Ansprechperson bei
Ansprechperson bei Beerdigungen: Kaplan Rosh Joseph Kalluveettil, T 0660 5876534 Für seelsorgliche Gespräche stehen zur Verfügung: Pfarrer Rainer Büchel, T 0676 832408134 Kaplan Rosh Joseph Kalluveettil, T 0660 5876534 Past. Ass. Katharina Hischer, T 0676 832408170 Past. Prakt. Martin L. Blum, T 0664 5053518 Evangelische Pfarrgemeinde A.u.H.B. Feldkrich Derzeit finden aufgrund der Corona-Krise keine Gottesdienste statt. Ab dem 24. Mai 2020 halten wir an den Sonntagen um 9.30 Uhr wieder Gottesdienst. Für genauere Informationen informieren Sie sich bitte auf unserer Homepage. Sonntag, 24. Mai 9.30 Uhr Predigtgottesdienst Sonntag, 31. Mai 9.30 Uhr Predigtgottesdienst VEREINSANZEIGER Naturfreunde Werte Freunde der Natur! Auf Grund der aktuellen Pandemie bleibt das Götzner Haus vorerst bis 20.Mai geschlossen. Danke für euer Verständnis und bleibt gesund! Nähere Info’s im Schaukasten, Facebook oder unter www.goetzis.naturfreunde.at Seniorenbund Götzis Aufgrund der Corona-Pandemie müssen wir leider nachstehende Veranstaltungen absagen: Die Singnachmittage am 13. Mai und 10. Juni. Die Frühjahrswanderung am 4. Juni. Die Fahrt ins Blaue am 18. Juni – die bereits erfolgten Einzahlungen werden zurück überwiesen! Das sonst jede Woche übliche Kegeln, Wandern und Radfahren ist bis auf weiteres leider auch nicht möglich. Wir danken euch sehr für eure Geduld und freuen uns auf ein Wiedersehen in froher Runde. Wanderfreunde Auf Grund der anhaltenden Corona – Krise ist auch die Wanderung vom Sonntag, 10. Mai 2020 – Wanderung in Altstätten – abgesagt. Weitere Auskunfte erteilen Wilfried Federer, T 05523 64241 oder Monika Kathan, T 0664 4567358. 34 s’Blättle KW19 Donnerstag 7. Mai 2020
ALTACH GEMEINDE KINDERGARTEN KREUZFELD SETZT WEITEREN MEILENSTEIN Im Bauvorhaben für den Kindergarten Kreuzfeld konnten kürzlich die nächsten wichtigen Schritte gesetzt werden. Neben der ausführlichen Information der Anrainer erfolgte die Baueingabe. Aufgrund der Situation rund um das Coronavirus wird von der Baubehörde BH Feldkirch keine Bauverhandlung durchgeführt. Stattdessen lud die Gemeinde Altach kürzlich im Veranstaltungszentrum KOM zu einem Informationsabend mit den Anrainern. Bürgermeister Gottfried Brändle und Architekt Sven Matt stellten das Bauwerk, in dem zukünftig insgesamt zwei Kindergartengruppen und vier Gruppen der Kinderbetreuung untergebracht werden, ausführlich und detailgetreu vor. Seit dieser Woche ist das Bauvorhaben im Kreuzfeld zudem in der originalen Grundflächengröße sowie der GEMEINDE RASENMÄHEN ZUR RICHTIGEN ZEIT Arbeiten im Garten, wie zum Beispiel das Rasenmähen oder Heckenschneiden, sind oft auch mit Lärm verbunden. Im Interesse eines guten nachbarschaftlichen Zusammenlebens wird um Rücksichtnahme gebeten. Besonders in den Mittags- und Abendstunden fühlen sich immer wieder Nachbarn durch den beim Rasenmähen entstehenden Lärm belästigt. Im Sinne eines guten Miteinanders empfehlen wir, nur zu folgenden Zeiten den Rasen zu mähen: Montag bis Freitag 8 bis 12 Uhr und 13.30 bis 20 Uhr, Samstag 8 bis 12 Uhr und 13.30 bis 18 Uhr. Entsorgung des Rasenschnitts Rasenschnitt darf nicht beim Grünmüllplatz entsorgt werden! Rasenschnitt und Fallobst können beim Landwirt Walter Marte, Siedlungshof 1, abgegeben werden. Dort werden diese Materialien in Energie umgewandelt. Allerdings ist darauf zu achten, dass wirklich nur frisch geschnittenes, kurzes Gras und frisches Fallobst abgegeben werden. Gelangen andere Materialien, wie Äste, Zweige, Wurzelwerk, Schilf oder Heu, in den Gärbehälter, verfängt sich dieses in www.altach.at Gebäudehöhe ausgesteckt. Für mögliche Fragen steht Peter Ender vom Bauamt (T. 05576 7178-120 oder per E-Mail peter.ender@altach.at) Rede und Antwort. Insgesamt werden für die Errichtung des Kindergartens im Kreuzfeld 7,8 Millionen Euro budgetiert. Geplanter Baubeginn ist im Jänner 2021. den Heizschlangen des Gärsilos und im Rührwerk. Dadurch entstehen Störungen im Betrieb, was mit sehr aufwändigen Reparaturarbeiten verbunden ist. ALLGEMEIN ALLGEMEIN HOHENEMS HOHENEMS GÖTZIS GÖTZIS ALTACH ALTACH KOBLACH KOBLACH MÄDER MÄDER s’Blättle KW19 Donnerstag 7. Mai 2020 35
