facebook buergermeldungen Plan Energieeffizienz
Aufrufe
vor 2 Jahren

s'Blättle Nr. 23 - Do, 10. Juni 2021

Amts- und Anzeigenblatt der Stadt Hohenems und der Gemeinden Götzis, Altach, Koblach und Mäder. Erscheinungsort & Verlagspostamt: 6845 Hohenems

Öffnungszeiten der

Öffnungszeiten der Pfarrkanzlei: Mo – Fr: 8.00 – 11.30 Uhr Di: 14.00 – 17.00 Uhr Pfarrkanzlei: Tel. 05576/72312 E-Mail pfarre.st.karl.hohenems@aon.at www.kath-kirche-vorarlberg.at/ hohenems Gottesdienstordnung der Pfarre St. Konrad Es gelten folgende Bestimmungen: Zwei Meter Abstand zu Personen aus einem fremden Haushalt. Verpflichtendes Tragen einer FFP2-Maske. Händedesinfektion bei den Eingängen. Donnerstag, 10. Juni: 9.00 Uhr Aussetzung und Anbetung in der Pfarrkirche bis 18.30 Uhr 17.00 Uhr Probe Projektchor Erstkommunion im Chorraum 19.00 Uhr Jahrtagsmesse für Silvia Pegram und Kurt Preiner sowie für alle im Juni verstorbenen Pfarrangehörigen Freitag, 11. Juni: Heiligstes Herz Jesu 8.00 Uhr Messfeier, anschließend Aussetzung und Anbetung in der Pfarrkirche bis 10.00 Uhr 19.30 Uhr Gottesdienst der charismatischen Erneuerung der Diözese Feldkirch Samstag, 12. Juni: Unbeflecktes Herz Mariä 14.30 Uhr Tauffeier in der Pfarrkirche 17.00 Uhr Beichtgelegenheit im Gebetsraum bis 18.00 Uhr 18.30 Uhr Vorabendmesse Sonntag, 13. Juni: 10. Sonntag im Jahreskreis 10.30 Uhr Gemeindegottesdienst Montag, 14. Juni: 19.30 Uhr „Bibel teilen“ im Pfarrheim Dienstag, 15. Juni: Hl. Vitus (Veit) 7.15 Uhr Schülerwortgottesdienst in der Pfarrkirche Mittwoch, 16. Juni: Hl. Benno 16.00 Uhr Kleiderausgabe für die Erstkommunion im Pfarrheim bis 17.30 Uhr Donnerstag, 17. Juni: 9.00 Uhr Aussetzung und Anbetung in der Pfarrkirche bis 18.30 Uhr 17.00 Uhr Probe Projektchor Erstkommunion im Chorraum 19.00 Uhr Abendmesse Freitag, 18. Juni: 8.00 Uhr Messfeier, anschließend Aussetzung und Anbetung in der Pfarrkirche bis 10.00 Uhr 10.45 Uhr Bußfeier für die Erstkommunikanten Samstag, 19. Juni: Hl. Romuald, Marien-Samstag 17.00 Uhr Beichtgelegenheit im Gebetsraum bis 18.00 Uhr 18.30 Uhr Vorabendmesse Öffnungszeiten der Pfarrkanzlei: Montag und Dienstag: 8.00 – 11.30 Uhr Donnerstag: 14.00 – 18.00 Uhr Tel. 05576/73106 E-Mail pfarrestkonrad@aon.at www.kath-kirche-vorarlberg.at/ hohenems Evangelische Pfarrgemeinde A. u. H.B. Dornbirn Pfarrer Michael Meyer, Heilandskirche, Rosenstraße 8b, 6850 Dornbirn; Pfarrbüro, Rosenstraße 8a, 6850 Dornbirn, Tel. 05572/22056, E-Mail pfarramt@evang-dornbirn.at; Web: www.evangelische-kirche-dornbirn.at Sonntag, 13. Juni: 10.00 Uhr Gottesdienst mit Taufe Pfarrer Michael Meyer, danach „Coffee to go“ Heilandskirche, Rosenstraße 8b, Dornbirn Auf der Homepage (www.evangelische-kirche-dornbirn.at) finden Sie den Link in den You- Tube-Kanal „Evang-Dornbirn“. Avusturya Türk Íslam Kültür ve Sosyal Yardımlaflma Birliği Österreichisch-Türkische Vereinigung für islamische Kultur und soziale Hilfe Freitagsgebet: Jeden Freitag um 13.30 Uhr ATIB Hohenems, Robert-Koch-Straße 18a Íslam Kültür Merkezi Islamisches Kultur Zentrum Freitagsgebet: Jeden Freitag um 13.30 Uhr IKM Hohenems, Friedhofstraße 5 VEREINSANZEIGER Alpenverein Mittwochwanderer: Nächste große Wanderung mit Eugen Wackernell und Dietmar Seewald im Gebiet Bartholomäberg, Rellseck, Alplegi, Davenna. Aktuelle Covid-Bestimmungen beachten. Termin: 16. Juni 2021, 8 Uhr Postparkplatz. Anmeldung und Auskunft: Montag, 14. Juni 2021, von 18 bis 20 Uhr bei Walter Amann, Tel. 05576/73918 oder Tel. 0664/4653924. Gemeinsames Stricken Jeden Freitag, ab 14 Uhr, Sutterlütty Ländlemarkt. Kontakt: Erika Mathis, 32 s’Blättle KW23 Donnerstag 10. Juni 2021 Tel. 0664/5268944. Neue Stricker/innen sind herzlich willkommen! Kammerorchester Arpeggione Im diesjährigen Konzert werden fünf Solobeiträge und ein Ensemble vorgestellt: Das breitgefächerte Programm umfasst Werke aller Epochen bis zur Eigenkomposition von Tsotne Zedginidze. Das Konzert findet am Samstag, dem 12. Juni 2021, um 19.30 Uhr im Rittersaal des Palastes Hohenems statt; veranstaltet vom „Verein der Freunde des Kammerorchesters Arpeggione“. Tickets erhalten Sie bei der Tourismus und Stadtmarketing Hohenems GmbH, auf oeticket.com, laendleticket.com, eventim.de sowie bei Raiffeisenbanken, Sparkassen und Volksbanken; etwaige Restkarten an der Abendkasse. Alle Infos: www.arpeggione.at! VfB VfB-Clubheim Öffnungszeiten: Dienstag bis Donnerstag jeweils ab 17 Uhr sowie am Wochenende bei Spielbetrieb. Testspiele: RW Rankweil – VfB Hohenems, FR, 11. Juni, 18.30 Uhr, Gastra Rankweil. VfB-1b – FC Klostertal, SA, 12. Juni 2021, 16 Uhr, Herrenriedstadion.

GÖTZIS RATHAUS MARKTGEMEINDE SCHLIESST RECHNUNGSJAHR 2020 Die Corona-Situation hat die Finanzen der Marktgemeinde Götzis im Jahr 2020 geprägt. Die Einnahmen liegen über eine Million Euro niedriger als im Vorjahr. Die Götzner Gemeindevertretung hat in ihrer jüngsten Sitzung den Rechnungsabschluss 2020 einstimmig beschlossen. In der Ergebnisrechnung stehen 30.167.343 Euro an Erträgen den Aufwendungen in der Höhe 31.013.960 Euro gegenüber. Durch die Entnahme von Rücklagen ergibt das ein negatives Nettoergebnis von 346.617 Euro. RATHAUS BESUCH IM GÖTZNER RATHAUS Die Kinder des Kindergartens Moos besuchten kürzlich Bürgermeister Christian Loacker im Rathaus. Was muss ein Bürgermeister alles machen und wer arbeitet alles im Rathaus? Viele Fragen hatten die jungen Götzner aus dem Kindergarten Moos parat, als sie vergangene Woche das Gemeindeamt besuchten. Bürgermeister Christian Loacker und Amtsleiter Konrad Ortner führten die Kinder durch das Rathaus, zeigten ihnen Büros und Sitzungszimmer und erklärten was im Rathaus alles passiert. RATHAUS SPRECHSTUNDE BÜRGERMEISTER Aufgrund der aktuellen Situation bitten wir um telefonische Terminvereinbarung unter 05523 5986 für eine Sprechstunde mit Bürgermeister Christian Loacker. Trotz der Auswirkungen von COVID-19 investierte die Marktgemeinde rund 3,4 Millionen Euro. Dazu zählen Grundstücksankäufe in der Höhe von 1,6 Millionen Euro, die neue Bürgerservicestelle (410.000 Euro), der Ankauf eines neuen Löschfahrzeugs (177.000 Euro, Straßenbauprojekte (270.000 Euro) oder Ausgaben für den Hochwasserschutz (140.000 Euro). Große Auswirkungen hat die Corona-Krise auf die Einnahmen der Marktgemeinde. Bei den ausschließlichen Gemeindeabgaben musste ein Rückgang von rund 278.000 Euro in Kauf www.goetzis.at genommen werden. Das ist ein Rückgang von 4,38 Prozent. Die Einnahmen belaufen sich im Jahr 2020 auf 6,081 Millionen Euro. Bei den Ertragsanteilen ist der Rückgang mit 5,83 Prozent oder 752.000 Euro noch größer. Die Ertragsanteile liegen bei 12,143 Millionen Euro. Der Gesamtschuldenstand erhöht sich um 5,56 Prozent auf 35.655.245 Millionen Euro. RATHAUS VERMESSUNGSARBEITEN Im Auftrag der Marktgemeinde Götzis führt MS Vermessung e.U. Ingenieurbüro für Vermessung aus Hohenems in den kommenden Wochen (witterungsabhängig) Naturvermessungsarbeiten durch. Dabei werden alle Gebäude, die in den vergangenen Jahren gebaut wurden oder an welchen bauliche Veränderungen durchgeführt wurden, vermessen und die entsprechenden Daten den jeweiligen GIS-Abteilungen in den Gemeinden zur Verfügung gestellt. Die Mitarbeiter mit einem Schriftstück nachweisen, dass sie befugt sind, diese Vermessungsleistungen durchzuführen TÄGLICH AKTUELL WWW.GOETZIS.AT ALLGEMEIN HOHENEMS GÖTZIS ALTACH KOBLACH MÄDER s’Blättle KW23 Donnerstag 10. Juni 2021 33

sBlättle - Unsere Ausgaben