facebook buergermeldungen Plan Energieeffizienz
Aufrufe
vor 3 Jahren

s'Blättle Nr. 51 - Do, 17. Dezember 2020

  • Text
  • Maeder
  • Goetzis
  • Altach
  • Koblach
  • Hohenems
Amts- und Anzeigenblatt der Stadt Hohenems und der Gemeinden Götzis, Altach, Koblach und Mäder. Erscheinungsort & Verlagspostamt: 6845 Hohenems

Evangelische

Evangelische Pfarrgemeinde A. u. H.B. Dornbirn Pfarrer Michael Meyer, Heilandskirche, Rosenstraße 8b, 6850 Dornbirn; Pfarrbüro, Rosenstraße 8a, 6850 Dornbirn, Tel. 05572/22056, E-Mail pfarramt@evang-dornbirn.at; Web: www.evangelische-kirche-dornbirn.at Sonntag, 4. Advent, 20. Dezember: 10.00 Uhr Gottesdienst mit Pfarrer Michael Meyer Derzeit findet kein Kirchencafé nach den Gottesdiensten statt. Heilandskirche, Rosenstraße 8b, Dornbirn Gottesdienst an Heiligabend in Hohen ems entfällt leider in diesem Jahr. Es wurde ein Bustransfer für den 17.00 Uhr Gottesdienst eingerichtet: „Hohenems – Dornbirn“ und retour. Wir bitten um Anmeldung bis spätestens 21.12.2020 im Pfarramt. Donnerstag, 24. Dezember: Heiligabend 17.00 Uhr Christvesper mit Pfarrer Michael Meyer Heilandskirche, Rosenstraße 8b, Dornbirn Donnerstag, 24. Dezember: Heiligabend 22.30 Uhr Christnacht mit Pfarrer Michael Meyer Heilandskirche, Rosenstraße 8b, Dornbirn Altkatholische Kirche Vorarlberg Bischof em. Mag. Dr. Johannes Okoro An der Minderach 8 Tel. und Fax 05572/41765 E-Mail joh.edith@vol.at www.altkatholiken.at Freitag, 25. Dezember: 18.00 Uhr Gottesdienst zum Weihnachtsfest Evangelische Kirche Feldkirch Mittwoch, 6. Janner 2021: 18.00 Uhr Gottesdienst zum Fest Epiphanie (Erscheinung des Herren) Evangelische Kirche Dornbirn VEREINSANZEIGER Anonyme Alkoholiker Wenn du trinken willst, ist es deine Sache. Aufhören ist unsere gemeinsame! Wer aus seiner Alkoholsucht aussteigen will, bekommt in Vorarlberg Hilfe bei den Anonymen Alkoholikern unter Tel. 0664/4888200, täglich von 19 bis 22 Uhr. E-Mail vlbg@anonymealkoholiker.at. Informationen unter www.anonyme-alkoholiker.at Bücherei Pfarrheim St. Karl, Marktstraße 1a, Tel. 05576/72312-14, Dienstag 16 – 20 Uhr, Mittwoch 9 – 12 Uhr und 16 – 20 Uhr, Freitag 16 – 20 Uhr, Samstag 9 – 12 Uhr. Bücher, Zeitschriften, Hörbücher, DVDs, E-Books, E-Papers, digitale Hörbücher. Weitere Infos: www.hohenems.bvoe.at Fechtclub Hohenems Interessierte können sich bei Rene Helfer melden, Tel. 0699/10790387. Krankenpflegeverein Hohenems Montag bis Freitag von 8 bis 18 Uhr unter Tel. 05576/42431 erreichbar. Der Wochenenddienst des KPV wird jeweils im Allgemeinen Teil des Gemeindeblatts veröffentlicht. Ihre Mitgliedschaft beim KPV sichert Ihnen im Bedarfsfall Pflege im Alter. Informationen: www.kpv-hohenems.at Kultur im Löwen organisiert regelmäßig Kulturveranstaltungen im Löwensaal. Mitgliedsbeitrag: 30 Euro. Mitglieder: 5 Euro Ermäßigung bei allen „Kultur im Löwen“-Veranstaltungen, Erstbuchungsrecht, reservierter Sitzplatz, Einladung zu Künstlergesprächen und zur Generalversammlung. Infos unter E-Mail kulturimloewen@loewensaal.at oder http://loewensaal.at/kulturimloewen Mitanand – Mobiler Hilfsdienst Hilfe im Alltag (Haushalt, Botengänge); Entlastung für Angehörige; Unterstützung, um das Daheimsein für alte, kranke oder hilfsbedürftige Menschen zu ermöglichen. Kontakt: Tel. 0664/9161710 oder während der Bürozeiten von Montag – Donnerstag, 9 – 11 Uhr unter Tel. 05576/73277-501. Naturfreunde Hohenems Spielkiste mit Hupfwurst, Großspielen, Mikado, etc. für Kinderfest etc. zu verleihen. Auskunft: Bernd Wehinger, Tel. 05576/74944. Ringareia-Babysittervermittlung Der Verein Ringareia vermittelt Babysitter und organisiert ein bis zwei Babysitterkurse im Jahr für Jugendliche. Kontakt und Info: Tel. 0677/63632614, E-Mail babysitter@ringareia.at bzw. www.ringareia.at! Turngruppe für Herzpatienten – Hohenems und Kummenbergregion Die Turngruppe besteht seit über 30 Jahren und hilft Patienten, nach Herzerkrankungen wie Herzinfarkt, Bypassoder Herzoperationen, wieder ein nahe zu uneingeschränktes Leben zu genießen. Jeden Mittwoch, mit Ausnahme der Schulferientage, wird unter Aufsicht von Fachärzten und ausgebildeten Trainern ein Turn- und Bewegungsprogramm in der Turnhalle der Volksschule Herrenried in Hohen ems angeboten. Informationen: Alt-Stadtrat Arnold Hämmerle, Tel. 05576/73350. Verein Sonnenblume DANKE an alle Vereine und Firmen sowie Trauerfamilien und Gönner, die uns im vergangenen Jahr unterstützt haben. Wir wünschen Ihnen und Ihren Familien ein schönes, besinnliches Weihnachtsfest sowie viel Glück und Erfolg im neuen Jahr, vor allem Gesundheit. DANKE im Namen aller unterstützten Kinder und Familien in Vorarlberg. Der Vorstand des Vereins Sonnenblume. Weitere Informationen unter www.sonnenblume.or.at. Vereinigung türkischer Eltern in Vorarlberg (Vorarlberg türk veliler birliği) Vereinszweck ist eine Brücke zwischen türkischen Eltern und verschiedenen Schulen aufzubauen. Kontaktmöglichkeit jederzeit, Tätigkeit in ganz Vorarlberg, Sitz in Hohenems: Tel. 05576/73847, Obfrau Nihal Poyraz. 30 s’Blättle KW51 Donnerstag 17. Dezember 2020

GÖTZIS RATHAUS DIE VERANTWORTUNG FÜR DIE JUGEND UND DIE UMWELT PRÄGT GÖTZNER BUDGET 2021 Die Götzner Gemeindevertretung hat am Montagabend den Voranschlag 2021 mit den Stimmen von ÖVP, Grünen, Bürger-Bewegung, SPÖ und FPÖ beschlossen. Die Corona-Pandemie hat die Welt seit Monaten im Griff. Unser Alltag ist durch das Virus geprägt und nur gemeinsam können wir aus dieser Krise kommen. Prognosen sagen Einbußen von rund zwei Millionen Euro voraus. Trotz dieser sehr schwierigen budgetären Situation soll die positive Entwicklung der Marktgemeinde auch in den Krisenjahren weitergeführt werden. Das ist das primäre Ziel des Götzner Voranschlags 2021. Der Gesamtbudgetrahmen (Gemeinde, Sozialdienste GmbH u. GIG) beträgt 52.480.700 Euro und erhöht sich gegenüber dem Vorjahr um rund 4,1 Millionen Euro (+8,45%). Die Prognosen für das kommende Jahr sind schlecht. Wirtschaftsforscher sind sich einig, dass es eine Zeit dauern wird, bis sich die Wirtschaft und damit auch die finan zielle Situation der Gemeinden wieder erholen wird. Die Kinder und Jugendlichen waren in den vergangenen Monaten besonders stark von den Einschränkungen durch das Coronavirus betroffen. Die Marktgemeinde wird trotz der schwierigen Situation deshalb die Investitionen in die junge Generation auch im kommenden Jahr fortführen und Großprojekte wie die Sanierung der Volks- RATHAUS SPRECHSTUNDE BÜRGERMEISTER Aufgrund der aktuellen Situation bitten wir um telefonische Terminvereinbarung unter T 05523 5986 für eine Sprechstunde mit Bürgermeister Christian Loacker. www.goetzis.at schule Markt weiter vorantreiben. „Wir sind es unseren jungen Götznerinnen und Götzner schuldig, gute Startbedingungen für ihre Zukunft zu schaffen“ so Bürgermeister Christian Loacker. Die Gesamtsumme der Investitionen Gemeinde und GIG beläuft sich auf rund 7,2 Millionen Euro. Investiert wird insbesondere in den Bildungs- und Jugendbereich. So sind rund 2,1 Millionen Euro für die Planungsarbeiten zur Sanierung der VS Markt, der Errichtung einer Übergangsschule und Sanierungen in der Götzner Mittelschule vorgesehen. Für den Umzug der Offenen Jugendarbeit in das Post-Gebäude werden 290.000 Euro investiert. Ein weiterer Schwerpunkt der Götzner Investi tionen im kommenden Jahr liegt auf der nachhaltigen Entwicklung der Marktgemeinde. Neben der Errichtung einer neuen PV-Anlage beim Hochbehälter Bulitta (70.000 Euro) wird Götzis in die LED-Umrüstungen in der VS Blattur und der Mittelschule (42.000 Euro), dem Ausbau des Radwegnetzes, in die Gestaltung von Frei- und Grünflächen, Spielplätze, Gemeinschaftsgarten, etc. (261.000 Euro) und in die Erneuerung der Solaranlage im Schwimmbad Riebe (225.000 Euro) investieren. „Wir investieren in Zukunftsthemen für die Menschen und sparen nicht beim Klimaschutz. So begegnen wir den Folgen der Pandemie konstruktiv. Gleichzeitig behalten wir die Klimaziele im Blick. Das geht auch in finanziell schwierigen Zeiten, wie wir mit diesem Budget zeigen“, erklärt Gemeinderat Thomas Ender. Im Bereich der Sicherheit gibt es ebenfalls Investitionen. Für den Hochwasserschutz am Emmebach und dem Blatturgraben sind 580.000 Euro vorgesehen. Zudem steht die 2. Teilzahlung für das Feuerwehrlöschfahrzeug an. Diese beläuft sich auf rund 380.000 Euro. Um ausgeglichen budgetieren zu können, wird die Marktgemeinde Darlehen in der Höhe von rund 6 Millionen Euro aufnehmen. Die Gesamtverschuldung beläuft sich am Ende des Jahres auf 41.436.800 Euro was einer Pro-Kopf-Verschuldung von 3.370 Euro entspricht. Belastet wird das Budget von den coronabedingten Einnahmenausfällen. Bei den Ertragsanteilen (11,7 Millionen Euro) rechnet die Marktgemeinde mit einem Minus von 12,62 Prozent. Auch die Einnahmen aus der Kommunalsteuer (4,95 Millionen Euro) gehen deutlich um 8,34 Prozent zurück. „Es wird vielfach übersehen, dass in den Gemeinden das Lebensumfeld gestaltet wird. Auch stellen die Gemeinden die Daseinsvorsorge sicher, nur mit der Unterstützung von Land und Bund können wir dies auch zukünftig machen“, betont Bürgermeister Loacker. ALLGEMEIN HOHENEMS GÖTZIS ALTACH KOBLACH MÄDER s’Blättle KW51 Donnerstag 17. Dezember 2020 31

sBlättle - Unsere Ausgaben