlbg. Gruppen • 20.00 – 23.00 Uhr: Musikgruppe „Brassclub“ Freitag, 12. Juli2019 • 16.00 – 19.00 Uhr: Vorführung Gymnaestrada-Gruppen: Schweiz, Deutschland, Finnland, USA, Brasilien, Portugal, Griechenland, Österreich • 19.30 Uhr: Verabschiedung Gymnaestrada-Gäste • 20.45 – 23.00 Uhr: Musikgruppe „folkshilfe“
SPORT LAUFTREFF HOHENEMS – STARK UNTERWEGS Letzten Samstag holte sich Kristýna Bischofberger beim Montafon Arlberg Panoramatrail (17 km) als fünfte Dame den Gesamtsieg in der Altersklasse in 1:50:36 Std. Zusätzlich fand am Abend der erste „Lauf amKumma“ statt. Dabei handelte es sich um einen 5-Stunden-Lauf im Möslestadion, bei dem eine Runde von knapp 890 Metern gelaufen werden musste. Das Team bzw. der Läufer mit den meisten Runden gewann. Die zwei Teams des Lauftreffs holten sich bei diesem Rundkurs den ersten und zweiten Platz, Mostafa Rezai holte sich als Einzelläufer den überragenden zweiten Rang. www.lauftreff-hohenems.at JUBILARE DIAMANTENE HOCHZEIT Charita und Engelbert Mathis feierten vergangene Woche ihren 60. Hochzeitstag. Bürgermeister Dieter Egger ließ es sich nicht nehmen, vor Ort persönlich zur diamantenen Hochzeit zu gratulieren und die herzlichsten Glückwünsche und einen Blumenstrauß der Stadt sowie eine Ehrenurkunde des Landes zu überbringen. Das Stadtoberhaupt gratulierte dem Jubelpaar Mathis. JUBILARE 7. 7. Hubert Reinsberger, Gilmstraße 7/9, 76 Jahre 10. 7. Winfried Wäger, Georg-Schleh-Weg 12, 86 Jahre 11. 7. Franz Jesenko, Feldweg 6, 83 Jahre SOZIALE DIENSTE connexia-Elternberatung Die connexia Elternberaterin hört Ihnen zu und berät Sie unter vier Augen, persönlich oder telefonisch, mit oder ohne Termin zu Themen wie Pflege des Kindes, Ernährung und Stillen, Schlaf und Entwicklung des Babys, u.v.m. Weiterhin haben Sie als Eltern die Möglichkeit, Ihr Baby regelmäßig wiegen zu lassen und Kontakte mit anderen Eltern zu knüpfen. Das Angebot ist freiwillig, kostenlos und Sie können es von der Geburt Ihres Kindes bis zum vierten Lebensjahr, so oft Sie möchten in Anspruch nehmen. Zudem werden in der Beratungsstelle auch die Babystartpakete ausgegeben. Öffnungszeiten jeden Dienstag von 8.30 bis 11 Uhr. Kontakt Elternberaterin: Tel. 0650/4878749. www.eltern.care Servicestelle für Betreuung und Pflege Im Mittelpunkt unserer Arbeit stehen betreuungs- und pflegebedürftige Menschen und ihre Angehörigen. Wir sehen uns als Anlaufstelle für alle Fragen und Informationen rund um das Thema „Betreuung und Pflege“. DGKS Heidi Wenin, Beratung und Begleitung Büro: Senecura-Sozialzentrum, Angelika-Kauffmann-Straße 6 Montag, Mittwoch und Freitag von 8 bis 12 Uhr, Donnerstag von 8 bis 15.30 Uhr Tel. 05576/73277-504 oder 0664/9661826 Bitte vereinbaren Sie mit mir einen Gesprächstermin. Krankenpflegeverein Sie erreichen uns von Montag bis Freitag von 7.30 bis 18 Uhr entweder per Tel. 05576/42431, per Fax an 05576/ 424314 oder per E-Mail an info@ kpv-hohenems.at Für telefonische Erreichbarkeit am Wochenende siehe Gemeindeblatt, Abschnitt „Sonntagdienst der Krankenschwestern“ im Bereich „Notdienste und Serviceinformationen“ am Beginn der jeweiligen Ausgabe. Die Mitgliedschaft beim Krankenpflegeverein ist die beste Vorsorge für häusliche Pflege. Weitere Informationen unter www.kpv-hohenems.at MoHi – Mobiler Hilfsdienst Die MoHi-Helferinnen unterstützen stundenweise ältere Menschen in ihrer gewohnten Umgebung. Der MoHi bietet Unterstützung im Haushalt, mitmenschliche Begleitung beim Spazieren, Einkaufen, etc. Tarife: Montag bis Samstag 13,40 Euro/Stunde, Sonn- und Feiertag 16 Euro/Stunde, Nachtdienst (22 – 6 Uhr) 60 Euro. Infos: MITANAND-Mohi, Tel. 0664/9161710 oder E-Mail mohi-hohenems@gmx.at Tagesbetreuung für ältere Menschen Den Alltag einmal anders erleben – gemeinsam, statt einsam – lautet das Motto in der Tagesbetreuung. In unserer gemütlichen Wohnung gibt es viel zu erleben und es werden soziale Kontakte gepflegt. Für pflegende Angehörige ist dies eine willkommene Entlastungsmöglichkeit – am Montag, Mittwoch und Freitag, von 14 bis 18 Uhr möglich. Tarife: 8 Euro/Stunde; bei Bedarf wird ein Abhol- und Bringdienst vermittelt. Infos: MITANAND-Mohi, Tel. 0664/9161710 oder E-Mail mohi-hohenems@gmx.at Essen auf Rädern Schon seit über 25 Jahren gibt es die Aktion „Essen auf Rädern“. Der rollende Esstisch macht es möglich, dass ältere, kranke oder alleinstehende Personen zuhause Mittagessen können. Spezielle Diät- und Schonkostwünsche werden soweit wie möglich erfüllt. Das Essen wird täglich zwischen 11 und 12.30 Uhr zugestellt. Für Bezieher/innen kleiner Einkommen (Ausgleichszulage, Mindestsicherung, etc.) gibt es die Möglichkeit einer Ermäßigung. Tarife auf Anfrage. Anmeldung beim Bürgerservice der Stadt Hohenems unter Tel. 05576/7101- 1221 oder im Senecura-Sozialzentrum unter Tel. 05576/73277. ALLGEMEIN HOHENEMS GÖTZIS ALTACH KOBLACH MÄDER s’Blättle KW27Donnerstag 4.Juli2019 21
