facebook buergermeldungen Plan Energieeffizienz
Aufrufe
vor 3 Jahren

s'Blättle Nr. 44 - Do, 29. Oktober 2020

  • Text
  • Goetzis
  • Maeder
  • Altach
  • Hohenems
  • Koblach
Amts- und Anzeigenblatt der Stadt Hohenems und der Gemeinden Götzis, Altach, Koblach und Mäder. Erscheinungsort & Verlagspostamt: 6845 Hohenems

VERKEHR PROVISORISCHE

VERKEHR PROVISORISCHE WEGUMLEGUNG IM BEREICH KRINNA Auf dem Fuß- und Radweg im Betriebsgelände der Firma Hilti & Jehle soll künftig mehr Sicherheit herrschen. Das Unternehmen betreibt am Standort Götzis/Koblach gewerberechtlich genehmigte Betriebsanlagen. Durch das gesamte Betriebsgebiet zieht sich ein öffentlicher Weg, auf dem reger Verkehr durch Fußgänger und Radfahrer herrscht. Da der Weg mitten durch das Betriebsareal verläuft, bewegen sich diese Verkehrsteilnehmer im gesamten Betriebsgebiet. Dies ist mit einem sehr hohen Sicherheitsrisiko verbunden. Um diese Situation für alle Beteiligten bestmöglich lösen zu können, beabsichtigt das Unternehmen in Abstimmung mit den Gemeinden Götzis und Koblach eine provisorische Wegumlegung. Der provisorische Weg mit einer durchgehenden Breite von 2 m und einer Länge von ca. 920 m soll künftig entlang der Zufahrtsstraße und der Widmungsgrenze – sprich also am Rand des Betriebsareals – verlaufen. Deutliche Kennzeichnung des Wegs Als Abgrenzung zum Betriebsgebiet wird ein gesicherter Bauzaun mit 2,00 m Höhe errichtet werden. Entlang der Zufahrtsstraße kennzeichnet eine Sperrlinie und entsprechende Fußgängerlogos den asphaltierten Teil des Wegs. Im Bereich der Schrankenanlage wird der Weg außerhalb der Schranken geführt und befestigt. Dadurch wird auch die Möglichkeit einer Benützung außerhalb der Betriebszeiten gewährleistet. Der provisorische Weg und der Bauzaun sollen nach Errichtung eines neuen Rad- und Gehweges wieder entfernt werden. Auf dem Betriebsgelände kommt es immer wieder zu gefährlichen Situationen – daher soll der Weg künftig am Rand des Areals verlaufen. INFORMATIONEN DER FEUERWEHR Informationen der Feuerwehr FEUERLÖSCHER-ÜBERPRÜFUNG Am Samstag, dem 7. November 2020, findet von 8.00 bis 12.00 Uhr die alljährliche Feuerlöscherüberprüfung im Gerätehaus Koblach statt. Die sachkundige Überprüfung von Handfeuerlöschern ist alle zwei Jahre vorgeschrieben. Ihre Feuerwehr Koblach Haussammlung 2019: Die Feuerwehr Koblach führt den ganzen Monat November die alljährliche Haussammlung durch. Wir freuen uns sehr, wenn Sie unsere Arbeit, die wir das ganze Jahr freiwillig verrichten, mit einer Spende anerkennen. Feuerlöscher-Überprüfung: Am 09. November 2019 findet von 08.00 bis 12.00 Uhr die alljährliche Feuerlöscher-Überprüfung im Gerätehaus Koblach statt. Interessierte Bürger können um 10.30 Uhr die korrekte Handhabung von Handfeuerlöschern zur Brandbekämpfung in Theorie und Praxis erlernen. Ihre Feuerwehr Koblach 38 s’Blättle KW44 Donnerstag 29. Oktober 2020

GASTRONOMIE KOBLACHER WIRTSHÄUSER AUF EINEN BLICK: AMERICAN ROADHOUSE In einer Gastro-Serie stellt die Gemeinde jede Woche ein anderes Gasthaus in Koblach vor. „Hello, wie geht’s you guys?“ wird man freudig begrüßt, wenn man im American Roadhouse in der Bundesstraße 14 in Koblach Platz nimmt. Seit 2009 bewirtet Alex Reis das Restaurant, Gastwirt in Koblach ist er freilich schon wesentlich länger. Auf den großen Bildschirmen überall im ganzen Lokal laufen Sportprogramme: „Von American Football über die MotoGP bis hin zum alpinen Skilauf werden hier alle Sportveranstaltungen gezeigt, die im TV übertragen werden“ sagt Karin Reis, die ihren Mann im Unternehmen unterstützt wo sie kann. Auch Sohn Michael hilft tatkräftig mit. Bei den Gästen sind die typisch amerikanischen Gerichte besonders beliebt: Gegrillte Half-Rack Spareribs um € 16,90 oder Full Rack um € 21,90 mit Pommes und BBQ-Soße. Die Burger gibt’s in verschiedenen Varianten und Größen – z.B. der Roadhouse-Cheeseburger mit saftig gegrilltem Fleisch, Käse, Paprika, Zwiebeln, Speck und Champignon in L um € 14,90, XL um € 21,90 oder in XXL für € 28,90. An der Beilagen-Station können sämtliche Gerichte mit Salat, Tomaten und Zwiebeln aufgetopt werden. Auch die Getränkeaktionen können sich sehen lassen: So gibt es beispielsweise täglich von 17.00 – 20.00 Uhr eine Bieraktion mit 5 + 2 für alle Flaschenbiere. Ob im Lokal oder im überdachten Außen bereich – die gemütlichen Sitzbänke laden zum Verweilen ein. Natürlich kann zwischenzeitlich auch Tischfußball, Dart oder Billard gespielt werden. Zuletzt wird man mit einem „Take it easy, you Dudes!“ genauso freundlich verabschiedet, wie man begrüßt wurde. Abseits der derzeit geltenden Corona-Sperrstunde um 22.00 Uhr hat das Roadhouse üblicherweise zu folgenden Zeiten geöffnet: Donnerstag 17.00 – 23.00 Uhr, Freitag und Samstag 11.30 – 1.00 Uhr, Sonntag 11.30 – 23.00 Uhr, Montag, Dienstag, Mittwoch Ruhetag. ALLGEMEIN ALLGEMEIN HOHENEMS HOHENEMS GÖTZIS GÖTZIS ALTACH ALTACH KOBLACH KOBLACH MÄDER MÄDER s’Blättle KW44 Donnerstag 29. Oktober 2020 39

sBlättle - Unsere Ausgaben