Amts- und Anzeigenblatt der Stadt Hohenems und der Gemeinden Götzis, Altach, Koblach und Mäder.
Erscheinungsort & Verlagspostamt:
6845 Hohenems
sʼBlättle Jetzt auch
sʼBlättle Jetzt auch digital! Anmeldung unter: www.sblaettle.at
INHALT Allgemein Seite 2 Hohenems Seite 6 Götzis Seite 22 KALENDER 2. Woche Son nen-Aufgang 8.08 Uhr Son nen-Untergang 16.48 Uhr ALLGEMEIN Altach Seite 46 Koblach Seite 57 a Montag, 9. 1. Julian, Alexia, Adrian, Eberhard Mäder Seite 68 Anzeigen Seite 75 s Dienstag, 10. 1. Wilhelm, Thekla, Aldo, Florida Kleinanzeigen Seite 94 IMPRESSUM Redaktion Hohenems: Tel. 05576/7101-1132 Thomas Fruhmann, BA Mag. Martin Hölblinger, redaktion@hohenems.at Götzis: Tel. 05523/5986-208, Christine Heinzle, gemeindeblatt@goetzis.at Altach: Marc Gächter Koblach: Johannes Tschohl, BA Mäder: Sabine Simma Adressen wie unten MEDIENINHABER Stadt Hohenems und Marktgemeinde Götzis Verantwortlicher Schriftleiter: Bürgermeister Dieter Egger Druck: Vorarlberger Verlagsanstalt GmbH, Dornbirn ABGABETERMIN Abgabeschluss für Inserate ist jeweils Montag, 17 Uhr. Bei Feiertagen kann sich der Annahmeschluss vorverlegen. ABO + ANZEIGEN Hohenems: Tel. 05576/7101-0, Fax DW 1139, Sandra Strammer, gemeindeblatt@hohenems.at; Abo: RS Zustellservice, Tel. 0664/2040400, rs@vol.at Götzis: Tel. 05523/5986-208, Christine Heinzle, gemeindeblatt@goetzis.at Altach: Tel. 05576/7178-104, Marc Gächter, gemeindeblatt@altach.at Koblach: Tel. 05523/62875-2123, Fax DW 2138, Johannes Tschohl, BA gemeindeblatt@koblach.at Mäder: Tel. 05523/52860-18, Fax DW 20, Sabine Simma, gemeindeblatt@maeder.at Titelfoto: Stadt Hohenems EDITORIAL „Ich wünsche dir ein gutes neues Jahr!“ Mit diesem Gruß begegnen sich die Menschen zu Beginn eines neuen Jahres. Ob sich dieser Wunsch, dass es allen im nächsten Jahr besser ergehen soll, erfüllen wird, bleibt aber im Ungewissen, sind doch die Sorgen und der Wunsch nach einer „frohen Botschaft“ heute unüberhörbarer denn je. Doch vom „Retter ist nah“, wie es noch zu Weihnachten hieß, fehlt jede Spur. Den persönlichen Nöten, den Unwägbarkeiten eines herausfordernden Alltags, kann nur mit Hoffnung entgegengetreten werden. Mit der Hoffnung, dass Sie, liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, sich im Bewusstsein befinden, dass Ihnen viele Freunde das Allerbeste wünschen. Dieses Bewusstsein kann uns helfen, die Lasten, die im kommenden Jahr auf uns zukommen werden, leichter zu ertragen. Denn wenn so viele Freunde in Gedanken bei uns sind, treten wir Neuem selbstbewusster entgegen, denn wahre Wünsche können Wunder wirken. Ich darf Ihnen abschließend einen Spruch mitgeben, wenn es wieder einmal hart wird: „Gott hat uns Nüsse gegeben, aber er knackt sie nicht für uns und die Nüsse, die am schwersten zu knacken sind, sind nicht die hohlen und tauben, es sind die dicksten, die fettesten, die, die am besten schmecken.“ In diesem Sinne wünsche ich Ihnen allen, auch im Namen meiner Kollegen aus Hohenems, Altach, Koblach und Mäder, ein frohes neues Jahr 2023, verbunden mit viel Hoffnung! Christian Loacker, Bürgermeister s Mittwoch, 11. 1. Tasso, Egwin, Harald, Erhard s Donnerstag, 12. 1. Ernst, Tatjana, Xenia, Benedikt d Freitag, 13. 1. Hilarius, Jutta, Veronika, Ivette d Samstag, 14. 1. Felix, Gottfried, Rainer, Julius f Sonntag, 15. 1. Maurus, Makarius, Romedius, Ida DAS WETTER Fr 6.1. Sa 7.1. 4° 10° So 8.1. 0 % 3° 9° 15 % DER MOND 2° 8° 10 % Ausblick Temperatur Zunehmender Mond bis 6. Jänner. 7. Jänner Vollmond. Abnehmender Mond bis 20 Jänner. Gesichts packung; Holz schlagen; Blumen gießen; Nagelpflege; Obst- und Safttage; Einkochen; Pflanzen umtopfen und umsetzen; Düngen; Mondkur – Abnehmen und Körperpflege; Problemwäsche; Fenster putzen; Obstbaumschnitt; Haare schneiden; Malerarbeiten; Bäume und Sträucher pflanzen; HOHENEMS GÖTZIS ALTACH KOBLACH MÄDER s’Blättle KW1 Donnerstag 5.Jänner2023 1
