GÖTZIS www.goetzis.at
GÖTZIS www.goetzis.at SOZIALES 370 TEILNEHMER BEI TYPISIERUNGSAKTION IN DER KULTURBÜHNE Bei der Typisierungsaktion von „Geben für Leben“ in der Kulturbühne AMBACH am Karfreitag haben 70 potenzielle Stammzellen-Spender teilgenommen. Ein Team Freiwilliger des Vereins „Geben für Leben“ hat am Karfreitag in der Götzner Kulturbühne AMBACH eine Typisierungsaktion für eine junge Mutter aus Götzis, die an akuter Leukämie leidet und dringend eine Stammzellenspende benötigt, organisiert. 370 potenzielle Stammzellen-Spender haben daran teilgenommen. Die nächste Typisierungsaktion findet am Freitag, 26. April, von 13 bis 20 Uhr und am Samstag, 27. April, von 10 bis 17 Uhr im Messepark Dornbirn statt. KULTUR ERFOLGREICHE SPIELKREIS-PREMIERE VOR VOLLEM HAUS Im seit Wochen ausverkauften Vereinshaussaal der Kulturbühne AM- BACH feierte die Kinder- und Schülergruppe des Spielkreis Götzis am Ostermontag die Premiere von „Emil und die Detektive“. Der volle Einsatz der Gruppe rund um deren Leiterin Petra Heel wurde von den Zuschauern mit begeistertem Applaus belohnt und bei der anschließenden Premierenfeier im Foyer der Kulturbühne viel Lob und Gratulationen zur gelungenen Aufführung ausgesprochen. Zur Geschichte: Emil darf in den Ferien zum ersten Mal allein mit dem Zug zu seiner Oma und seiner Cousine nach Wien fahren. Auf der langen Fahrt schläft Emil ein und muss nach dem Aufwachen feststellen, dass er bestohlen wurde. Das ganze Geld, das er seiner Oma mitbringen sollte, ist weg. Emil hat gleich einen Verdacht und folgt dem vermeintlichen Dieb als er diesen aussteigen sieht. Zum Glück bekommt er bei der Jagd in der unbekannten Stadt rasch Hilfe – von Gustav mit der Hupe und seinen Freunden. Von da an gilt: Parole Emil! Mehr als 40 Mitwirkende auf und hinter der Bühne haben in monatelanger Probenarbeit den Kinderbuchklassiker von Erich Kästner in ein lustiges, lebendiges und buntes Theaterstück umgesetzt. Kinder und Schüler zwischen sieben und 17 Jahren erzählen die Geschichte von Emil für Kinder und Erwachsene ab fünf Jahren noch zweimal: Samstag, 27. April und Sonntag, 28. April 2019, Beginn jeweils um 17 Uhr. Karten sind bei der Buchhandlung Brunner in Götzis erhältlich. Die Kinder- und Schülergruppe des Spielkreis Götzis feierte die Premiere von „Emil und die Detektive“. 20 s’Blättle KW17 Donnerstag 25. April 2019
RATHAUS 30. ÖFFENTLICHE SITZUNG DER GEMEINDEVERTRETUNG Protokoll-Auszug der Gemeindevertretungssitzung vom Montag, 1. April 2019, im Sitzungszimmer des Feuerwehrhauses Moos. Von der vor Beginn der Sitzung bestandenen Anfragemöglichkeit wurde kein Gebrauch gemacht. Sodann leitet der Vizebürgermeister zur ÖFFENTLICHEN SITZUNG über. Erledigung: Der Vizebürgermeister eröffnet die Sitzung und stellt fest, dass die Ladung ordnungsgemäß erfolgte und konstatiert die Beschlussfähigkeit gemäß § 43 Gemeindegesetz. Vor Eingang in die Sitzung erinnert der Vize-Bürgermeister an den kürzlich verstorbenen Gemeindevertreter Wolf - gang Marte. Marte war seit dem Jahr 2000 Mandatar der Gemeindevertretung und bis zu seinem Tod als Finanzausschuss-Obmann tätig. Bis kurz vor seinem Tod war er mit vollem Einsatz für die Gemeinde tätig. So wirkte er trotz seiner Krankheit verantwortlich am Voranschlag 2019 mit. Die Gemeindevertretung erhebt sich für eine Trauerminute. 1. Berichte des Bürgermeisters INFO 1.1. Gemeindevorstand Im Gemeindevorstand am 7. März wurden neben Grundangelegenheiten und Grundteilungen auch die Zustimmung zu archäologischen Bohrungen bei der Ruine Montfort behandelt. Weiters wurde der Bürgermeister beauftragt in Verhandlungen bezüglich einer öffentlichen Toilette als Teile eines Pavillons am südlichen Garnmarktplatz einzutreten. 1.2. Friedhof Seit dem Aschermittwoch sind in der Pfarrkirche Arbeiten der Studenten der Universität Liechtenstein zum Thema Friedhof Erlach – Alter Friedhof – Straßenraum zu sehen. Die Studenten entwickelten visionäre und interessante Ideen, die nicht direkt umsetzbar sind, jedoch als Grundlage für die weitere Vorgehensweise dienen können. 1.3. Freiwillige Feuerwehr Bei der Jahreshauptversammlung wurden Kommandant Rainer Büsel und sein Stellvertreter Alexander Bell mit großer Mehrheit wiedergewählt. Weiters wurde mit Mathias Heinzle ein Mannschaftssprecher als Verbindung zwischen Mannschaft und Vorstand installiert. 1.4. Zämma leaba Seit dem Jahr 2006 bietet der Verein einen Fahrdienst für die Tagesbetreuung im Haus der Generationen an (täglich 80-90 Personen). Für das Jahr 2020 ist eine Neuanschaffung eines Fahrzeugs notwendig. BÜRGERBETEILIGUNGSWORKSHOP In unserer Marktgemeinde tut sich etwas. Die Gemeindeentwicklung zeichnet sich neben der Eröffnung großer Chancen vor allem durch spürbare Veränderungen in unseren Lebensräumen aus. Eines dieser Lebensräume ist der Bereich des Römerwegs und der Littastraße. Deshalb laden wir Sie herzlich zum Bürgerbeteiligungsworkshop „Ortsentwicklung Römerweg – Littastraße“ am Montag, 6. Mai von 19 bis ca. 21.30 Uhr in der Volkshochschule Götzis, Saal 101, ein. 1.5. Salvus Award Die Sozialdienste Götzis GmbH wurde zum zweiten Mal mit dem Salvus-Award für betriebliches Gesundheitsmanagement ausgezeichnet. 1.6. Landschaftsreinigung An der von Horst Tassotti und Erich Mayer organisierten Landschaftsreinigung nahmen zahlreiche Vereine und Privatpersonen teil. 1.7. Sportgemeinschaft Im Rahmen der Jahreshauptversammlung der Sportgemeinschaft Götzis wurde Walter Joschika in seinem Amt als Obmann bestätigt. Er kündigte jedoch seinen Rückzug für das Jahr 2020 an. Weiters soll in Kürze ein Turnhallenprojekt präsentiert werden. 2. Nachbesetzung Ausschüsse Aufgrund des Ablebens von GV Wolfgang Marte sind Umbesetzungen im Finanz- und Bauausschuss, sowie im Abwasserverband Hohenems/Götzis/ Koblach/Altach notwendig. Folgende Umbesetzungen werden einstimmig beschlossen: Finanzausschuss: neues Mitglied (anstelle W. Marte) GV Manfred Handle neuer Obmann GV Mag. Erich Gruber Eine Anmeldung bei Matthias Hoch unter Telefonnummer 05523/5986-57 oder per E-Mail unter matthias.hoch@goetzis.at wird erbeten. ALLGEMEIN HOHENEMS GÖTZIS ALTACH KOBLACH MÄDER s’Blättle KW17 Donnerstag 25. April 2019 21
