Amts- und Anzeigenblatt der Stadt Hohenems und der Gemeinden Götzis, Altach, Koblach und Mäder.
Erscheinungsort & Verlagspostamt:
6845 Hohenems
RATHAUS SPRECHSTUNDE
RATHAUS SPRECHSTUNDE BÜRGERMEISTER Aufgrund der aktuellen Situation bitten wir um telefonische Terminvereinbarung unter T 05523 5986 für eine Sprechstunde mit Bürgermeister Christian Loacker. TÄGLICH AKTUELL WWW.GOETZIS.AT WIRTSCHAFT GÖTZNER WOCHENMÄRKTE WIEDER GEÖFFNET Mit der Lockerung der Corona-Beschränkungen haben die Wochenmärkte in der Marktstraße und am Garnmarkt wieder zu den gewohnten Zeiten geöffnet. Freitags findet der Wochenmarkt am Garnmarkt wieder von 8.30 bis 12 Uhr statt. Die Marktfahrer bieten wieder saisonales, regionales und internationales Gemüse und Obst, Wurstwaren und Käse, frisches Brot und Gebäck, Essig, Öl, Spirituosen, Gewürze, Saucen und Boullions, italienische Spezialitäten und vieles mehr. Gemüse, Obst und frisches Brot. Steirische Spezialitäten, Käse, Milch und Honig. Schnäpse, Liköre, Blumen, Kräuter, Kaffee finden die Kunden ab 27. März wieder jeden Samstag von 8 bis 12 Uhr auf dem Wochenmarkt in der Marktstraße. Beim Marktbesuch ist das Tragen einer FFP2-Maske sowie die Einhaltung des Mindestabstands zwischen den Marktbesuchern von mindestens zwei Metern verpflichtend. Derzeit können keine Getränke oder Speisen zur sofortigen Konsumation ausgegeben werden. Zum Auftakt der Marktsaison bietet die Pfarre Götzis am kommenden Samstag, 27. März2021 von 9 bis 12 Uhr gesegnete Palmbuschen an. Mit den freiwilligen Spenden wird die Renovierung der alten Kirche unterstützt. Wochenmarkt am Garnmarkt: freitags von 8.30 bis 12 Uhr Wochenmarkt in der Marktstraße: samstags von 8 bis 12 Uhr bei der Pfarrkirche St. Ulrich. INFO SAUBERES GÖTZIS Die Abholung der Säcke und Tonnen (Biomüll und Restmüll) erfolgt wöchentlich am Montag (ausgenommen Feiertag) ab 6.00 Uhr. Um das örtliche Erscheinungsbild zu wahren sowie Fristversäumnisse zu vermeiden, bittet Sie die Marktgemeinde Götzis, die Säcke und Tonnen frühestens am Sonntagabend (18 Uhr) an die Straße zu stellen. Dies gilt auch für die Termine der Sammlung von Papier und Kunststoff (gelber Sack). Die nächste Haussammlung des gelben Sackes erfolgt am Montag, 29. März2021. 24 s’Blättle KW12Donnerstag 25.März2021
WIRTSCHAFT GÖTZNER GASTRONOMIE WIEDER GEÖFFNET! Nach langer Pause freuen sich die Götzner Gastronomen Sie wieder verwöhnen zu dürfen. Unter Auflagen konnten vergangene Woche die Gastrobetriebe wieder öffnen. Bürgermeister Christian Loacker und Gemeinderat Manfred Böhmwalder besuchten die ersten Restaurants. Sie dankten für den verantwortungsvollen Umgang mit den Coronaregeln und überbrachten als Unterstützung der Gemeinde für die Wiedereröffnung ein kleines Präsent und einen Gutschein für ein Inserat im Gemeindeblatt. In der Marktgemeinde Götzis haben folgende Lokale für Sie geöffnet: Canapé Coffee, T 05523 55783 Café-Konditorei Ellensohn, T 05523 62514 Café Zentrum, T 05523 51073 Casa Antica, T 05523 52098 Flax – Bar Restaurant Lounge, T 05523 51300 Gasthaus Engel, T 0699 12908482 La Casetta Bäckerei-Cafe Waltner T 05523 51597 manga quick, T 05523 56042 Millrütte Resort, T 05523 62291 Milwaukee Restaurant, T 05523 53456 Mösle Wirt, T 0664 5465818 Ristorante Cantinetta Loenetti, T 05523 52217 s´Bembel Pub, T 0650 2115701 Take-away und/oder Lieferservice Berk´s Food and Drinks, T 0676 3731967 Buongustaio, T 05523 53446 HAN Imbiss, T 05523 64667 Bitte beachten Sie die Sperrstunde und die unten angeführten Voraussetzungen für einen Besuch. Wir empfehlen Ihnen vorab einen Tisch zu reservieren. Bedingungen für einen Besuch in der Gastronomie: • Ein negativ, gültiger Coronatest. Wieder genesene COVID-19 Erkrankte, sind von der Testpflicht für ein halbes Jahr ab der Erkrankung befreit. Als Nachweis gilt die Vorlage des Absonderungsbescheids. • Pro Tisch max. vier Erwachsene aus max. zwei Haushalten zuzüglich max. sechs minderjährige Kinder. • Registrierungspflicht • Abstandsregel und FFP2-Maskenpflicht. Informationen zu Testmöglichkeiten unter: www.vorarlberg.at/coronatest Ihr Betrieb fehlt in dieser Auflistung? Falls ja, senden Sie gerne eine E-Mail an daria.hueller@goetzis.at. Die Liste wird laufend aktualisiert. ALLGEMEIN HOHENEMS GÖTZIS ALTACH KOBLACH MÄDER s’Blättle KW12Donnerstag 25.März2021 25
