Amts- und Anzeigenblatt der Stadt Hohenems und der Gemeinden Götzis, Altach, Koblach und Mäder.
Erscheinungsort & Verlagspostamt:
6845 Hohenems
sʼBlättle Jetzt auch
sʼBlättle Jetzt auch digital! Anmeldung unter: www.sblaettle.at
INHALT Allgemein Seite 2 Hohenems Seite 11 Götzis Seite 30 Altach Seite 44 Koblach Seite 60 Mäder Seite 69 Anzeigen Seite 77 Kleinanzeigen Seite 105 IMPRESSUM Redaktion Hohenems: Tel. 05576/7101-1132 Thomas Fruhmann, BA Mag. Martin Hölblinger, redaktion@hohenems.at Götzis: Tel. 05523/5986-208, Christine Heinzle, gemeindeblatt@goetzis.at Altach: Sandra Nachbaur Koblach: Johannes Tschohl, BA Mäder: Sabine Simma Adressen wie unten MEDIENINHABER Stadt Hohenems und Marktgemeinde Götzis Verantwortlicher Schriftleiter: Bürgermeister Dieter Egger Druck: Vorarlberger Verlagsanstalt GmbH, Dornbirn ABGABETERMIN Abgabeschluss für Inserate ist jeweils Montag, 17 Uhr. Bei Feiertagen kann sich der Annahmeschluss vorverlegen. ABO + ANZEIGEN Hohenems: Tel. 05576/7101-0, Fax DW 1139, Sandra Strammer, gemeindeblatt@hohenems.at; Abo: RS Zustellservice, Tel. 0664/2040400, rs@vol.at Götzis: Tel. 05523/5986-208, Christine Heinzle, gemeindeblatt@goetzis.at Altach: Tel. 05576/7178-132, Fax DW 57, Sandra Nachbaur, gemeindeblatt@altach.at Koblach: Tel. 05523/62875-2123, Fax DW 2138, Johannes Tschohl, BA gemeindeblatt@koblach.at Mäder: Tel. 05523/52860-18, Fax DW 20, Sabine Simma, gemeindeblatt@maeder.at Titelfoto:Jérôme Bonnet EDITORIAL Schubertiade 2022 Franz Schuberts Lieder sind zeitlos. Nicht nur als Kompositionen, sondern auch in ihren Texten, die Gefühle behandeln, denen sich kein Mensch entziehen kann. Dies zu verdeutlichen, hat sich der US-Musiker Bryan Benner vorgenommen. Er überträgt die Gedichte in heutiges Englisch und arrangiert sie mit seiner Band „The Erl - kings“ als moderne Folksongs – ein geniales Konzept und sinnhaftes Statement für die Eröffnung der ers - ten Schubertiade-Reihe 2022 mit elf Konzerten vom 28.April bis 4. Mai im Markus-Sittikus-Saal in Hohenems. Anlässlich Schuberts 225. Geburtstag würdigen wir sein Liedschaffen auf besondere Weise: 18 Sänger werden über das Jahr verteilt jene Lieder vortragen, die der Komponist selbst für den Druck zusammengestellt hat. Den Anfang macht Tara Erraught am 1. Mai. Schon einen Tag zuvor beginnt ein Zyklus aller Streichquartette Schuberts mit dem „Quatuor Modigliani“ (weitere Termine in Schwarzenberg). Ein poetisch-musikalischer Abend, der eigens für die Schubertiade konzipiert wurde, ist am 3. Mai zu erleben – inklusive der Uraufführung neuer Lieder von Kit Armstrong. Zudem darf sich das Publikum in Hohenems u. a. auf Christoph Prégardien, Till Fellner, Alfred Brendel und das „Hagen Quartett“ freuen. Die Museen der Schubertiade öffnen wieder ihre Türen und laden zu Erkundungen der Welt der klassischen Musik und der Kulturgeschichte ein. Wir freuen uns auf vielfältige Begegnungen mit den Künstlern und mit Ihnen, liebes Publikum! Andreas Schubert, Künstlerische Planung KALENDER 18. Woche Son nen-Aufgang 6.05 Uhr Son nen-Untergang 20.33 Uhr G Montag, 2. 5. Athanasius, Boris, Gerhild, Zoe G Dienstag, 3. 5. Philipp, Jokob, Emilie, Violetta, Viola G Mittwoch, 4. 5. Florian, Valeria, Guido, Monika H Donnerstag, 5. 5. Godehard, Angelus, Pius, Sigrid H Freitag, 6. 5. Gundula, Edbert, Valerian, Heliodar a Samstag, 7. 5. Gisela, Gernot, Olga, Silke a Sonntag, 8. 5. Muttertag; Ida, Cäcilia, Rachel, Desirè DAS WETTER Fr 29.4. Sa 30.4. 5° 20° So 1.5. 0 % 8° 17° 70 % DER MOND 8° 17° 50 % Ausblick Temperatur Abnehmender Mond bis 29. April. 30 April Neumond. Zunehmender Mond bis 15. Mai. Obst- und Safttage; Einkochen; Obstbaumschnitt; Nagelpflege; Gesichtspackung; Pflanzen umtopfen und umsetzen; Mondkur – abnehmen und Körperpflege; ALLGEMEIN HOHENEMS GÖTZIS ALTACH KOBLACH MÄDER s’Blättle KW17Donnerstag 28.April2022 1
