facebook buergermeldungen Plan Energieeffizienz
Aufrufe
vor 2 Jahren

s'Blättle Nr. 21 - Do, 27. Mai 2021

  • Text
  • Goetzis
  • Koblach
  • Maeder
  • Altach
  • Hohenems
Amts- und Anzeigenblatt der Stadt Hohenems und der Gemeinden Götzis, Altach, Koblach und Mäder. Erscheinungsort & Verlagspostamt: 6845 Hohenems

Amts- und Anzeigenblatt

Amts- und Anzeigenblatt der Stadt Hohenems und der Gemeinden Götzis, Altach, Koblach und Mäder Erscheinungsort & Verlagspostamt, 6845 Hohenems, Einzelpreis € 0,60 133. JAHRGANG | KW 01 Donnerstag, 7. Jänner 2021 HOHENEMS GÖTZIS ALTACH KOBLACH MÄDER 1 erfolgreiches neues Jahr 12 gesunde Monate 52 schöne Wochen 365 tolle Tage 8.760 angenehme Stunden 525.600 glückliche Minuten 31.536.000 atemberaubende Sekunden In diesem Sinne wünschen Ihnen allen ein glückliches und erfolgreiches neues Jahr – in dieser für uns alle außergewöhnlichen Zeit – die Bürgermeister Dieter Egger, Hohenems Christian Loacker, Götzis Markus Giesinger, Altach Gerd Hölzl, Koblach Rainer Siegele, Mäder h-umschlag 2101-mg.indd 1 04.01.21 10:24 Amts- und Anzeigenblatt der Stadt Hohenems und der Gemeinden Götzis, Altach, Koblach und Mäder Erscheinungsort & Verlagspostamt, 6845 Hohenems, Einzelpreis € 0,60 133. JAHRGANG | KW 02 Donnerstag, 14. Jänner 2021 HOHENEMS GÖTZIS ALTACH KOBLACH MÄDER HOHENEMS Die Hohenemser Handelstreibenden haben sich wieder einiges für ihre Kunden einfallen lassen. Unterstützen Sie die lokalen Händler vor Ort auch jetzt zum Jahresstart weiterhin und kaufen Sie lokal in Hohenems ein. Online über die Loja-App oder wo möglich direkt im Geschäft. GÖTZIS Die Bibliothek Götzis steht ihren Lesern auch weiterhin mit einem Abholservice und Lieferdienst zur Verfügung. ALTACH Eintragung Volksbegehren: Tierschutzvolksbegehren, für Impf-Freiheit und Ethik für ALLE. Montag, 18. bis Montag, 25. Jänner 2021, Gemeindeamt KOBLACH Entwurf des Straßen- und Wege- konzepts Koblach liegt bis 12. Februar 2021 im Gemeindeamt zur öffentlichen Einsichtnahme auf! Infos: www.koblach.at MÄDER Einiges Neues erwartet die Besucher der Bücherei! Näheres dazu im Innenteil. h-umschlag 2102-mw.indd 1 12.01.21 08:49 Amts- und Anzeigenblatt der Stadt Hohenems und der Gemeinden Götzis, Altach, Koblach und Mäder Erscheinungsort & Verlagspostamt, 6845 Hohenems, Einzelpreis € 0,60 133. JAHRGANG | KW 03 Donnerstag, 21. Jänner 2021 HOHENEMS GÖTZIS ALTACH KOBLACH MÄDER GÖTZIS Das Portierhüsle am Eingang zum Garnmarkt ist zu neuem Leben erwacht. Mit Unterstützung der Marktgemeinde Götzis können Vereine, Wirtschaft und Kulturschaffende dieses Kleinod nutzen und bespielen. HOHENEMS Handel und Gastronomie in Hohenems unterstützen! Infos zu den Take Aways und Lieferdiensten sowie Abholzeiten im Handel im Hohenems-Teil und auf www.hohenems.at! ALTACH Auch die Gemeinde Altach unterstützt den professionellen e5-Heizraum-Check mit € 70,–. Anmeldung unter www.energieinstitut.at/ e5-Heizraumcheck; Infos im Innenteil. KOBLACH Jetzt mitmachen! Einfach gestaltete, digitale Bürgerbeteiligung zum Straßen- und Wegekonzept: Infos im Koblach-Teil und auf www.koblach.at! MÄDER Ein Dank an die Bevölkerung, den Helfern und Gemeindebediensteten für den geleisteten Winterdienst bei diesen außergewöhnlichen Verhältnissen. h-umschlag 2103-mw.indd 1 18.01.21 16:11 Amts- und Anzeigenblatt der Stadt Hohenems und der Gemeinden Götzis, Altach, Koblach und Mäder Erscheinungsort & Verlagspostamt, 6845 Hohenems, Einzelpreis € 0,60 133. JAHRGANG | KW 04 Donnerstag, 28. Jänner 2021 HOHENEMS GÖTZIS ALTACH KOBLACH MÄDER KOBLACH Aufwändige Sanierungs- und umfangreiche Ausforstungsarbeiten machen die altehrwürdigen Gemäuer der Ruine Neuburg besser wahrnehmbar. Genießen Sie bei einem Winterspaziergang die wunderbare Stimmung auf dem Schlosshügel! HOHENEMS Online-Veranstaltung zum 150. Geburtstag von Aron Tänzer. Samstag, 30. Jänner 2021, 19.30 Uhr, Infos im Hohenems-Teil GÖTZIS Gelber Sack: Die Ausgabe des Jahreskontingents erfolgt noch bis 30. Jänner 2021. Kulturbühne AMBACH, Montag bis Freitag, 8 bis 17 Uhr; Samstag, 8 bis 12 Uhr ALTACH Auch die Gemeinde Altach unterstützt den professionellen e5-Heizraum-Check mit 70 Euro. Anmeldung unter www.energieinstitut.at/ e5-Heizraumcheck; Infos im Innenteil. MÄDER Die Turnerschaft Mäder empfiehlt: „The show must go onLine“ der TS Wolfurt. Live und kostenfrei über https://ts-wolfurt.at am 29. Jänner 2021, ab 20.15 Uhr h-umschlag 2104-mg.indd 1 26.01.21 10:47 Amts- und Anzeigenblatt der Stadt Hohenems und der Gemeinden Götzis, Altach, Koblach und Mäder Erscheinungsort & Verlagspostamt, 6845 Hohenems, Einzelpreis € 0,60 133. JAHRGANG | KW 05 Donnerstag, 4. Februar 2021 HOHENEMS GÖTZIS ALTACH KOBLACH MÄDER HOHENEMS Unter dem Motto „The Show will go on!“ geht vom 6. bis 14. Mai 2021 das Jubiläumsprogramm anlässlich des bereits 30-jährigen Homunculus- Puppentheaterfestivals über die Bühne. Weitere Infos finden Sie im Hohenems-Teil und unter www.homunculus.info! GÖTZIS Bürgerservice: An-, Um- und Abmeldungen sind derzeit unkompliziert per E-Mail möglich. Mehr dazu auf unserer Website www.goetzis.at ALTACH Bücher online ausleihen! Reinklicken auf bibliothek.altach.at und das gewünschte Buch in der Bibliothek abholen. Öffnungszeiten: Mo – Fr, 9 – 11 Uhr. KOBLACH Jetzt antworten! Die Gemeinde führt noch bis 13. Februar 20201 eine einfach gestaltete, digitale Bürgerbeteiligung zum Straßen- und Wegekonzept durch. Mehr dazu auf www.koblach.at! MÄDER Wir danken allen, die Menschen, die auf Hilfe angewiesen sind, so toll und unpragmatisch durch Einkaufsdienste, Telefonketten oder digitale Beratung unterstützen. h-umschlag 2105-mg.indd 1 01.02.21 13:14 Amts- und Anzeigenblatt der Stadt Hohenems und der Gemeinden Götzis, Altach, Koblach und Mäder Erscheinungsort & Verlagspostamt, 6845 Hohenems, Einzelpreis € 0,60 133. JAHRGANG | KW 06 Donnerstag, 11. Februar 2021 HOHENEMS GÖTZIS ALTACH KOBLACH MÄDER GÖTZIS Mit großer Freude haben am Montag wieder zahlreiche Handels- und Dienstleistungsbetriebe ihre Türen für die Kunden geöffnet. Mit neuen Trends und Powerfarben geht es mit Zuversicht in den bevorstehenden Frühling. Bürgermeister Christian Loacker und Manfred Böhmwalder haben einige Geschäfte besucht. HOHENEMS Saisonal und regional einkaufen beim Wochenmarkt (ausgenommen Feiertage)! Donnerstags, 8 – 12 Uhr, Schlossplatz ALTACH Die Bibliothek öffnet wieder ihre Tore. Öffnungszeiten sind am Di und Do, 9 – 11 und 15 – 19 Uhr sowie am Mi und So, 9 – 11.30 Uhr. KOBLACH Jetzt antworten! Die Gemeinde führt noch bis 13. Februar 2021 eine einfach gestaltete, digitale Bürgerbeteiligung zum Straßen- und Wegekonzept durch – mehr dazu auf www.koblach.at! MÄDER Dieses Jahr muss das traditionelle Abbrennen des Funkens leider auch in Mäder abgesagt werden. h-umschlag 2106-mw.indd 1 08.02.21 14:24 Amts- und Anzeigenblatt der Stadt Hohenems und der Gemeinden Götzis, Altach, Koblach und Mäder Erscheinungsort & Verlagspostamt, 6845 Hohenems, Einzelpreis € 0,60 133. JAHRGANG | KW 07 Donnerstag, 18. Februar 2021 HOHENEMS GÖTZIS ALTACH KOBLACH MÄDER GÖTZIS – REGION AMKUMMA Feinste Speisen, Genuss aus regionalen und internationalen Küchen garniert mit einem persönlichen Gespräch, dass erwartet Sie, wenn Sie sich von den Wirten mit „take away“ oder Lieferservice verwöhnen lassen. Vielfältig präsentiert sich das Angebot, und mit viel Liebe für Sie zubereitet. www.wirtschaftamkumma.at HOHENEMS Saisonal und regional einkaufen beim Wochenmarkt (ausgenommen Feiertage)! Donnerstags, 8 bis 12 Uhr, Schlossplatz ALTACH Die Bibliothek öffnet wieder ihre Tore. Öffnungszeiten sind am Di und Do, 9 bis 11 und 15 bis 19 Uhr sowie am Mi und So, 9 bis 11.30 Uhr. KOBLACH Das Bücherei-Team freut sich, Sie wieder im Reich der Romane, Sachbücher und vor allem der literarischen Neuheiten begrüßen zu dürfen! Öffnungszeiten auf www.koblach.at! MÄDER Mit Schulbeginn haben auch die Eltern- lotsen wieder ihren Dienst aufgenommen und sorgen für einen sicheren Schul- und Kindergartenweg. „Danke!“ h-umschlag 2107-ss.indd 1 16.02.21 11:20 VEREINSANZEIGER KAB Vorarlberg Tagestour Philosophenweg Liechtenstein; Leitung: Andrea Jenni Samstag, den 05. 06. 2021 um 8 Uhr im KAB Treff; Preis: € 5,–/Person, freier Eintritt für KAB Mitglieder; Wir bilden Fahrgemeinschaften! Nur bei guter Witterung. Bei schlechtem Wetter wird die Tagestour verschoben. Pilgertour von Feldkirch nach Lingenau; 3 Tage Pilgern in Vorarlberg Leitung: Mathilde Hermes Freitag, den 11. 06. bis Sonntag, den 13.06.21; Preis: € 190,–/incl. Übernachtung im DZ oder € 230,–/incl. Übernachtung im EZ, Halbpension und Pilgerbegleitung Jakobsweg von Rankweil nach Einsiedeln; Via Jacobi Nr. 4; Leitung: Willi Mungenast; Samstag, den 12.06. bis Mittwoch, den 16.06.21; Preis: € 520,–/ inkl. Übernachtung im DZ oder € 550,–/incl. Übernachtung im EZ, Halbpension und Pilgerbegleitung Wir dürfen Urlaube, Reisen und Jakobswege nur für unsere Mitglieder organisieren. Alle Jakobswege, Tagestouren, Wanderwochen, Kurse und Vorträge auf unserer Homepage www. kab-vorarlberg.com Kneippverein Götzis Donnerstag, 27. 05. Radtour am Nachmittag, Treffpunkt 13.30 Uhr Moosstr. Jeden Dienstag Radfahren bei schönem Wetter, sonst machen wir eine Wanderung. Treffpunkt 14. 00 Uhr Parkplatz AMBACH. Ab Juni jeden Sonntag bei schönem Wetter von 14.00 – 18.00 Uhr gemütlicher Hock in der Wassertrete. Wir freuen uns auf zahlreichen Besuch. Mittwoch, 02. 06. Ganztagswanderung mit Alfons Loacker; Bürserschlucht - Bürserberg ( Einkehr); Gehzeit ca. 2,5 Std., Treffpunkt: 9.00 Uhr Bahnhof Götzis. Anmeldung erforderlich bei Alfons Loacker T 62131 Bei allen Zusammenkünften gelten die „3G“ Regel und die Covid-Bestimmungen. Naturfreunde Das Götzner Haus bleibt dieses Wochenende geschlossen. Nähere Info’s im Schaukasten, Facebook oder unter www.goetzis.naturfreunde.at Seniorenbund Götzis Radeln, nur bei trockener Witterung, am 31.5. Treffpunkt Parkplatz AmBach 13.30 Uhr. Info Eugen Lampert T 0664 2240495 INFO GESCHENKE DIE LÄNGER FREUDE MACHEN Das Gemeindeblatt „s’Blätte“ erscheint wöchentlich jeden Donnerstag. Für € 27,50 erhalten Sie ein Jahresabonnement mit wöchentlicher Zustellung frei Haus. s ̓ Blättle s ̓ Blättle s ̓ Blättle s ̓ Blättle s ̓ Blättle s ̓ Blättle s ̓ Blättle GUATS NEUS 2021! #KAUFLOKAL #KAUFIMORT PORTIER HÜSLE BEIM GARNMARKT KULTURJUWEL RUINE NEUBURG HOMUNCULUS 2021 FINDET STATT GESCHÄFTE UND DIENSTLEISTER HABEN GEÖFFNET TAKE AWAY UND LIEFERSERVICE Ein Geschenk an sich selbst oder für Ihre Lieben! Kontakt: gemeindeblatt@goetzis.at oder per Telefon 05523 598642 34 s’Blättle KW21 Donnerstag 27. Mai 2021

ALTACH GEMEINDE ALTACH ERWEITERT SEINE FAHRRADSTRASSEN Bei dem im Jahre 2019 von den beiden Verkehrsplanungsbüros Planoptimo sowie Rosinak & Partner ausgearbeiteten Mobilitätskonzept der Gemeinde Altach werden mit zwei neuen Fahrradstraßen weitere wichtige Punkte umgesetzt. Im Zuge des Mobilitätskonzeptes hatte die Bevölkerung im Jahre 2019 mittels Fragebogen die Möglichkeit, sich aktiv in die Verkehrsplanung einzubringen. Zahlreiche Verbesserungsvorschläge wie z.B. Tempo 30 auf Gemeindestraßen, die verbesserte Linienführung der Ortsbusse oder diverse Gefahrenstellen bei Schutzwegen, Gehsteigen usw. konnten bereits umgesetzt bzw. beseitigt werden. Nun geht die Gemeinde den nächsten Schritt. Dank der Installation von zwei neuen Fahrradstraßen entstehen im Altacher Ortsgebiet zwei qualitativ hochwertige Ost-West-Verbindungen, welche parallel zur Achstraße verlaufen. Mit diesen komfortablen und vor allem sicheren Verbindungen soll der Radverkehr im Ort gefördert werden. Konkret ist ab sofort die Bahnstraße zwischen der neuen ÖBB-Haltestelle und Kreuzung Sandholzerstraße als Fahrradstraße ausgewiesen. Die zweite neue Fahrradstraße beginnt bei der L203 Rheinstraße, führt entlang der Kopfstraße, die Wichnerstraße und den Fendweg zur Schäflestraße und dann einerseits in der Achstraße, andererseits weiterführend über die Enderstraße bis zur Rheinstraße. Aufgrund der Streckenführung ergeben sich bei zwei Kreuzungsbereichen Fendweg/Enderstraße und Bahnstraße/ GEMEINDE SCHULUNG ZUM RICHTIGEN UMGANG MIT DER RIKSCHA Auf Wunsch bietet die Gemeinde Altach am Samstag, den 5. Juni 2021, Beginn 8.30 Uhr, im Pausenhof der Volksschule eine Einschulung für ehrenamtliche Rikschafahrer an. Machen Sie Angehörigen, Menschen vom Sozialzentrum oder auch Nachbarn eine Freude. Besuchen Sie mit Personen, die nicht mehr so mobil oder gehbehindert sind, die Natur, den neuen Bahnhof oder Orte, die diese Menschen von früher kennen. Schaffen und erleben Sie positive Momente und haben sie Spaß mit der Rikscha. Aber, denken sie dabei auch an die Sicherheit. Deshalb organisiert die Gemeinde Altach am Samstag, den 5. Juni 2021, Beginn 8.30 Uhr, im Pausenhof der Volksschule eine Einschulung für ehrenamtliche Rikschafahrer. Da es sowohl zur eigenen Sicherheit als auch zur Sicherheit der Passagiere einige Dinge zu beachten gilt, wird diese Einführung zum richtigen Umgang mit der Rikscha im Vorfeld dringend empfohlen. Die Schulung wird von Stefan Wäger (Fahrrad Wäger) durchgeführt. Es gelten die derzeitigen Covidregeln, dass die Teilnehmer entweder genesen, geimpft (gilt ab 22 Tage nach der ersten Impfung) oder negativ getestet sind. Bitte bringen Sie auch eine FFP2-Maske mit. Achtung die Personenanzahl ist www.altach.at Goststraße eine Änderung der Vorrangregelung. Auf ausgewiesenen Fahrradstraßen haben Radfahrer Vorrang gegenüber dem Kfz-Verkehr, ausgenommen sind Hauptstraßen und Straßen mit öffentlichen Verkehrsmitteln. Ebenso ist Rad fahrerinnen und Radfahrern das neben einander fahren gestattet. Die höchst zulässige Fahrgeschwindigkeit beträgt für alle Verkehrsteilnehmer 30 km/h. auf neun Personen begrenzt. Anmeldung und Information bei Silvia Wagner T 0664 1132065 oder E-Mail silvia@wagner.black. ALLGEMEIN ALLGEMEIN HOHENEMS HOHENEMS GÖTZIS GÖTZIS ALTACH ALTACH KOBLACH KOBLACH MÄDER MÄDER s’Blättle KW21 Donnerstag 27. Mai 2021 35

sBlättle - Unsere Ausgaben