KOBLACHGEMEINDEKUNDMACHUNG DER GEMEINDE KOBLACHwww.koblach.atGemeindevertretungs- und Bürgermeisterwahlam Sonntag, 16. März2025:WahllokaleWahlsprengel 1 – Wahllokal:Gemeindeamt, Werben 9Alte Kummastraße, Bitze, Birken, Bofel,Dorf, Falle, Gitzebühel, Gmür, Haggenfeld,Hinterfeld, Katharina-Hodler-Straße,Kohlplatz, Kumma, Letten, Litta,Mesmers Bühel, Müllers Acker, Rebengässele,Roter Graben, Sandweg, Sorgenwies,Steig, Udelberg, Wegelersfeld,Werben, Wiesen.Wahlsprengel 2 – Wahllokal:Kindergarten Ried, Ried 3Am Klausbach, Broma, Bundesstraße,Dreiet, Dürne, Engerle, Haag, Herrschaftswiesen,Isel, Klauser Ried, Kutzen,Maienfeld, Mühlbach, Nägele,Neuburg, Pocksberg, Rheinmahd, Ried,Schloßwald, Schron, Straßenhäuser,Tavernestraße.Wahlsprengel 3 – Wahllokal:Mittelschule, Rütti 11Au, Diesenäuele, Egatha, Ehbachstraße,Exerzierplatz, Grund, Herrenmahd,Itzen, Kesselgut, Kiesweg, Kirchweg,Mittelsand, Nollen, Ponten, Rütti,Schmiedgasse, Siedlung, Stab, Wegeler.Besondere WahlbehördeFür Personen, die infolge mangelnderGeh- und Transportfähigkeit oder Bettlägerigkeitam Wahltag das Wahllokalnicht aufsuchen können.WahlzeitFür alle Wahlsprengel von 7.30 Uhr bis12 UhrVerbotsbereichUmkreis von 100 m um die Gebäudeder Wahllokale. In der Verbotszone istjede Art der Wahlwerbung sowie dasTragen von Waffen verboten.Wahlkarten, BriefwahlWer am Wahltag voraussichtlich nichtin seinem Wahllokal wählen kann (wegenOrtsabwesenheit, gesundheitlichenGründen, Auslandsaufenthalt, etc.) hatdie Möglichkeit, bei der Gemeinde nochbis spätestens Freitag, 14. März 2025,12 Uhr eine Wahlkarte ausstellen zulassen. Die Stimmabgabe kann unmittelbarnach Ausfolgung der Wahlkarteim Gemeindeamt erfolgen.Amtliche WahlinformationAlle Wahlberechtigten werden eine„Amtliche Wahlinformation“ erhalten.Bitte im Wahllokal vorlegen. Mit derWahlinformation werden auch dieamtlichen Stimmzettel übermittelt, diebereits zu Hause ausgefüllt werdenkönnen. Die ausgefüllten Stimmzettelbitte mit in das Wahllokal bringen.Ebenfalls ist ein amtlicher Lichtbildausweis(z. B. Reisepass, Personalausweisoder Führerschein) unaufgefordert vorzulegen.Zusammensetzung der Wahlbehördender Gemeinde Koblach für die Gemeindevertretungs-und BürgermeisterwahlGemeindewahlbehörde(zugleich Sprengelwahlbehörde 1):Gemeindewahlleiter: Bgm. Gerd HölzlStellvertreter: Sebastian TschannBeisitzer: ÖVP Erich Gisinger, ÖVPChristoph Loacker, ÖVP Erika Jäger,ÖVP Mario Gächter, FPÖ Klaus Fend,FPÖ Elmar Vogt, FPÖ Daniela Bischof,GRÜNE Cornelia Kräutler-KüngErsatzbeisitzer: ÖVP Stefan Ludescher,ÖVP Karl Gächter, FPÖ Marcel Fend,GRÜNE Simon BellSprengelwahlbehörde 2 –Kindergarten Ried:Wahlleiter: Andrea TöchterleStellvertreter: Sylvia BürgerBeisitzer: ÖVP Lukas Mersich, ÖVPJohannes Gaßner, FPÖ Adrian BischofErsatzbeisitzer: ÖVP Joachim Amann,ÖVP Christian Schobel, FPÖ AlexandraAmannSprengelwahlbehörde 3 –Mittelschule:Wahlleiter: Judith Ritter-ÖsterleStellvertreter: Jennifer ReinprechtBeisitzer: ÖVP Ramona Stemmer, ÖVPBernhard Forti, FPÖ Marcel FendErsatzbeisitzer: ÖVP Karin Pilecky, ÖVPKlaus Jäger, FPÖ Daniela SchnetzerBesondere Wahlbehörde:Wahlleiter: Heinrich NußbaumStellvertreter: Monika AmannBeisitzer: ÖVP Walter Ellensohn,ÖVP Hannes EgleDer BürgermeisterGerd HölzlINITIATIVE NEUBURGVOLKAN ALTIN GESTALTETE NEUBURG-INFOTAFELNArchitekt Altin erarbeitete im Zugeeines Pro Bono-Projekts währendseines Studiums an der Uni Liechtensteinein Beschilderungskonzept inZusammenarbeit mit der InitiativeNeuburg.Am 10. Februar traf man sich vor dergroßen Tafel unter der Burgruine, umdas Werk im kleinen Rahmen einzuweihen.„Ich finde es toll, dass man so28 s’Blättle KW7 Donnerstag 13. Februar 2025die Größe der einstigen Burg darstellenkann“ so der Schöpfer der großenTafel, deren oberer Rand der Silhouetteder heutigen Ruine nachempfunden ist.An den Mauern der Ruine selbst befindensich noch fünf weitere Info-Täfelchen.Sowohl Bürgermeister Gerd Hölzlals auch Reinhard Sonderegger bedanktensich herzlich bei den Mitgliedernder Initiative für ihre Mitarbeit undinsbesondere bei Volkan Altin für diegelungene Umsetzung.
GEMEINDE33 JAHRE AMTSLEITER & GEMEINDESEKRETÄR HELMUT BURGERVon 15 auf 96 Gemeindebedienstete,von der Schreibmaschine zur Digitalisierung,drei Bürgermeister hat er„verschlissen“: Nach 33 Jahren undacht Monaten im Dienst als Amtsleiterund Gemeindesekretär feierte HelmutBurger am 7. Februar im kleinen Kreiseden Abschied in den Ruhestand.Neben den Bürgermeistern a.D., WernerGächter und Fritz Maierhofer, Bgm.Gerd Hölzl und den engsten Mitarbeiternund Weggefährten aus dem KoblacherGemeindeamt gaben ihm nochandere geladene Gäste im Foyer derDorfMitte die Ehre. Mit dabei warenauch die Amtsleiterkollegen und leitendeAngestellte der Region amKummasowie Martin Vergeiner, Obmanndes FLGÖ Vorarlberg, Thomas Kelterer,Landesvorsitzender der GewerkschaftYounion und Daniel Peschl, Prokuristdes Vorarlberger Gemeindeverbands.Die Gemeinde im Wandel der ZeitHelmut Burger blickt als Gemeindesekretärim Dreieck zwischen Bürgern,Politik und Verwaltung und als Personalverantwortlicherauf gravierendenVeränderungen und beeindruckendeZahlen zurück. Seit seinem Dienstantrittam 1. Juli 1991 ist die Bevölkerungvon 3.200 auf über 5.000 Mitbürger inKoblach angewachsen, Budgetsummeund Gemeindeangestellte haben sichin dieser Zeit versechsfacht. Er nahmals Schriftführer an 350 Gemeindevertretungs-und 480 Gemeindevorstandssitzungenteil und fasste rund 6.500Protokollseiten in 16 Bänden ab – einStück Koblacher Geschichtsschreibung.Außerdem organisierte er mit großemAufwand und Genauigkeit knapp 30Gemeinde-, Landes- und Bundeswahlen.Als Vorgesetzter von zuletzt 96 Mitarbeiterngelang es ihm, den DienstleistungsbetriebGemeinde mit all seinenAbteilungen und Außenstellen qualitativauszubauen und zum Wohl derKoblacher Bevölkerung nachhaltig zuverbessern.„Ich habe meine Arbeit nicht nur alsJob gesehen, sondern als Berufung, alsein Mittun, ein Mitwirken in der Gemeindeüber die eigentliche Verwaltungsarbeithinaus“ so der bald 65-Jährige.Schlüsselübergabe anSebastian TschannMit einem lachenden und einem weinendenAuge rekapitulierte HelmutBurger zu seiner Amtszeit. UnbedingterSparsamkeit unter Werner Gächterfolgten Jahre der Investitionen unterFritz Maierhofer. Auch unter BürgermeisterHölzl konnten Investitionengetätigt werden, nun sei jedoch wiedereine Zeit des Sparens angebrochen.Besonders die unerschütterlicheArt Hölzls hob er hervor, der trotzschwieriger Zeiten stets die Ruhe unddie Übersicht bewahre. Ganz besondersbedankte er sich bei den anwesendenMitarbeitern für die gute undrespektvolle Zusammenarbeit. InsbesondereMonika Amann begleitete ihnbei seiner Tätigkeit von Anfang an überall die Jahre hinweg. Nicht zuletztübergab er symbolisch seinen Schlüsselan den neuen Amtsleiter SebastianTschann, ein bewegender Moment. Wirdanken Helmut Burger für den jahrzehntelangentreuen Dienst, seine Art,stets ein offenes Ohr für alle Anliegengehabt zu haben und für die vorbildlicheErfüllung seiner verbindendenFunktion. Alles Liebe und Gute für denRuhestand!ALLGEMEINALLGEMEINHOHENEMSHOHENEMSGÖTZISGÖTZISALTACHALTACHKOBLACHKOBLACHMÄDERMÄDERs’Blättle KW7 Donnerstag 13. Februar 202529
