KOOF AMKUMMA! ONLINE REGIONAL EINKAUFEN Alle Unternehmen der Region amKumma - auf einem Portal! www.amkumma.at/koofamkumma
INHALT Allgemein Seite 2 Hohenems Seite 16 Götzis Seite 32 Altach Seite 46 Koblach Seite 50 Mäder Seite 57 Anzeigen Seite 60 Kleinanzeigen Seite 81 IMPRESSUM Redaktion Hohenems: Tel. 05576/7101-1130 Johannes Neumayer, Thomas Fruhmann, BA, redaktion@hohenems.at Götzis: Tel. 05523/5986-42, Christine Heinzle, gemeindeblatt@goetzis.at Altach: Sandra Nachbaur Koblach: Johannes Tschohl, BA Mäder: Sabine Simma Adressen wie unten MEDIENINHABER Stadt Hohenems und Marktgemeinde Götzis Verantwortlicher Schriftleiter: Bürgermeister Dieter Egger Druck: Vorarlberger Verlagsanstalt GmbH, Dornbirn ABGABETERMIN Abgabeschluss für Inserate ist jeweils Montag, 17 Uhr. Bei Feiertagen kann sich der Annahmeschluss vorverlegen. ABO + ANZEIGEN Hohenems: Tel. 05576/7101-0, Fax DW 1139, Sandra Strammer, gemeindeblatt@hohenems.at; Abo: RS Zustellservice, Tel. 0664/2040400, rs@vol.at Götzis: Tel. 05523/5986-42, Fax DW 8842, Christine Heinzle, gemeindeblatt@goetzis.at Altach: Tel. 05576/7178-132, Fax DW 57, Sandra Nachbaur, gemeindeblatt@altach.at Koblach: Tel. 05523/62875-2123, Fax DW 2138, Johannes Tschohl, BA gemeindeblatt@koblach.at Mäder: Tel. 05523/52860-18, Fax DW 20, Sabine Simma, gemeindeblatt@maeder.at Titelfoto: Hartwig Hellrigl EDITORIAL „Buch amKumma“ abgesagt! Aufgrund der derzeitigen Situation müssen wir leider die heurige „Buch amKumma“ absagen. Ihr müsst aber nicht ganz auf die „Buchhandlung im Dorf“ verzichten. Wir haben eine kleine, feine Buchausstellung bei uns in der Bücherei eingerichtet. Präsentiert werden Neuerscheinungen der Kinder- und Erwachsenenliteratur und Sachbücher. Kommt einfach vorbei, schmökert und gebt uns eure Bücherwünsche bekannt. Gerne bestellen wir auch andere Bücher, die wir nicht ausgestellt haben. Wir bestellen bei einer regionalen Buchhandlung. Somit können wir mit euch gemeinsam einen kleinen Beitrag leisten, unsere Betriebe in der Region in dieser schweren Zeit zu unterstützen. Die bestellten Bücher könnt ihr dann bei uns in der Bücherei abholen. Innerhalb von Mäder ist eine kostenlose Zustellung möglich. Gerne verpacken wir eure Bücher auch als Geschenk. Ab Mitte November erweitern wir unser Sortiment mit Weihnachtsbüchern und Weihnachtsartikeln. Wir freuen uns auf euren Besuch in der „Buchhandlung im Dorf“ und bedanken uns jetzt schon für eure Unterstützung. Petra Czelecz-Lutz und das Team der Bücherei und Spielothek Mäder KALENDER 46. Woche Son nen-Aufgang 7.16 Uhr Son nen-Untergang 16.53 Uhr s Montag, 9. 11. Lateran-Kirchweih; Theodor, Roland s Dienstag, 10. 11. Leo d. Gr., Andreas, Noe, Justus d Mittwoch, 11. 11. Martin, Hartmund, Heinrich, Bodo d Donnerstag, 12. 11. Josaphat, Christian, Kunibert, Emil H Freitag, 13. 11. Stanislaus, Eugen, Diego, Sighard H Samstag, 141. 11. Alberich, Waldemar, Sidonie, Lorenz g Sonntag, 15. 11. Leopold v. Ö., Albert d. Gr., Ilona DAS WETTER Fr 6.11. Sa 7.11. 3° 11° 0 % So 8.11. 6° 15° 10 % DER MOND 4° 13° 0 % Ausblick Temperatur Abnehmender Mond bis 14. November. Nagelpflege; Pflanzen umtopfen; Blumen gießen; Düngen; Malerarbeiten; Fenster putzen; Problemwäsche; Haare schneiden; Obst- und Safttage; Einkochen; Obstbaumschnitt; Bäume und Sträucher pflanzen s’Blättle KW45 Donnerstag 5. November 2020 1 ALLGEMEIN HOHENEMS GÖTZIS ALTACH KOBLACH MÄDER
GEMEINDE ANGELOBUNG IN DER BEZIRKSH
SOZIALES „KEKSLE“ FÜR DEN GUTE
KIRCHLICHE NACHRICHTEN Freitag, 6.
MÄDER GEMEINDE SITZUNG DER GEMEIND
NEUE BEGRÄBNISLEITERIN Past.Ass. T
JETZT NEU Wochenmärktle am Stadler
h GARTENBEPFLANZUNG Ich fit Herbst
Mobil: +43 (0) 664 35 68 717 GmbH w
10 Lions-Club www.lions-rheintalamk
www.kindern-zukunft-schenken.at DER
Einsatzbäreit! Unser Take-away ist
EXKLUSIVES PENTHOUSE ZU VERMIETEN W
Einfach schöner NEUBAU WIR VERKAUF
Die sich auf - zubieten. Zur Verein
Karriere zu vergeben! Wir suchen f
KLEINANZEIGEN STELLENMARKT 24h Hilf
Planung Installation Reparaturen Ve
Durch die Emser Läden bummeln - vo
Laden...
Laden...
Laden...