facebook buergermeldungen Plan Energieeffizienz
Aufrufe
vor 3 Jahren

s'Blättle Nr. 01 - Do, 7. Jänner 2021

  • Text
  • Goetzis
  • Maeder
  • Koblach
  • Altach
  • Hohenems
Amts- und Anzeigenblatt der Stadt Hohenems und der Gemeinden Götzis, Altach, Koblach und Mäder. Erscheinungsort & Verlagspostamt: 6845 Hohenems

sʼBlättle Jetzt auch

sʼBlättle Jetzt auch digital! Anmeldung unter: www.sblaettle.at

INHALT Allgemein Seite 2 Hohenems Seite 8 Götzis Seite 25 Altach Seite 46 Koblach Seite 51 Mäder Seite 56 Anzeigen Seite 61 Kleinanzeigen Seite 74 IMPRESSUM Redaktion Hohenems: Tel. 05576/7101-1132 Thomas Fruhmann, BA Mag. Martin Hölblinger, redaktion@hohenems.at Götzis: Tel. 05523/5986-42, Christine Heinzle, gemeindeblatt@goetzis.at Altach: Sandra Nachbaur Koblach: Johannes Tschohl, BA Mäder: Sabine Simma Adressen wie unten MEDIENINHABER Stadt Hohenems und Marktgemeinde Götzis Verantwortlicher Schriftleiter: Bürgermeister Dieter Egger Druck: Vorarlberger Verlagsanstalt GmbH, Dornbirn ABGABETERMIN Abgabeschluss für Inserate ist jeweils Montag, 17 Uhr. Bei Feiertagen kann sich der Annahmeschluss vorverlegen. ABO + ANZEIGEN Hohenems: Tel. 05576/7101-0, Fax DW 1139, Sandra Strammer, gemeindeblatt@hohenems.at; Abo: RS Zustellservice, Tel. 0664/2040400, rs@vol.at Götzis: Tel. 05523/5986-42, Fax DW 8842, Christine Heinzle, gemeindeblatt@goetzis.at Altach: Tel. 05576/7178-132, Fax DW 57, Sandra Nachbaur, gemeindeblatt@altach.at Koblach: Tel. 05523/62875-2123, Fax DW 2138, Johannes Tschohl, BA gemeindeblatt@koblach.at Mäder: Tel. 05523/52860-18, Fax DW 20, Sabine Simma, gemeindeblatt@maeder.at Titelfoto: Stadt Hohenems EDITORIAL Gedanken zum Jahreswechsel Der Jahreswechsel bietet nicht nur die Gelegenheit zurückzuschauen, die meisten Menschen nehmen ihn auch zum Anlass, sich Vorsätze für das neue Jahr zu machen. Im Rückblick ist es nicht nur ein außergewöhnliches, sondern auch ein besorg niserregendes Jahr gewesen. Durch die Corona-Pandemie wurde uns vor Augen geführt, wie fragil unser globales Wirtschaftssystem ist. Der Blick auf regionale Kreisläufe hat sich geschärft und gibt gleichzeitig Mut für die Zukunft. Der Jahreswechsel ist aber auch die Gelegenheit Danke zu sagen. Ein großes Dankeschön an alle, die unter diesen schweren Bedingungen das Gemeindeleben aufrechterhalten haben. Es gilt den ehrenamtlich Tätigen, den Betreuern, dem Krankenhauspersonal, den pflegenden Angehörigen, den Gemeindevertretern und -bediensteten, aber auch der Exekutive. Ein weiterer Dank gilt allen Betreuungs- und Lehrpersonen in der Kleinkinderbetreuung, in den Kindergärten, in allen Schulstufen, in der Schülerbetreuung und an der Musikschule. Unterstützen wir diese Engagierten, indem wir unseren Beitrag zur Bewältigung der Coronakrise leisten. Halten Sie die Coronaregeln ein, lassen Sie sich testen und, sobald es möglich ist, impfen. Bleiben Sie gesund! Rainer Siegele Bürgermeister der Gemeinde Mäder KALENDER 2. Woche Son nen-Aufgang 8.07 Uhr Son nen-Untergang 16.51 Uhr h Montag, 11. 1. Tasso, Egwin, Harald, Erhard h Dienstag, 12. 1. Ernst, Tatjana, Xenia, Benedikt A Mittwoch, 13. 1. Hilarius, Jutta, Veronika, Ivette A Donnerstag, 14. 1. Felix, Gottfried, Rainer, Julius S Freitag, 15. 1. Maurus, Makarius, Romedius, Ida S Samstag, 16. 1. Marcellus, Theobald, Roland, Ulrich S Sonntag, 17. 1. Antonius Abt, Rosalinde, Leonie DAS WETTER Fr 8.1. Sa 9.1. -2° 2° 20 % So 10.1. -5° -1° 30 % DER MOND -5° -1° 0 % Ausblick Temperatur Abnehmender Mond bis 12. Jänner 2021. Haare schneiden; Obst- und Safttage; Einkochen; Obstbaumschnitt; Holzschlagen; Nagelpflege; Malerarbeiten; Pflanzen umtopfen und umsetzen; Bäume und Sträucher pflanzen; Fenster putzen. ALLGEMEIN HOHENEMS GÖTZIS ALTACH KOBLACH MÄDER s’Blättle KW01 Donnerstag 7. Jänner 2021 1

sBlättle - Unsere Ausgaben