facebook buergermeldungen Plan Energieeffizienz
Aufrufe
vor 4 Jahren

s'Blättle Nr. 13 - Do, 26. März 2020

  • Text
  • Goetzis
  • Maeder
  • Koblach
  • Altach
  • Hohenems
Amts- und Anzeigenblatt der Stadt Hohenems und der Gemeinden Götzis, Altach, Koblach und Mäder. Erscheinungsort & Verlagspostamt: 6845 Hohenems

WIRTSCHAFT COVID-19:

WIRTSCHAFT COVID-19: STADT RICHTET NOTFONDS FÜR BETRIEBE EIN! Die Stadt Hohenems richtet einen Notfonds ein, um Hohenemser Betrieben und Unternehmern unter die Arme zu greifen und durch die Krise zu helfen. „Wer rasch und unbürokratisch hilft, hilft doppelt. Wir werden unsere Betriebe, vor allem jene, die durch Schließungen betroffen sind, in dieser Ausnahmesituation unterstützen. Rasch und ohne große Bürokratie“, fasst Bürgermeister Dieter Egger die Intention hinter dem neuen Fonds zusammen. „Die derzeitige Situation ist für uns alle eine große Herausforderung. Besonders hart trifft es die Wirtschaft, die nicht nur von massiven Umsatzeinbußen aufgrund fehlender Nachfrage betroffen ist, sondern auch durch die verordneten Geschäftsschließungen. Dass das für Unternehmerinnen und Unternehmer neben der wirtschaftlichen auch eine enorme persönliche Belastung bedeutet, ist mir schmerzlich bewusst“, ergänzt das Stadtoberhaupt. Wirtschaftsstadtrat Arno Gächter: „In der Not helfen alle zusammen. Dieses Hilfspaket ist ein Beitrag dazu, dass unser Gemeinwesen trotz Corona- Krise funktionsfähig bleibt und rechtfertigt den Einsatz der finanziellen Mittel.“ Aus diesem Grund hat die Stadt Hohen ems beschlossen, die Unternehmen zu unterstützen, die durch eine staatliche Verordnung schließen mussten und nun in eine wirtschaftliche Notlage geraten sind. Dafür steht ab sofort der COVID-19 Notfonds der Stadt Hohenems bereit für: • die Aussetzung der Einbringung der Kommunalsteuer und von Gemeindeabgaben für betriebliche Zwecke (Stundung); Anträge an E-Mail abgaben@hohenems.at; • einen nicht rückzahlbaren Mietzuschuss zu den Geschäftsräumlichkeiten. Anträge an E-Mail wirtschaft@ hohenems.at Die detaillierten Informationen (Arten der Unterstützung, Voraussetzungen, Unterlagen etc.) sowie die Antragsformulare finden Sie auf der Website der Stadt Hohenems unter www. hohenems.at. Wir setzen dabei auf eine schnelle und unbürokratische Umsetzung dieser Maßnahmen. Service für Hohenemser Betriebe Für alle Hohenemser Betriebe bieten wir in dieser Ausnahmesituation die Möglichkeit, kostenlos im Gemeindeblatt über ihr Versorgungsangebot und den Lieferservice zu informieren: Pro Woche 1 Inserat (Viertelseite) gratis Die druckfertigen Daten (Maße: quer 185 x 64 mm; hoch 90 x 129 mm) senden Sie bitte an gemeindeblatt@hohenems.at bis spätestens Montag 17 Uhr. 22 s’Blättle KW13 Donnerstag 26. März 2020

KULTUR/SPORT STADT HOHENEMS AUCH IN KRISENZEITEN VERLÄSSLICHER PARTNER FÜR VEREINE, KULTURVERANSTALTER UND KINDERBETREUUNGSEINRICHTUNGEN Förderungen bleiben aufrecht und sind gesichert! „Die derzeitige Situation stellt nicht nur unsere Wirtschaft vor existenzielle Fragen, sondern auch Sportvereine, Kulturbetriebe und -veranstalter und private Einrichtungen in der Kinderbetreuung sowie der Alten- und Krankenpflege. Die Stadt Hohenems stellt klar, dass wir niemanden im Stich lassen werden und zugesagte Förderungen aufrecht bleiben und gesichert sind. Die Stadt ist ein verlässlicher Partner, auch oder vor allem in schwierigen Zeiten. Kein Verein, kein Kulturbetrieb, keine Einrichtung im Bereich der Kinderbetreuung, der Krankenund Altenpflege oder im Sozialbereich muss um Förderungen bangen. Die zugesagten Förderungen werden ausbezahlt. Ganz im Gegenteil ist es sogar möglich, Förderungen zur Aufrechterhaltung der Liquidität vorzeitig abzurufen. Für Sportvereine haben wir sogar ein zusätzliches Nothilfepaket geschnürt und können damit außergewöhnliche Belastungen von Sportvereinen abfedern“, informiert Bürgermeister Dieter Egger. Schubertiade Im Konkreten: Zugesagte Förderungen zur Deckung der Kosten bleiben aufrecht, auch wenn die Leistungserbringung wegen COVID-19 nicht erbracht werden kann. Zur Aufrechterhaltung der Liquidität kann eine vorzeitige Auszahlung der Förderungen beantragt werden. Das betrifft: • Alle Vereine im Bereich Sport, Kultur, Soziales, Alten- und Krankenpflege, Familie, Jugend • Private Einrichtungen im Bereich der Kinder- und Schülerbetreuung • Kulturveranstalter für bereits entstandene Kosten • Offene Jugendarbeit Hohenems FAMILIE „RINGAREIA“ AUCH AM WOCHENENDE OFFEN Die privaten Kindergruppen „Ringareia“ bieten für Eltern, die für ihre Kinder keine geeigneten Betreuungsmöglichkeiten haben, flexible, außergewöhnliche, kurzfristige Betreuungszeiten an – auch am Samstag oder Sonntag. Dies gilt vor allem für Eltern, die im Krankenhaus, in der Pflege, im Supermarkt etc. gebraucht werden. Die Kinder werden schnell, einfach und unbürokratisch in kleinen Gruppen untergebracht. Der „Ringareia“-Treffpunkt und die Waldspielgruppen fallen bis auf Weiteres aus. Seit Ende Februar hat „Ringareia“ eine neue Geschäftsführerin. Brigitte Wippler, Kindergartenpädagogin, Tagesmutter und Spielgruppenleiterin, folgte der langjährigen Geschäftsführerin Simonetta Lampert nach, welche die Geschäftsleitung im Jänner dieses Jahres zurückgelegt hat. Brigitte Wippler ist seit 2005 bei „Ringareia“, leitete 2007 die Eltern- Kind-Gruppe und 2008 die KIBE Herrenried. Meldung und alle Infos unter Tel. 0677/63579659 oder E-Mail info@ ringareia.at! „Die Sportvereine sind ein besonders wichtiger Teil unserer Gesellschaft, in welchen unglaublich viel ehrenamtliche Arbeit geleistet wird. Deshalb ist es gerade in solch schwierigen Zeiten wie derzeit besonders wichtig, die Vereine weiterhin zu unterstützen und ihnen zumindest diese Sorge zu nehmen“, ergänzt Sportstadtrat Friedl Dold. „‚Alles was es braucht‘! Wir unterstützen unsere Kulturtreibenden in guten, aber vor allem auch in schlechten Zeiten. Darauf könnt ihr euch verlassen“, so Kulturstadtrat Johannes Drexel abschließend. Hohenemser Schlittschuhclub ALLGEMEIN HOHENEMS GÖTZIS ALTACH KOBLACH MÄDER s’Blättle KW13 Donnerstag 26. März 2020 23

sBlättle - Unsere Ausgaben