Amts- und Anzeigenblatt der Stadt Hohenems und der Gemeinden Götzis, Altach, Koblach und Mäder.
Erscheinungsort & Verlagspostamt:
6845 Hohenems
VEREINE LEICHTATHLETIK
VEREINE LEICHTATHLETIK MEHRKAMPF IN GÖTZIS – IMMER EIN ERLEBNIS Mit viel Engagement führte unser Verein vor kurzem die österreichische Staatsmeisterschaft im Zehnund Siebenkampf im Mösle Stadion durch. Trotz einem starken Dauerregen von Samstagmorgen bis Sonntagabend wurden ausgezeichnete Leistungen geboten. Mit 5419 Punkten gelang der österreichischen Paradeathletin Ivona Dadic sogar eine Jahresweltbestleistung. Aber auch Athleten aus Vorarlberg und insbesondere der Sparkasse Sportgemeinschaft Götzis konnten sich gut in Szene setzen. Hervorzuheben der 2. und 3. Platz der Mannschaften der SSG Götzis in der AK 10-Kampf, wobei der Sieg nur um lediglich 40 Punkte in der letzten Disziplin verpasst wurde. Die gute Organisation unter der Führung von Rene und Vroni Voss und ihrem Team – erschwert durch besondere Regelungen wegen COVID 19 – fand allgemeine Anerkennung des Verbandes, der Sportler und der Trainer. Das Wirtschaftsteam unter Markus und Conny Mayer mit ihren Helfer leistete für zwei Tage in gekonnter Weise hervorragende Arbeit. Die beiden hauptverantwortlichen Trainer Thomas Holler und Wolfgang Strunz hatten ihre Schützlinge gut auf das Turnier eingestellt, obwohl nicht alle Sportler mit der schlechten Witterung – insbesondere bei den technischen Disziplinen – zurechtkamen. Die Ergebnisse der Sparkasse Sportgemeinschaft Götzis Sportler: 10-Kampf AK Männer: 2. Platz Mannschaft 1 (Konstantin Beiser, Lukas Zech, Mika Voss), sowie 3. Platz Mannschaft 2 (mit Maurice Petter, Clemens Fröhlich und Niklas Voss) Einzelplatzierungen: 2. Platz Konstantin Beiser mit 6463 Punkten, 8. Platz Maurice Petter mit 6009 Punkten, 9. Platz Niklas Voss mit 6293 Punkten, 10. Platz Niklas Hug mit 4780 Punkten, 12. Platz Marcel Noggler mit 3450 Punkten Maurice Petter und Mika Voss der Sparkasse Sportgemeinschaft Götzis. U 23: 3. Platz für Lukas Zech mit 5929 Punkten, 5. Platz Niklas Voss, 6. Platz Niklas Hug, 7. Platz Manuel Noggler U 20: 3. Platz Mika Voss mit 5590 Punkten, der leider beim Stabhochsprung nicht punkten konnte und sich erst beim abschließenden 1500 m Lauf doch noch einen Podestplatz sichern konnte. 5. Platz Clemens Fröhlich mit 5115 Punkten. U 18: 10. Platz Linus Ritter mit 4306 Punkten JUBILARE 12. 9. Christel Maier Wiedengasse 4/1 72 Jahre 14. 9. Walter Ströhle Kneippgasse 25 71 Jahre 16. 9. Wilhelm Ströhle Hub 5 87 Jahre 7- Kampf AK Frauen: Mit der Mannschaft (Carola Rüdisser mit 4253 Punkten, Cosima Tölzer mit 3879 und Lara Hug mit 2532 Punkten) konnte in der AK der 3. Platz erreicht werden. Wir gratulieren! Einzelplatzierungen: 6. Platz für Carola Rüdisser, 8. Platz für Cosima Tölzer, 15. Platz für Lara Hug U 23: 2. Platz für Carola Rüdisser und 4. Platz für Cosima Tölzer U 20: 5. Platz für Lara Hug U 18: 15. Platz für Anita Zech 17. 9. Veit Loacker Kneippgasse 62a/1 83 Jahre Die Marktgemeinde Götzis wünscht den Jubilaren ein schönes Fest sowie viel Glück und Gesundheit im neuen Lebensjahr. 44 s’Blättle KW37Donnerstag 10.September2020
FUNDAMT Gefunden: 1 silbernes Armband, 1 schwarze Sonnenbrille, 1 optische Brille, 1 Gutschein, 1 Schlüsselbund SPENDENAUSWEIS Kirche Meschach • Zum Gedenken an OSR Elmar Mayer von Fam. Marianne u. Kuno Büsel, Egg € 30,–. • Zum Gedenken an Paul Fickl von Herrn Otto Schwab € 15,–. Kirche St. Arbogast • Zum Gedenken an Elmar Mayer von Lotte und Karl Ströhle € 20,–. • Zum Gedenken an Franz Peter von Lotte und Karl Ströhle € 20,–. Restaurierung der Alten Kirche • Zum Gedenken an Horst Amann von Karl und Ilse Fleisch € 10,–. • Zum Gedenken an Paul Fickl von Maria Mähr € 20,–, Anna Mähr € 20,–, Hildegard und Gustl Hug € 15,–. • Zum 20. Todestag von Adolf Grafl von Fam. Erika Grafl € 70,–. • Zum Gedenken an Elmar Kranz von Liebgard und Astrid Peter € 30,–. • Zum Gedenken an Roswitha Längle von Karl und Ilse Fleisch € 10,–. • Zum Gedenken an Elmar Mayer von Regina und Martin Heinzle € 20,–, Erna Plemel € 15,–, Rita und Doris Hug € 20,–, Fam. Josef und Monika Dünser € 50,–, Gisella Rinderer € 10,–, Lorenz Hug € 15,–, Elli Schmid € 20,–, Gustl und Hildegard Hug € 20,–, Fam. Walter Heinzle € 20,–, Blanka Linder € 15,–, Otto und Annelies Heinzle € 20,–, Fam. Herwig und Elfi Rhomberg € 200,–, Kurt Lampert € 15,–, Dr. Martina und Mag. Wolfgang Türtscher € 20,–, Otto und Roswitha Schwab € 20,–, Herta Mathis € 15,–, Franz und Grete Hug € 20,–. • Zum Gedenken an Franz Peter von Liebgard und Astrid Peter € 30,–. Spendeneingabe Kapelle Berg Zum Gedenken an Hans Kappl von Angelika Kappl, € 30,–. Bischof Erwin Kräutler Zum Gedenken an Franz Peter von Walter und Gisela Muther, Koblach € 20,–. Zum Gedenken an Elmar Mayer von Irmi und Hannes Rothmund Koblach € 10.– Josef und Ursula Kräutler, Koblach € 20,–. Hauskrankenpflege und Mobiler Hilfsdienst • Zum Gedenken an Anna Maria Wäger von der Trauerfamilie, € 100,–, Fam. Walter und Gundi Heinzle, Koblach, € 15,–. • Zum Gedenken an Paul Guido Fickl von Fam. Hermann und Waltraut Spöttl, € 50,–, Isolde Stelzl, Rankweil, € 20,–, Fam. Armin und Irene Hug, € 20,–, Martin Fickl, Hinterbrühl, € 100,–, Arthur Kranz, € 10,–, Erich Rauch, € 30,–, Fam. Dr. Wilfried und Maria Müller, € 20,–, Fam. Paula Kopf, € 100,–, Lore Scheier € 20,–. • Zum Gedenken an Roswitha Längle von diversen Spendern, € 250,–. • Zum Gedenken an Elmar Mayer von Karl Elsensohn, € 20,–, Melitta Dremmel, Gaissau, € 20,–, Fam. Werner und Maria–Luise Hug, € 15,–, Christoph Fleisch, € 50,–, Hannelore Hartmann, € 20,–. • Zum Gedenken an Anna Hörmann von Paula Kopf, € 100,–. • Zum Gedenken an Alois Pacher von Karl–Heinz und Rosmarie Rath, € 20,– , Fam. Dr. Johann und Gertrud Hörbiger, Völs, € 100,–. Spendenausweis Götzner für Götzner • Spende von Ungenannt € 20,–. • Spende von Ungenannt € 10,–. • Spende von Ungenannt € 20,–. • Zum Gedenken an Herrn Ing. Paul Fickl von Werner Ströhle € 15,–. Pfarrkirchenchor Götzis – Orchestermesse • Zum ehrenden Gedenken an Paul Fickl von Plank Marlies und Michael € 10,– von Lammel Marlis, € 10,– von Feistenauer Herma, Lustenau € 10,–. Allen Spendern ein herzliches Vergelt`s Gott! KIRCHLICHE NACHRICHTEN Gottesdienste und Termine der Pfarre Götzis Freitag, 11. September 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr: Eucharistische Anbetung in der Pfarrkirche 18.15 Uhr Messfeier in der Pfarrkirche Samstag, 12. September 6.00 Uhr Treffpunkt bei der Pfarrkirche zum Bittgang nach St. Arbogast anschl. Messfeier in der Kirche St. Arbogast 18.30 Uhr Messfeier in der Pfarrkirche mit Gedenken an die Verstorbenen der letzten zwei Jahre im September Im September 2018 sind verstorben: Herr Arthur Metzler, Steinat 30, Jg 1934 Herr Naseem Wagner-Bhatti, Eichbühelweg 59, Jg 1970 Herr Günter Wassertheuer, Moosstraße 32, Jg 1974 Im September 2019 sind verstorben: Frau Sieglinde Huchler, Pfarrer-Knecht-Straße 27, Jg 1934 Herr Ernst Heuß, Feldgasse 8, Jg 1933 Herr Rudolf Simma, Kommingerstraße 24, Jg 1929 Frau Imelda Himmelreich, St. Ulrich-Straße 6, Jg 1938 Herr Reinhold Mittelberger, Stegenwies 1, Jg 1934 Herr Ernst Seeber, Berg 8, Jg 1931 Herr Herbert Fleisch, Junker-Jonas-Platz 7, Jg 1965 Herr Erich Sereinik, Dr.-Alfons-Heinzle-Straße 74, Jg 1929 Frau Elly Fend, Römerweg 80, Jg 1930 Sonntag, 13. September – 24. Sonntag im Jahreskreis Das Kirchenopfer ist für die Renovierungskosten der Pfarrkirche. 9.00 Uhr Schuleröffnungsgottesdienst in der Pfarrkirche für die Volksschulen 1. Lesung: Sir 27,30-28,7 2. Lesung: Röm 14,7-9 Evangelium: Mt 18,21-35 18.00 Uhr Rosenkranz in der Alten Kirche ALLGEMEIN HOHENEMS GÖTZIS ALTACH KOBLACH MÄDER s’Blättle KW37Donnerstag 10.September2020 45
