Amts- und Anzeigenblatt der Stadt Hohenems und der Gemeinden Götzis, Altach, Koblach und Mäder.
Erscheinungsort & Verlagspostamt:
6845 Hohenems
Bevorstehende
Bevorstehende Veranstaltungen: Spieleabend Brettspiele Vergnügungspark und vieles mehr! Vergnügungspark Fr, 18. September beim 2020 Parkplatz 19 bis 22 Uhr der Kulturbühne AMBACH Bibliothek am Garnmarkt Fr, 11.09. bis So, 13.09. 2020 World Cleanup Day Landschaftsreinigung Spieleabend Sa, 19.September2020 Brettspiele und vieles mehr! 10 bis 13 Uhr Treffpunkt Fr, 18. September Bahnhof Götzis 2020 Zangen 19 bis und 22 Müllsäcke Uhr Bibliothek werden am von Garnmarkt der Anmeldung e-5 Marktgemeinde unter 05523 Götzis 64551 gestellt. Garufa! World Gitarre Cleanup amBach Day Landschaftsreinigung Gitarrenkonzert Sa, So, 19. 20.September2020 18 Uhr 10 Uhr bis 13 Uhr Kulturbühne AMBACH Treffpunkt Bahnhof Götzis Zangen und Müllsäcke werden von der e-5 Marktgemeinde Backkurs Götzis Kuchen, gestellt. Torten und anderes Gebäck Di, 22.September2020 18 Uhr Katholische Garufa! Gitarre Arbeitnehmer/innen amBach Gitarrenkonzert Bewegung Rückfragen So, 20. September & Voranmeldung: 2020 0664 2146651 18 Uhr Kulturbühne AMBACH Magische Momente in der Altenpflege Buchpräsentation Bilderbuchkino mit anschließender Bis bald im Wald! Podiumsdiskussion Mi, Mo, 21.Oktober 5. 20202020 14 19 Uhr Bibliothek Vereinshaussaal am Garnmarkt Götzis Anmeldung Anmeldung unter 05523 unter 64551 marion.scholler@hdg-vorarlberg.at www.götzis.at VEREINE VIER-TAGESREISE DES GÖTZNER SENIORENBUNDES Auch mit Maske lässt es sich gut reisen. Davon können die Mitglieder des Seniorenbundes Götzis erzählen. Ein stets desinfizierter Bus machte es möglich, dass man sich sicher fühlen konnte. Nach einem Abstecher zur Stille-Nacht-Kapelle in Oberndorf war das erste Ziel die Firma Zaltech in Moosdorf. Firmenchef Helmut Gstöhl, seine Frau Julia und Helmut Lenz hießen die Reisegruppe in der Gewürzwelt Zaltech willkommen und sorgten für einen perfekten Aufenthalt. Die Zimmer wurden beim Jägerwirt im oberösterreichischen Lengau bezogen. Am zweiten Tag besuchte die Reisegruppe Schärding und Passau. Eine Schifffahrt auf Inn und Donau in der Dreiflüssestadt Passau genossen die Ausflügler bei herrlichem Wetter. Durch das Salzkammergut gelangten die Senioren am dritten Tag nach Hallstatt, wo der aus Götzis stammende Fritz Pichler die Gruppe willkommen JUBILARE 18.09. Dipl.-Ing. Zvonko Valenta Appenzeller Straße 11a/2 74 Jahre 20.09. Jürgen Michler Schulgasse 5 76 Jahre 21.09. Adolf Würder Schulgasse 5 82 Jahre 21.09. Gottfried Weidacher Schulgasse 5 80 Jahre 22.09. Martin Dünser Schulgasse 5 78 Jahre 23.09. Walter Wohlgenannt Rheinstraße 39 79 Jahre Die Marktgemeinde Götzis wünscht den Jubilaren ein schönes Fest sowie viel Glück und Gesundheit im neuen Lebensjahr. hieß. Als gebürtiger Götzner freute er sich, Gäste aus der Heimat begrüßen zu können. Seine Führung war eine Liebeserklärung an Hallstatt, wo er seit 35 Jahren arbeitet und lebt. Die Heimreise unterbrachen die Senioren in Altötting und Mühldorf am Inn. Obmann Werner Huber bedankte sich bei Quido Loacker für die perfekte Organisation der Reise und bei allen, die sich für ein gutes Miteinander eingesetzt hatten. FUNDAMT Gefunden: 1 Schlüsselbund mit rotem Anhänger, 3 Sonnenbrillen, 1 blaue Armbanduhr, 1 Schlüsselbund mit Lederanhänger, 1 braune Geldtasche. KIRCHLICHE NACHRICHTEN Gottesdienste und Termine der Pfarre Götzis Freitag, 18. September 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr: Eucharistische Anbetung in der Pfarrkirche 18.15 Uhr Messfeier in der Pfarrkirche Samstag, 19. September 18.30 Uhr Messfeier in der Pfarrkirche ALLGEMEIN HOHENEMS GÖTZIS ALTACH KOBLACH MÄDER 42 s’Blättle KW38Donnerstag 17.September2020 s’Blättle KW34 Donnerstag 20. August 2020 19
Sonntag, 20. September – 25. Sonntag im Jahreskreis 09.00 Uhr Messfeier in der Pfarrkirche 1. Lesung: Jes 55,6-9 2. Lesung: Phil 1,20ad-24.27a Evangelium: Mt 20,1-16a 10.15 Uhr Messfeier zum Patrozinium in der Kapelle Berg mit Gedenken an Max Marte und Hans Kappl musikalisch gestaltet von Cornelia und Angelika anschließend Agape 18.00 Uhr Rosenkranz in der Alten Kirche Montag, 21. September 19.00 Uhr Rosenkranz in der Alten Kirche Dienstag, 22. September 19.00 Uhr Rosenkranz in der Alten Kirche Mittwoch, 23. September 19.00 Uhr Messfeier in der Alten Kirche Donnerstag, 24. September 19.00 Uhr Rosenkranz in der Alten Kirche Freitag, 25. September 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr: Eucharistische Anbetung in der Pfarrkirche 18.15 Uhr Messfeier in der Pfarrkirche Ansprechpersonen bei Beerdigungen: Pfr. Rainer Büchel, Tel. 0676/832408134 Homepage der Pfarre St. Ulrich: http://www.pfarre-goetzis.at Informationen zur Alten Kirche und Spendenkonten: http://www.altekirche.at Firmvorbereitung Im Oktober beginnt der nächste Firmweg der Pfarre Götzis mit Firmung im Mai 2021. In den nächsten Tagen werden die Einladungen an alle Götzner Jugendlichen, die nächstes Jahr 17 Jahre alt werden, per Post zugestellt. Ebenso herzlich sind alle anderen nicht gefirmten Erwachsenen (18+) eingeladen, sich jetzt für diesen Weg entscheiden. Sie erhalten Auskunft zur Firmung bei Pfr. Rainer Büchel, Tel. 0676/832 408 134, oder auf der Homepage der Pfarre Götzis. Die Anmeldung zur Firmung erfolgt persönlich im Pfarramt: Sonntag, 4. Oktober 2020 oder Sonntag 11. Oktober 2020, jeweils von 18:00 – 19:30 Uhr. Es erwartet euch eine spannende Zeit mit neuen Erfahrungen und Kontakten. Wir freuen uns sehr, wenn wir viele neue Firmlinge begleiten dürfen. Das Firmteam der Pfarre Götzis. Gottesdienste in der Meschacher Kirche Sonntag, 20. September – 25. So im Jahreskreis 9:30 UhrMessfeier mit Pfr. em. Herbert Spieler Sonntag, 27. Sept – 26. So im Jahreskreis Erntedank 9:30 Uhr Messfeier mit Pfr. em. Elmar Simma musikalische Begleitung «stimm.art» aus Hohenems mit Segnung der Erntegaben; Lassen wir den alten Brauch nicht verlorengehen! Bitte beachten sie die Abstandsregeln! Die Plätze in den Bänken sind markiert. Gottesdienste in der Kapelle des Bildungshauses St. Arbogast Sonntag, 20. September 11.30 Uhr Wortgottesfeier mit Thomas Netzer-Krautsieder Evangelische Kirche Feldkirch Evangelische Pfarrgemeinde A.u.H.B., Bergmanngasse 2, 6800 Feldkirch, Pfarrerin Dr. Margit Leuthold, Tel. 0699 18877892, info@evang-feldkirch.at (Büro), pfarrerin@evang-feldkirch.at (Pfarrerin), www.evang-feldkirch.at Sonntag, 20. September 09.30 Uhr Predigtgottesdienst Neuapostolische Kirche Götzis Zollwehr 8 Sonntag, 20. September 9.30 Uhr Gottesdienst Mittwoch, 23. September 20.00 Uhr Gottesdienst SPENDENAUSWEIS Die nachfolgenden Angaben wurden dem Gemeindeblatt von den Spendenorganisationen übermittelt und liegen in deren Verantwortung. Zu ehrenden Gedenken an Verstorbene werden folgende Spendeneingänge verzeichnet: Hauskrankenpflege und Mobiler Hilfsdienst • Zum Gedenken an Paul Guido Fickl von Herbert Giesinger, Altach, € 25,–, Irmgard Kathan-Buratti, € 20,–, Fam. Wolfgang und Elisabeth Kremmel, € 30,–,Herta Fischer, € 15,–. • Zum Gedenken an Alois Pacher von Marianne König € 20,–, Herbert Bell, € 20,–, von deinen Nichten Margit Dollnig-Rath und Anita Lampert, € 40,–, für unseren lieben Onkel Luis von Brigitte, Silvia, Roland und Claudia € 200,–, Schwager Hermann und Gerda Loacker, € 100,–, Fam. Franz und Lydia Bauer, Altach, € 20,–, Fam. Hermann und Margarete Pacher, € 100,–, Fam. Norbert und Hedi Loacker, € 15,–. • Zum Gedenken an Elmar Mayer von Fam. Wolfgang und Elisabeth Kremmel, € 25,–, Herta Fischer, € 20,–. • Zum Gedenken an Adolf Flaschberger von deinem Schwager Werner Unterberger mit Familie, € 50,–, Kuno Lampert, € 30,–. Restaurierung der Alten Kirche • Zum Gedenken an Ida Egle von Rudolf und Käte Loacker € 20,–. • Zum Gedenken an Paul Fickl von Elfi Rinderer € 15,–. • Zum Gedenken an Adolf Flaschberger von Agathe Erdogan € 15,–. • Zum Gedenken an Kurt Marte von Irene Mayer € 10,–. • Zum Gedenken an Lydia Mattle von Waltraud Weigl € 15,–. • Zum Gedenken an Elma Mayer von Fam. Dr. Gernot und Marianne Zumtobel € 20,–, Reinhilde Scheier € 15,–, Agathe Erdogan € 10,–. s’Blättle KW38Donnerstag 17.September2020 43 ALLGEMEIN HOHENEMS GÖTZIS ALTACH KOBLACH MÄDER
