facebook buergermeldungen Plan Energieeffizienz
Aufrufe
vor 2 Jahren

s'Blättle Nr. 13 - Do, 1. April 2021

  • Text
  • Koblach
  • Maeder
  • Goetzis
  • Hohenems
  • Altach
Amts- und Anzeigenblatt der Stadt Hohenems und der Gemeinden Götzis, Altach, Koblach und Mäder. Erscheinungsort & Verlagspostamt: 6845 Hohenems

SCHULE FEINE ZOPFHASEN

SCHULE FEINE ZOPFHASEN ZUR GROSSEN PAUSE Rechtzeitig vor dem Ferienbeginn überraschte der Elternverein die Schüler der Mittelschule mit einer Osterjause. Am Dienstag und Mittwoch vor den Osterferien wurden klassenweise liebevoll verpackte Zopfhasen der Bäckerei Lampert überreicht, welche in der großen Pause von den Kindern verspeist werden konnten. Auch auf die Lehrpersonen wurde nicht vergessen! Vielen Dank an den Elternverein Altach BIBLIOTHEK SELBSTGEMACHTE OSTERGESCHENKE Die Bibliothek Altach war am Mittwoch und Freitag vergangener Woche fest in Kinderhand. Schüler der ersten und zweiten Klasse Volksschule hatten die Möglichkeit beim Osterbasteln Geschenke für das bevorstehende Osterfest zu basteln. Neben der Osterhasenrallye und einem spannenden Bilderbuchkino bildete das gemeinsame Basteln den Höhepunkt des Nachmittags. Unter Anleitung des Teams der Bibliothek Altach wurde geschnippelt und geklebt. Die Kinder sind bestens vorbereitet auf den Besuch des Osterhasen. TÄGLICH AKTUELL WWW.ALTACH.AT 34 s’Blättle KW13 Donnerstag 1. April 2021

WIRTSCHAFT TRADITIONSHAUS IM NEUEN KLEID Seit Montag, dem 29. März 2021, hat das Gasthaus Hirschen in der Rheinstraße seine Tore wieder geöffnet. Beim offiziellen Opening erlebten die geladenen Gäste zahlreiche Überraschungen. Bürgermeister Markus Giesinger mit den Gastgebern Angelika Breuss und Josef Kaufmann In der dreimonatigen Umbauphase blieb im Gasthaus Hirschen kein Stein auf dem anderen. Mit viel Liebe zum Detail verwandelten die neuen Gastgeber An- Der gesamte Gemeindevorstand machte sich bei der Eröffnung ein Bild der neuen Räumlichkeiten gelika Breuss und Josef Kaufmann das Traditionshaus in ein echtes Schmuckkästchen. Das Duo führt den Hirschen bereits in dritter Generation und schaffte es, gemeinsam mit dem Architekten Stefan Troy, dem Haus ein neues Leben einzuhauchen. Geselligkeit und Genuss für Jung und Alt stehen im Mittelpunkt. Neben Kochkursen und Veranstaltungen werden dem Traditionshaus in Zukunft auch Eigenevents sowie ein eigenes Lädele mit Produkten von regionalen Partnern Schwung verleihen. Dank zahlreicher optischer Highlights sowie dem barrierefreien Zugang inkl. Treppenlift und dem WC im Erdgeschoss wurde das Haus alltagstauglich gemacht. Vor allem besticht der Hirschen Altach aber durch seine regionale Küche. Gemeinsam mit zahlreichen Partnern aus der Region werden feinste Speisen auf die Teller gezaubert. Traditionelle Gerichte gemischt mit neuer, experimenteller Küche, finden sich auf der Speisekarte wieder. Neu ist auch, dass ab sofort den ganzen Tag über gefrühstückt werden kann. Die Öffnungszeiten wurden ebenfalls angepasst. Ab sofort hat der Hirschen Altach immer von Montag bis Freitag, jeweils von 9 bis 20 Uhr geöffnet. Ein Besuch rentiert sich. ALLGEMEIN ALLGEMEIN HOHENEMS HOHENEMS GÖTZIS GÖTZIS ALTACH ALTACH KOBLACH KOBLACH MÄDER MÄDER s’Blättle KW13 Donnerstag 1. April 2021 35

sBlättle - Unsere Ausgaben