Amts- und Anzeigenblatt der Stadt Hohenems und der Gemeinden Götzis, Altach, Koblach und Mäder.
Erscheinungsort & Verlagspostamt:
6845 Hohenems
HÄUSER DER GENERATIONEN
HÄUSER DER GENERATIONEN HAUS DER GENERATIONEN NIMMT NEUE BEWOHNER AUF Am Montag eröffnete das Pflegeheim den vorübergehenden Aufnahmebereich in den Räumlichkeiten der Tagesbetreuung. Der Umzug ins Altersheim ist für viele ältere Menschen und deren Familien bereits unter normalen Umständen eine schwierige Entscheidung. „Jetzt, mit dem geltenden Besuchsverbot, sind die Bedenken bei den Senioren und deren Angehörigen aber natürlich besonders groß“, weiß Simone Fleisch, Pflegedienstleiterin in den Häusern der Generationen in Götzis und Koblach. Nichtsdestotrotz gibt es familiäre Situationen, die einen Umzug ins Pflegeheim unumgänglich machen. Für diese Fälle wurde ein Aufnahme-Konzept erstellt, das die Bedürfnisse der Senioren berücksichtigt und so gut wie möglich mit den strengen Schutzmaßnahmen gegen das Coronavirus vereint. Allgemeinen Handlungsempfehlungen zufolge sollen neue Bewohner nach ihrem Einzug 14 Tage lang in ihren Einzelzimmern isoliert bleiben. „Wir wissen aber, dass dies sehr belastend sein kann – gerade nach der ohnehin schon großen Umstellung, die Die neuen Bewohnerinnen haben sich bereits gut eingelebt. so ein Umzug mit sich bringt. Deshalb haben wir uns dazu entschieden, die Räume der momentan geschlossenen Tagesbetreuung zu nutzen, um den Senioren mehr Bewegungsfreiheit zu ermöglichen“, so Fleisch. So schütze man die anderen Bewohner, während gleichzeitig die Einschränkungen für die neuzugezogenen Senioren so erträglich wie möglich gemacht würden. Diesen Montag sind drei Seniorinnen in den vorübergehenden Aufnahmebereich eingezogen. Die engagierten Mitarbeiter geben ihr Bestes, um den Damen das Einleben so leicht wie möglich zu machen: Gleich am ersten Tag kreierten sie gemeinsam ihre persönlichen Untersetzer und lernten sich bei Kaffee und Kuchen besser kennen. INFO SAUBERES GÖTZIS Die Abholung der Säcke und Tonnen (Biomüll und Restmüll) erfolgt wöchentlich am Montag (ausgenommen Feiertag) ab 6.00 Uhr. Um das örtliche Erscheinungsbild zu wahren sowie Fristversäumnisse zu vermeiden, bittet Sie die Marktgemeinde Götzis, die Säcke und Tonnen frühestens am Sonntagabend (18 Uhr) an die Straße zu stellen. Dies gilt auch für die Termine der Sammlung von Papier und Kunststoff (gelber Sack). Die nächste Haussammlung des gelben Sackes erfolgt am Montag, 27. April2020. 36 s’Blättle KW17Donnerstag 23.April2020
JUBILARE 26.4. Elisabeth Seewald Lastenstraße 11 83 Jahre 26.4. Ing. Werner Gisinger Pfründeweg 7 75 Jahre SPENDENAUSWEIS Lebenshilfe Vorarlberg • Zum Gedenken an Hanspeter Kopf von Familie Roland Egle, € 10,–, von Egon Schütz € 20,–. Caritas – Hospiz Vorarlberg – Caritas • In liebevollem Gedenken an Volker Gisinger von Heide Gisinger € 102,–. Schulheim Mäder • Zum Gedenken an Frau Sandra Scheidbach, von Karin und Thomas Klas € 25,–, Hermann und Edeltraud Bell € 30,–, Elfriede und Kurt Egle € 20,–, Walter und Liane Maria Fend € 50,–, Elmar und Marianne Mayer € 20,–, Wilfried und Maria Müller € 50,–, Reinhard und Elisabeth Huchler € 50,–, Familie Doris und 27.4. Kurt Mittelberger Steinbux 43 83 Jahre 27.4. Josef Wäger Kornfeld 60 70 Jahre Franz Enzinger, Göfis, € 10,–, Familie Claudia und Hubert Dünser, Koblach, € 20,–, Mathias Guderjahn, Hard, € 50,–, Familie Inge und Thomas Bayer, Feldkirch € 100,–, Silvia und Gerhard Amann, Hohenems € 20,–, Karin Bartl–Leuprecht, Hohenems € 100,–, Ingrid Windhager, Hohenems € 50,–, Marianne Brugger, Klaus € 30,–, Hilda Breuss, Feldkirch € 100,–. Restaurierung der Alten Kirche • Zum Gedenken an Sandra Scheidbach von Myrta Bell € 20,–. • Zum Gedenken an Heinz Giesinger von Anton und Johanna Heinzle € 50,–, Otto und Annelies Heinzle € 20,–, Irmina Ströhle € 20,–, Norbert und Inge Heinzle € 10,–, Josef und Nelly Ammann € 20,–. 29.4. Paul Hörtnagl Pfarrer-Knecht-Straße 24/1 74 Jahre 30.4. Josef Längle Steinbux 38 78 Jahre Die Marktgemeinde Götzis wünscht den Jubilaren ein schönes Fest sowie viel Glück und Gesundheit im neuen Lebensjahr. WWW.GOETZIS.AT Spendenausweis Götzner für Götzner • Zum Gedenken an Christoph Kurzemann, von Elmar und Marianne Mayer € 20,–. • Spende von Waltraud Hechenberger € 10,–. ALLGEMEIN HOHENEMS GÖTZIS ALTACH KOBLACH MÄDER s’Blättle KW17Donnerstag 23.April2020 37
