INHALTAllgemein Seite 2Hohenems Seite 6Götzis Seite 20Altach Seite 29Koblach Seite 38Mäder Seite 45Anzeigen Seite 51Kleinanzeigen Seite 62IMPRESSUMRedaktionHohenems: Tel. 05576/7101-1132Thomas Fruhmann, BAMag. Martin Hölblingerredaktion@hohenems.atGötzis: Christine HeinzleAltach: Marc GächterKoblach: Johannes Tschohl, BAMäder: Bianca FurlanAdressen wie untenMEDIENINHABERStadt Hohenems undMarktgemeinde GötzisVerantwortlicher Schriftleiter:Bürgermeister Dieter EggerDruck: Vorarlberger VerlagsanstaltGmbH, DornbirnABGABETERMINAbgabeschluss für Inserate istjeweils Montag, 17 Uhr.Bei Feiertagen kann sich derAnnahmeschluss vorverlegen.ABO + ANZEIGENHohenems: Tel. 05576/7101-0,Fax DW 1139, Sandra Strammer,gemeindeblatt@hohenems.at;Abo: RS Zustellservice,Tel. 0664/2040400, rs@vol.atGötzis: Tel. 05523/5986-208,Christine Heinzle,gemeindeblatt@goetzis.atAltach: Tel. 05576/7178-104,Marc Gächter,gemeindeblatt@altach.atKoblach: Tel. 05523/62875-2123,Fax DW 2138, Johannes Tschohl, BAgemeindeblatt@koblach.atMäder: Tel. 05523/52860-25,Bianca Furlan,gemeindeblatt@maeder.atEDITORIALUnsere Jugend geigt auf!Mit großer Vorfreude richte ich dieseZeilen an Sie, liebe Blättle-Leserinnenund -Leser. Am 9. Juli 2025 ist es wiedersoweit: Auf der großen Open-Air-Bühne am Emser Kirchplatz nimmt dastonart Jugendsinfonieorchester Platzund verzaubert die Sommernacht mitklassischer Musik.Bekannt ist das junge Orchester hauptsächlichdurch seine Konzerte an Silvesterund Neujahr, die heuer zum 30. Malstattfinden werden.Es ist ein ganz besonderes Privileg fürdie Musikschule, seit 2019 neben diesenIn-Door-Konzerten auch einen traditionellenAbend unter freiem Himmelin Hohenems gestalten zu dürfen!Das Orchester, das sonst nur in Italien,Frankreich oder Kroatien Open-Air-Konzertespielt, freut sich riesig und ist derStadt Hohenems für diese Gelegenheitsehr dankbar.Genießen Sie sinfonische Klänge vonEdvard Grieg und Jean Sibelius aus demkühlen Norden, sowie traditionelle klassischeMusik aus Österreich.Beehren Sie uns und das jugendlicheEngagement bitte mit Ihrem Besuchund verbringen Sie mit uns einen klangvollenAbend unter Sternen bei freiemEintritt – am Mittwoch, dem 9. Juli 2025,um 19 Uhr.Markus PferscherKünstlerischer Leiter der tonart MusikschuleKALENDER28. WocheSon nen-Aufgang 5.32 UhrSon nen-Untergang 21.20 Uhrg Montag, 7.7.Willibald, Prosper, Hedda, Edelburgg Dienstag, 8.7.Kilian, Edgar, Eugen, Hadrian, Prokoph Mittwoch, 9.7.Gottfried, Veronika, Hermine, Dietrichh Donnerstag, 10.7.Knud, Erich, Olaf, Amalia, 7 BrüderA Freitag, 11.7.Benedikt v. N., Olga, Oliver, HelgaA Samstag, 12.7.Ansbald, Andreas, Theodor, HermagorA Sonntag, 13.7.Heinrich, Kunigunde, Arno, SarahDAS WETTERFr 4.7. Sa 5.7.18° 29°So 6.7.20 %18° 26°90 %DER MOND17° 30°0 %AusblickTemperaturZunehmender Mond bis 9. Juli.Gießen; Ausdauertraining; Vollbad;Nagelpflege; Hautpflege; Wurzelgemüseeinlagern.ALLGEMEINHOHENEMS GÖTZISALTACHKOBLACH MÄDERTitelfoto: Nick Wolfgangs’Blättle KW27 Donnerstag 3. Juli 20251
