s'Blättle Nr. 10 - Do, 5. März 2020

TAXI Der Der neue

TAXI Der Der neue Taxibon Taxibon für die Jugend amKumma und Hohenems ist da! Für Jugendliche im Alter zwischen 12 und 20 Jahren. Erhältlich bei allen Gemeindeämtern und in den Räumlichkeiten der Offenen Jungendarbeit von Hohenems und Götzis. Pro Monat können fünf Taxibons erworben werden. Jugendliche aus den Gebieten Für Jugendliche Hohenems im Alter Reute zwischen und Götzis 12 Berg und können 20 Jahren. monatlich Erhältlich weitere fünf bei Bons allen erwerben. Gemeindeämtern und in den Räumlichkeiten der Offenen Jungendarbeit von Hohenems, Altach und Götzis. Pro Die Monat Taxibons können fünf in beliebiger Taxibons Menge, erworben unabhängig werden. von der Jugendliche Anzahl der mitfahrenden aus Gebieten Gäste, Hohenems überall und Reute egal von und wo Sie Götzis nach Berg Hause können fahren, in monatlich der Zeit von weitere 19 bis 6 Uhr fünf eingesetzt Bons erwerben. werden. Am Beginn der Fahrt schaltet der Taxifahrer das Taxameter ein. Am Schluss einer Fahrt Die Taxibons können zieht er in den beliebiger Wert des/der Menge, Taxibons unabhängig ab, den Restbetrag von der zahlt Anzahl der Jugendliche. der mitfahrenden Gäste, überall und egal von wo Sie nach Hause fahren, in der Zeit von 19 bis 6 Uhr eingesetzt werden. Am Beginn der Fahrt Eine Initiative schaltet der der Stadt Taxifahrer Hohenems sowie das Taxameter der Gemeinden ein. amKumma Am Schluss einer Fahrt in zieht Kooperation den mit Wert den des/der Taxiunternehmen Taxibons „Taxi ab, Mathis“ den Restbetrag und „Ländletaxi zahlt Wüstner“ der Jugendliche. aus Hohenems, für den sicheren und flexiblen Transport der Jugendlichen in den Nachtstunden. Eine Initiative der Stadt Hohenems Taxi Mathis: sowie Tel. der 05576/73173 Gemeinden amKumma – Altach, Götzis, Koblach und Mäder – in Kooperation Ländletaxi mit Wüstner: dem Taxiunternehmen Tel. 0699/13650024 „Taxi Mathis“ aus Hohenems, für den sicheren und flexiblen Transport der Jugendlichen in den Nachtstunden. taxi mathis taxi mathis

INHALT Allgemein Seite 2 Hohenems Seite 7 Götzis Seite 23 Altach Seite 35 Koblach Seite 45 Mäder Seite 57 Anzeigen Seite 61 Kleinanzeigen Seite 97 IMPRESSUM Redaktion Hohenems: Tel. 05576/7101-1130 Johannes Neumayer, Thomas Fruhmann, BA, redaktion@hohenems.at Götzis: Tel. 05523/5986-42, Christine Heinzle, gemeindeblatt@goetzis.at Altach: Sandra Nachbaur Koblach: Johannes Tschohl, BA Mäder: Sabine Simma Adressen wie unten MEDIENINHABER Stadt Hohenems und Marktgemeinde Götzis Verantwortlicher Schriftleiter: Bürgermeister Dieter Egger Druck: Vorarlberger Verlagsanstalt GmbH, Dornbirn ABGABETERMIN Abgabeschluss für Inserate ist jeweils Montag, 17 Uhr. Bei Feiertagen kann sich der Annahmeschluss vorverlegen. ABO + ANZEIGEN Hohenems: Tel. 05576/7101-0, Fax DW 1139, Sandra Strammer, gemeindeblatt@hohenems.at; Abo: RS Zustellservice, Tel. 0664/2040400, rs@vol.at Götzis: Tel. 05523/5986-42, Fax DW 8842, Christine Heinzle, gemeindeblatt@goetzis.at Altach: Tel. 05576/7178-132, Fax DW 57, Sandra Nachbaur, gemeindeblatt@altach.at Koblach: Tel. 05523/62875-2123, Fax DW 2138, Johannes Tschohl, BA gemeindeblatt@koblach.at Mäder: Tel. 05523/52860-18, Fax DW 20, Sabine Simma, gemeindeblatt@maeder.at Titelfoto: Veranstalter EDITORIAL Union Schützengilde Altach Geschätzte Sportfreunde und Fans des Schießsports. Am kommenden Wochenende treffen sich im Veranstaltungszentrum KOM in Altach die besten Luftgewehr- und Luftpistolen Mannschaften Österreichs zu den Bundesliga Finalwettkämpfen. Da die USG Altach im Jahr 2019 als Bundesligasieger hervorging, freuen wir uns, die Finalwettkämpfe zum ersten Mal nach Vorarlberg zu holen. An diesem Wochenende haben sie die Chance, den anspruchsvollen Schießsport, der sich im mentalen Grenzbereich abspielt, live zu erleben. Luftgewehr- und Luftpistolenschießen sind facettenreiche Disziplinen, die volle Konzentration, Präzision und Wiederholungsgenauigkeit vereinen, zusätzlich sind eine extreme Körperkontrolle und eine gute Kondition erforderlich. Sie werden Topleistungen in allen Klassen erleben können. Schon bei den Jugend 2 und Jungschützen-Wettbewerben werden sehr hohe Ringzahlen erzielt. Die hohe Präzision und Genauigkeit lassen schon bei den jungen Schützen einen spannenden Wettkampf erwarten. Umso mehr sind bei den Top-Schützen sensationelle Ergebnisse zu erleben. Es erwarten Sie aufregende Österreichische Bundesliga Wettkämpfe in Altach am Samstag, 7. März 2020, von 9.30 bis 19 Uhr und Sonntag, 8. März 2020, von 8.30 bis 18 Uhr. Liebe Gäste, Interessierte und Fans, wir wünschen Ihnen und allen Teilnehmern sportlich faire Wettkämpfe und zwei spannende Tage bei uns. Peter Niederklopfer Oberschützenmeister KALENDER 11. Woche Son nen-Aufgang 6.47 Uhr Son nen-Untergang 18.17 Uhr s Montag, 9. 3. Bruno, Franziska, Barbara, Dominik d Dienstag, 10. 3. Emil, Gustav, 40 Märtyrer, Henriette d Mittwoch, 11. 3. Theresia, Rosina, Wolfram, Konstantin f Donnerstag, 12. 3. Engelhard, Maximilian, Almut, Beatrix f Freitag, 13. 3. Gerald, Roderich, Judith, Leander g Samstag, 14. 3. Mathilde, Pauline, Evelyne, Einhard g Sonntag, 15. 3. Klemens M. H., Luise, Lukretia, Diedo DAS WETTER Fr 6.3. Sa 7.3. 4° 8° 100 % So 8.3. 0° 10° 10 % DER MOND 2° 7° 60 % Ausblick Temperatur Zunehmender Mond bis 8. März, 9. März Vollmond, abnehmender Mond bis 23. März. Blumen gießen; Pflanzen umtopfen; Nagelpflege; Haare schneiden; Sträucher pflanzen; Mondkur – Abnehmen und Körperpflege; Baumrückschnitt; Düngen; Malerarbeiten; Fenster putzen ALLGEMEIN HOHENEMS GÖTZIS ALTACH KOBLACH MÄDER s’Blättle KW10 Donnerstag 5. März 2020 1