Amts- und Anzeigenblatt der Stadt Hohenems und der Gemeinden Götzis, Altach, Koblach und Mäder.
Erscheinungsort & Verlagspostamt:
6845 Hohenems
JUBILARE GOLDENE
JUBILARE GOLDENE HOCHZEIT Mitte vergangener Woche begingen Waltraud und Oswald Rabatscher ihren 50. Hochzeitstag. Bürgermeister Dieter Egger besuchte das Jubelpaar und überbrachte die herzlichsten Glückwünsche und einen Blumenstrauß der Stadt sowie eine Ehrenurkunde des Landes. Das Stadtoberhaupt gratulierte Waltraud und Oswald Rabatscher. JUBILARE ALLES GUTE! Ende vergangener Woche feierte Ingeborg Amann ihren 90. Geburtstag. Auch Bürgermeister Dieter Egger war zu Gast, um die besten Grüße und Glückwünsche der Stadt sowie einen kleinen Präsentkorb zu überbringen. Bürgermeister Dieter Egger mit Ingeborg Amann. JUBILARE 14.6. Theresia Schrott, Schlossplatz 1/Top 17, 85 Jahre 15.6. Herlinde Hirzi, Frühlingsstraße 22/Top 1, 72 Jahre 17.6. Fritz Winsauer, Angelika-Kauffmann-Str. 6, 78 Jahre 17.6. Adolfine Wehinger, Schönwiesstraße 7/Top 1, 82 Jahre 18.6. Marianne Mathis, Kaiser-F.-Josef-Str. 38/Top 1, 93 Jahre 30 s’Blättle KW23Donnerstag 10.Juni2021
SPENDENAUSWEIS Die nachfolgenden Angaben wurden dem Gemeindeblatt von den Spendenorganisationen übermittelt und liegen in deren Verantwortung. Zum ehrenden Gedenken an Verstorbene werden folgende Spendeneingänge verzeichnet: Krankenpflegeverein Hohenems • Zum 20. Jahresgedenken an Frau Anna Rüdisser, von Reinhilde und Emil Bertsch € 50,–. • Zum Gedenken an Herrn Hans Häfele, von: Resi Häfele mit Familie € 100,–, Daniela Welte € 50,–, Reinhilde Köb € 20,–, vom Jahrgang 1926 € 100,–. • Zum Gedenken an Herrn Wolfram Wieder, von: Paul und Maria Hörburger € 50,–, Reinhard und Herlinde Fussenegger € 20,–, Helmut Fussenegger € 30,–. • Zum Gedenken an Herrn Alfons Rinderer, von: deine Emma mit Familien € 200,–, Luzia Reis € 10,–, Otto Demuth € 20,–, vom Jahrgang 1934 € 40,–. • Zum Gedenken an Frau Erna Diem, von Herta Linder € 20,–. Rotes Kreuz Hohenems • Zum Gedenken an Herrn Alfons Rinderer, von Familie Herta Fröwis-Ströher € 30,–. • Zum Gedenken an Herrn Karl Amann, von Familie Alwin Spiegel € 20,–. • Zum Gedenken an Herrn Hans Häfele, von Gerd und Roswitha Klien € 20,–. RELIGIONSGEMEINSCHAFTEN Gottesdienstordnung der Pfarre St. Karl Es gelten folgende Bestimmungen: Zwei Meter Abstand zu Personen aus einem fremden Haushalt. Verpflichtendes Tragen einer FFP2-Maske. Händedesinfektion bei den Eingängen. Samstag, 12. Juni: Unbeflecktes Herz Mariä 10.00 Uhr Erstkommunionfeier der VS Reute in der Kapelle St. Rochus, mitgestaltet von Berni und Erika (Eine • Zum Gedenken an Herrn Karl Fink, von Elred und Anita Lingenau € 60,–. • Zum Gedenken an Herrn KommR. Wolfram Wieder, von Lore Diem € 30,–. Hilfswerk der Stadt Hohenems • Zum Gedenken an Herrn Alfons Rinderer, von Familie Oskar Klien € 20,–. • Zum Gedenken an Herrn Karl Amann, von Georg Hinterberger € 25,–. Schulheim Mäder • Zum Gedenken an Frau Irmi Mathis, von: Norbert und Hadwig Amann € 20,–, Familie Renald Jäger € 50,–, Anton Benzer € 50,–, Bruno und Sabine Weratschnig € 50,–, Edeltraud und Helmut Burtscher € 20,–, Margit und Erich Wäger € 20,–, Ottilie Franz € 20,–, Gerhard und Sigrid Waibel € 50,–, Franz und Elke Zerlauth € 20,–, Trudi und Ferdi Aberer € 20,–, Gerhard und Silvia Amann € 20,–, Benedikt Huchler und Ranat € 30,–, Michael und Dagmar Forte € 25,–. • Zum Gedenken an Herrn Alfons Rinderer, von: Margit und Erich Wäger € 20,–, Gerhard und Silvia Amann € 20,–. • Zum Gedenken an Herrn Norbert Raidel, von Jürgen und Christine Raidel € 20,–. • Zum Gedenken an Herrn Karl Amann, von Gerhard und Silvia Amann € 20,–. • Zum Gedenken an Herrn Johann Häfele, von Gerhard und Silvia Amann € 20,–. Teilnahme bei der Erstkommunionfeier ist nur mit Zählkarte möglich.) Pfarre St. Karl • Zum Gedenken an Herrn KR Wolfram Wieder, von: Ingrid Mathis mit Familie € 50,–, von Dr. Walter Gächter € 20,–. • Zum Gedenken an Herrn Johann Häfele, von Resi Häfele mit Familie € 100,–. Kapelle St. Anton • Zum Gedenken an KR Wolfram Wieder, von: Elfi und Helmut Moosmann € 20,–, Christine und Norbert Fussenegger € 20,–, Doris und Werner Rossmanith € 20,–. • Zum Gedenken an Herrn Johann Häfele, von: Resi Häfele mit Familie € 100,–, Reinhard und Herlinde Fussenegger € 20,–, Lydia Häfele € 30,–. Kapelle Schwefel • Zum Gedenken an Herrn Karl Amann, von Familie Albert Winsauer € 15,–. Pfarre St. Konrad • Zum Gedenken an Herrn Alfons Rinderer, von: Rita Metzler mit Familie € 30,–, von Veronika und Konrad Jaud € 15,–. • Zum Gedenken an Frau Susanne Fenkart, von Veronika und Konrad Jaud € 15,–. • Zum Gedenken an Frau Katharina Meusburger, von Veronika und Konrad Jaud € 15,–. Allen Spendern ein herzliches Vergelt’s Gott! Sonntag, 13. Juni: 11. Sonntag im Jahreskreis; Vatertag Stundenbuch: 3. Woche Lesungen: Ez 17,22-24, 2 Kor 5,6-10 Evangelium: Mk 4,26-34 7.30 Uhr Messfeier in der Pfarrkirche 9.00 Uhr Erstkommunionfeier der VS Markt in der Pfarrkirche, mitgestaltet vom „Ensemble Laudate“ 11.00 Uhr Erstkommunionfeier der VS Schwefel in der Pfarrkirche, mitgestaltet von der Musikgruppe „GHÖRIG“ (Eine Teilnahme bei den Erstkommunionfeiern ist nur mit Zählkarte möglich.) Montag, 14. Juni: 19.00 Uhr Messfeier der Spitalsseelsorge in der Pfarrkirche Dienstag, 15. Juni: Hl. Vitus (Veit) 8.00 Uhr Messfeier in der Pfarrkirche Mittwoch, 16. Juni: Hl. Benno 18.00 Uhr Eucharistische Anbetung 19.00 Uhr Messfeier in der Pfarrkirche s’Blättle KW23Donnerstag 10.Juni2021 31 ALLGEMEIN HOHENEMS GÖTZIS ALTACH KOBLACH MÄDER
