facebook buergermeldungen Plan Energieeffizienz
Aufrufe
vor 4 Jahren

s'Blättle Nr. 12 - Do, 19. März 2020

  • Text
  • Maeder
  • Goetzis
  • Koblach
  • Altach
  • Hohenems
Amts- und Anzeigenblatt der Stadt Hohenems und der Gemeinden Götzis, Altach, Koblach und Mäder. Erscheinungsort & Verlagspostamt: 6845 Hohenems

HOHENEMS www.hohenems.at

HOHENEMS www.hohenems.at RATHAUS LIEBE HOHEN EMSERINNEN UND HOHENEMSER, wir alle müssen derzeit ein hohes Maß an Eigenverantwortung und Verantwortung für andere übernehmen, insbesondere für unsere älteren Mitmenschen. Alles, was Sie tun, sollte vom Gedanken getragen sein, Ihre Sozialkontakte auf das Allernötigste zu minimieren und damit Ansteckungsrisiken zu vermindern. Daher bitte ich Sie inständig, die neuen Handlungsanweisungen und -empfehlungen der Bundesregierung besonders zu beachten. Zusammen werden wir diese Situation überstehen. Bleiben Sie zuhause. Gehen Sie nur für absolut notwendige Besorgungen vor die Haustür – und halten Sie durch. Ich danke Ihnen allen für Ihr Verständnis und Ihre Mitwirkung zur Bewältigung dieser Krise. Ems hilft zemma! Dieter Egger Bürgermeister Bürgermeister Dieter Egger RATHAUS WICHTIGE INFORMATIONEN DER STADT HOHENEMS ZU COVID-19 – JEDER KANN EINEN BEITRAG LEISTEN! Beachten Sie bitte laufend die aktuellen Informationen des Landes Vorarlberg und des Bundesministeriums für Soziales zu Covid-19 unter folgenden Links: • Land Vorarlberg: www.vorarlberg. at/corona • Sozialministerium: www.sozialministerium.at • Gesundheitsberatung: Tel. 1450, Infos zu weiteren Hotlines ebenfalls unter www.vorarlberg.at/corona • Stadt Hohenems: Tel. 05576/7101- 1130 Beachten Sie auch weiterhin die empfohlenen Hygienemaßnahmen des Bundes und des Landes (ebenfalls unter obigen Links aufrufbar) und vermeiden Sie allgemein alle Sozialkontakte und damit Übertragungswege, wo möglich. Das Rathaus ist seit Montag geschlossen. Amtsbesuche sind nicht mehr persönlich möglich. Anliegen sind daher bitte telefonisch oder digital abzuwickeln! Ausnahme: das Standesamt kann in dringenden Fällen (Beispiel: Todesfälle) auf Voranmeldung unter Tel. 05576/7101-1231 oder -1232 bzw. E-Mail meldeamt@hohenems.at besucht werden. 14 s’Blättle KW12 Donnerstag 19. März 2020 Wir bitten, alle diesbezüglichen Amtswege nach Möglichkeit telefonisch oder per E-Mail zu erledigen. Ebenfalls seit Montag ist im Rathaus Hohenems eine Hotline bei Fragen zu Covid-19 eingerichtet: Anton Amann, Tel. 05576/7101-1130 Zur Unterstützung der Maßnahmen des Bundes und Landes werden auch in Hohenems umfangreiche Maßnahmen getroffen, um die Verbreitung des Covid-19 Virus einzudämmen. Dazu gehört die Aufrechterhaltung der wichtigsten öffentlichen Dienstleistungen des Rathauses. Unsere Telefon-Servicezentrale erreichen Sie unter Tel. 05576/7101-0 – gerne werden Sie in die gewünschte Abteilung weiterverbunden! E-Mail Anfragen können Sie an E-Mail stadt@hohenems.at richten oder direkt an den gewünschten Ansprechpartner. Unter den folgenden E-Mail Adressen erreichen Sie die jeweilige Abteilung: • Sozialamt: soziales@hohenems.at • Standes- und Meldeamt: meldeamt@hohenems.at • Werkhof: werkhof@hohenems.at • Stadtwerke: stadtwerke@ hohenems.at • Stadtpolizei: polizei@hohenems.at • Servicestelle für Betreuung und Pflege: servicestelle@hohenems.at • Bauamt: bauamt@hohenems.at • Finanzabteilung: finanzabteilung@ hohenems.at • Baurecht: baurecht@hohenems.at • Schulen, Bildung: bildung@ hohenems.at • Kindergartenreferat: kindergaerten@hohenems.at • s’Blättle: Inserate/Kleinanzeigen: gemeindeblatt@hohenems.at • s’Blättle: redaktionelle Beiträge: redaktion@hohenems.at • Personalabteilung: personal@ hohenems.at • Forstabteilung: forst@hohenems.at • Informatik: it@hohenems.at • Stadt- und Raumplanung: raumplanung@hohenems.at • Kultur: kultur@hohenems.at Die Abteilungen sind zu den üblichen Öffnungszeiten erreichbar (Montag bis Donnerstag von 8 bis 12 und 13.30 bis 17 Uhr und freitags von 8 bis 12 Uhr). Mehrsprachige Informationen • Der Verein okay.zusammen.leben bietet auf seiner Website auch mehrsprachige Informationen zum Corona-Virus an: www.okay-line.at/ aktuell/coronavirus-mehrsprachige-informationen

• Der österreichische Integrationsfonds hat Informationsvideos in einer Reihe von Sprachen produziert, die laufend online gestellt werden. Darin werden den Zusehern die wichtigsten Vorsichtsmaßnahmen und Verhaltensregeln rund um das Coronavirus in ihren Muttersprachen erklärt: www.integrationsfonds.at/coronainfo • Hinweise auf weitere mehrsprachige Informationsangebote werden unter E-Mail office@okay-line.at gerne entgegengenommen. Geschlossene städtische Institutionen Aus Sicherheitsgründen wurden zahlreiche städtische und nicht-städtische Institutionen bis auf weiteres geschlossen. Dies betrifft: • Wochenmarkt am Schlossplatz (donnerstags) • Sportanlagen, Sportplätze • Jugendhäuser • Spielplätze • Senecura Sozialzentren Hohenems und Herrenried (für Besucher) (http://hohenems.senecura.at) • Landeskrankenhaus (für Besucher) • Jüdisches Museum Hohenems (www.jm-hohenems.at) • Schuttannen-Gastronomie: Berggasthof und Schiheim Schuttannen • Volkshochschule (www.vhs-hohenems.at) • Eltern-Kind-Treff (eingeschränkter Betrieb) (www.gsundinems.at) • Purzelbaumgruppen, Katholisches Bildungswerk (Tel. 0676/832405074 oder www.elternbildung-vorarlberg.at) • Connexia-Elternberatung (Tel. 0650/4878749 oder www.eltern. care) • Öffentliche Bücherei Hohenems (Ausgeliehene Medien werden verlängert. Für die Dauer der Schließzeit fallen keine Säumnisgebühren an. Sind bereits davor welche angefallen, müssen Sie diese erst bezahlen, wenn die Bibliothek wieder geöffnet hat.) Betreuungsangebot in den Schulen und Kindergärten Das Betreuungsangebot in den städtischen Schulen und Kindergärten bleibt gewährleistet. Es wird jedoch empfohlen, wo möglich, auf Heimunterricht / Heimbetreuung umzustellen, dabei aber nicht die Betreuung in die Hände der Großeltern / älterer Personen zu legen. Buslinie Die Buslinie 303 zwischen Hohenems und der Schweiz sowie der Schuttannen-Bus werden ab sofort bis auf weiteres eingestellt! Veranstaltungen Auch zahlreiche Veranstaltungen, Gottesdienste und Vereinsaktivitäten / Trainings und Lokale wurden seitens der Betreiber und Organisatoren vorausschauend geschlossen – ein recht herzliches Dankeschön an dieser Stelle bei diesen Stellen für die Unterstützung bei der Eindämmung! Bitte informieren Sie sich jeweils bei Institutionen und Veranstaltern direkt / auf deren Websites, ob die Veranstaltung noch stattfindet oder die jeweilige Institution noch in Betrieb ist. Der Stadt Hohenems gemeldete, bislang abgesagte Veranstaltungen • 20.3.: Kulturcafé Kitzinger: „Wia’s früjer gsi ischt“, Schweizer Straße 15 • 21.3.: Tag der offenen Tür, LernART • 21.3.: Nachhaltiges Bummla z’Ems, Innenstadt • 21.3.: Internationales Bambus-Fahrrad-Treffen • 21.3.: Welt-Down-Syndrom-Tag, Löwensaal • 21.3.: Konzert des Kammerorchesters Arpeggione: bezahlte Karten werden refundiert. Ersatztermin: 14.11.2020 • 22.3.: Kirk Fletcher, Hotel-Café Schatz • 24.3.: Kabarett von Maria Neuschmid: „Himmelfahrt“ – verschoben auf 3.5.2020 • 25.3.: Vier Frauen und die Kunst mit der Stimme – ein Abend mit Stimm- Art!, Pfarrsaal St. Konrad • 26.3.: Gemeinsamer Mittagstisch für Senioren, Berghof • 26.3.: Kostenlose Rechtsberatung, Rathaus • 26. – 28.3.: Symposium des Jüdischen Museums • 28.3.: Flamenco: ¡Vamos a bailar! • 28.3.: Suppentag des Missionskreises, Pfarrsaal St. Karl • 1.4.: Vortrag: „Spiritualität in der Kindererziehung“, KIGA Markt • 2.4.: Vortrag: Masken der Rebellion, Öffentliche Bücherei • 3.4.: Ostermärktle, Jüdisches Viertel • 8.4.: Kinderchor von Vision Afrika • 16.4.: Gregor Seberg: Wunderboi, Löwensaal Aktueller Stand: Dienstag, 17. März 2020, 12 Uhr ALLGEMEIN HOHENEMS GÖTZIS ALTACH KOBLACH MÄDER s’Blättle KW12 Donnerstag 19. März 2020 15

sBlättle - Unsere Ausgaben