s'Blättle Nr. 19 – Do, 8. Mai 2025

FRAUEN /

FRAUEN / INTEGRATIONFRAUEN*GESPRÄCHEEin gemütliches Frühstück bietet Frauenaller Nationen und Altersstufen dieMöglichkeit, sich kennenzulernen, zuplaudern, sich zu einem gemeinsamenThema auszutauschen und auch zuunterstützen.Das nächste Mal am Samstag, dem 10.Mai 2025, von 9 bis 11 Uhr (kostenlos)in der Diepoldsauer Straße 7.Im Vortrag werden verschiedene Formender psychischen Gewalt beschriebenund damit ihre Früherkennung geför-Weitere Informationen: Christa Aichhorn,Tel. 0699/81437839dert. Möglichkeiten der Hilfestellungsowie der Stärkung der eigenen Ressourcenwerden ebenfalls thematisiert.GESELLSCHAFT / RELIGIONSGEMEINSCHAFTENOFFENE TÜREN BEIMKULTURZENTRUM FATIH HOHENEMSv. l. StR. Erika Kawasser, Recep Akten, StR.Daniela Metelko-MicheluzziBei einer Wohltätigkeitsveranstaltungim Islamischen Kulturzentrum FatihHohenems gab es vergangenes Wochenendetürkische Spezialitäten,spannende Einblicke und herzlicheBegegnungen.Vize-Obmann Recep Akten führte durchGebetsräume und Internat, wo Kinderab zwölf Jahren betreut werden. DieJugendarbeit und das ehrenamtlicheEngagement beeindruckten auch dieStadträtinnen Erika Kawasser und DanielaMetelko-Micheluzzi.INTEGRATIONFILMVORFÜHRUNG:„DIE VERBLEIBENDEZEIT“Am Freitag, dem 16. Mai 2025, um17.30 Uhr präsentiert die Stadt Hohenemsin Kooperation mit der ATIB beifreiem Eintritt „Arta kalan zaman“ –einen Film von Bayram Özer: „Pflegeund Altern in der türkischen Gemeinschaftin Vorarlberg“ in der ATIB, Robert-Koch-Straße18a.Viele türkische Zuwanderer der erstenGenerationen sind mittlerweile pflegebedürftig.Es mangelt jedoch an Pflegekräften undEinrichtungen, die kulturelle, religiöseund sprachliche Bedürfnisse berücksichtigen.ImAnschluss an den türkischenFilm mit deutschem Untertitelgibt es noch ein Podiumsgespräch undeinen Austausch mit dem Publikum.Anmeldungen unter Tel. 05576/7101-1246 odersandra.pozzera@hohenems.atSOZIALESÜBERGABE DES LEITFADENS FÜRINKLUSIVE GEMEINDEN AN HOHENEMSDie Selbstvertretung der LebenshilfeVorarlberg hat den Leitfaden „Inklusionin Gemeinden“ bereits an zahlreicheGemeinden übergeben, nun auchdie Stadt Hohenems.Der Leitfaden bietet konkrete Handlungsmöglichkeiten,um Barrierefreiheitim öffentlichen Raum, den Zugang zuBildungs- und Arbeitsstätten sowie dieSchaffung von inklusivem Wohnraumgezielt voranzutreiben.„Inklusion ist keine Frage von Konzepten,sondern einer Haltung und vonkonkreten Taten. In Hohenems setzenwir uns aktiv dafür ein, Barrieren abzubauenund echte Teilhabe zu ermöglichen.Der Leitfaden ist für uns ein wertvollesWerkzeug, um weitere konkreteSchritte in diese Richtung zu gehen. Wirverstehen uns nicht nur als Stadt, dieinklusiv denkt, sondern als Gemeinde,die inklusiv handelt. Gemeinsam könnenwir dafür sorgen, dass Hohenemsein Ort wird, an dem sich alle Menschen– unabhängig von ihren Fähigkeiten –zu Hause fühlen“, betonte BürgermeisterDieter Egger im Rahmen der Übergabe.v. l. Bgm. Dieter Egger, SelbstvertreterSiegfried Glössl, Unterstützer SelbstvertreterHans-Christoph Buchheim, SelbstvertreterKlaus Brunner sowie Sandra Pozzera (Büro fürGemeinwesen) und Bernd Federspiel(Stadtplanung).10 s’Blättle KW19 Donnerstag 8. Mai 2025

SOZIALES / WIRTSCHAFTNEUER STANDORT FÜR IFS ERWACHSENEN-UND BEWOHNERVERTRETUNG IN HOHENEMSInfos unter www.ifs.at/erwachsenenvertretungbzw. www.ifs.at/bewohnervertretungDie ifs Erwachsenenvertretung unddie ifs Bewohnervertretung sind vonDornbirn nach Hohenems übersiedelt.Ab sofort sind beide Einrichtungen inder Kaiser-Franz-Josef-Straße 6a erreichbar.Die ifs Erwachsenenvertretung unterstütztMenschen mit kognitiven Beeinträchtigungen,psychischen Erkrankungenoder Demenz, die wirtschaftlicheund rechtliche Angelegenheiten nichtmehr selbstständig regeln können.Die ifs Bewohnervertretung setzt sichWIRTSCHAFTCAFÉ BARDELI NEU IN DER HOHENEMSER MARKTSTRASSEMit viel Herzblut, internationalen Wurzelnund einer echten Leidenschaftfür Gastfreundschaft eröffnen Mornéund Aina Castelyn am Donnerstag, dem8. Mai 2025, das Café Bardeli in derMarktstraße 40.Ob hausgemachte Kuchen, saisonaleGerichte oder einfach ein gemütlicherKaffee – hier stehen Qualität, Persönlichkeitund ein herzliches Miteinanderim Mittelpunkt.WIRTSCHAFTNEUERÖFFNUNG DES CREA CAFÉAm vergangenen Freitag, dem 2. Mai2025, lud der vielseitige UnternehmerUrs Zumbühl von der Crea Class GmbHzur Eröffnung des neuen Crea Cafésin der Harrachgasse ein.Mit seiner Crea Class GmbH schafft erRäume, in denen sich kreative Ideenentfalten können – von Fotografie- undVideoproduktionen über Workshops bishin zu handwerklichen Angeboten wieTöpfern oder Malen. Das neu eröffneteCrea Café verbindet kreative Impulsemit kulinarischem Genuss und wird sozu einem Treffpunkt für kreative Köpfeund Genießer gleichermaßen.Im Interview mit Urs Zumbühl wolltedie Blättle-Redaktion mehr über seineWer neugierig ist, sollte unbedingt vorbeischauen– oder sich das ausführlicheInterview mit Morné Castelyn auf www.hohenems.at durchlesen und weitereFotos bestaunen.Kontakt & Infos:• Café Bardeli• Marktstraße 40, 6845 Hohenems• Tel. 0676/4051707• www.cafebardeli.at• Öffnungszeiten: Di – Sa, 9 – 17 UhrMotivation, seine Vision und die besondereVerbindung von Unternehmertumund Kreativität erfahren – nachzulesenauf www.hohenems.at!v. l. Stadtmarketing-GF Clemens Osl, UrsZumbühl, StR. Dietmar Amann, WIGE-ObfrauBarbara Öhe-Kirchner, Bgm. Dieter Eggerauf Grundlage des Heimaufenthaltsgesetzes(HeimAufG) für die Wahrungder persönlichen Freiheit von Menschenein, deren Bewegungsfreiheit in Pflegeheimen,Behinderteneinrichtungen,Krankenhäusern oder Einrichtungen fürMinderjährige eingeschränkt wird.Kontakt:Kaiser-Franz-Josef-Straße 6a, 6845Hohenems, Tel. 05/1755-590, E-Mailerwachsenenvertretung@ifs.at bzw.bewohnervertretung@ifs.atMorné und Aina CastelynCrea Class GmbH• Regina-Ullmann-Straße 2c,6845 Hohenems• Crea-Café, Harrachgasse 7,6845 Hohenems• www.facebook.com/creaclass• www.facebook.com/crea.cafe.hohenems• Instagram: crea.cafe.hohenems• Tiktok: crea.cafe.hohenemsWeitere Fotos auf www.facebook.com/stadthohenemss’Blättle KW19 Donnerstag 8. Mai 202511ALLGEMEINHOHENEMS GÖTZISALTACHKOBLACH MÄDER