GASTRONOMIE KOBLACHER
GASTRONOMIE KOBLACHER WIRTSHÄUSER AUF EINEN BLICK: YAXIYA CHINARESTAURANT In einer neuen Serie stellt die Gemeinde jede Woche ein anderes Gasthaus in Koblach vor. Das Chinarestaurant Yaxiya im Gebäude des ehemaligen „Sternen“ bietet ein reichhaltiges Buffet mit warmen Speisen – die rohen Häppchen, die ebenfalls am Buffet zu finden sind, werden entweder selbst direkt am Tisch gegrillt oder vom Koch auf der Teppanyaki-Edelstahlplatte zubereitet. Je nach Wunsch werden die frisch angerichteten Speisen mit verschiedenen Saucen serviert. Selbstverständlich können asiatische Spezialitäten auch à la carte bestellt werden. Hervorzuheben ist auch der schnelle und zuverlässige Lieferservice. Unter T 05523 58527 wird kostenlos nach Koblach, Mäder, Altach, Götzis, Hohenems, Klaus, und Weiler geleifert. Die Öffnungszeiten sind von Dienstag bis Sonntag von 11.00 bis 14.30 Uhr und 17.00 bis 22.00 Uhr, sowie Montag von 11.00 bis 14.30 Uhr. Restaurantbetreiberin Weiwei Lin und ihr Team freuen sich auf Ihre Bestellung oder Ihren Besuch im Yaxiya China restaurant, Au 14 in Koblach! Am Tisch grillen oder vom Koch anrichten lassen – Buffet und Teppanyaki im Yaxiya Chinarestaurant TÄGLICH AKTUELL WWW.KOBLACH.AT 38 s’Blättle KW35 Donnerstag 27. August 2020
VEREINE PETER DACH FC KOBLACH STELLT KAMPFMANNSCHAFTEN VOR Die Mannschaften des örtlichen Fußballvereins können für die Saison 2020/21 etliche Neuzugänge aufbieten. Der FC Koblach verfügt mit Elias Stark, Raphael Martin, David Oberdorfer, Philipp Puhr (alle vormals SCR Altach) Calvin Gächter (zuvor VfB Hohenems) Daniel Davo Gomez (vormals RW Rankweil) Elias Vetter (zuvor FC Lustenau) und Dominic Hehle (vormals FC Montlingen) über einige neue junge Spieler, die viel Potential mit sich bringen. Mit Elias Stark und Calvin Gächter wurden zwei ehema lige Nachwuchsspieler zurückgewonnen. Sie konnten mit der Stammmannschaft sowie mit den Neuzugängen erfolgreich in den Cup starten und eine Runde weiterkommen. Das erste Meisterschafsspiel wurde mit viel Kraft und Wille gewonnen, im Derby gegen Meiningen musste man sich allerdings klar geschlagen geben. Harte Arbeit nach langer Corona-Pause Die Vereinsführung freut sich, dass die Corona-Maßnahmen im Fußball zurückgefahren wurden und dass wieder gespielt werden darf. Durch die lange Pause wurden die FC-Spieler im Trainingsfortschritt ein wenig zurückgeworfen. Doch der Trainer- und Betreuerstab arbeitet hart daran, alle in der Mannschaft erneut auf ein körperlich hohes Niveau zu bringen. „Wir geben unserer Mannschaft Zeit um sich einzuspielen und zu einem tollen Team zusammenzuwachsen. Für die nächsten Spiele erhoffen wir uns so viele Punkte wie möglich damit unsere jungen Kicker ein ordentliches Selbstvertrauen tanken können. Daher werden wir vorerst kein festes Saison-Ziel festsetzten, sondern werden uns von Woche zu Woche auf das kommende Spiel konzentrieren um den Fokus bestmöglich zu halten“ so der Trainer der 1. Kampfmannschaft, Thomas Kirchmann. KAMPFMANNSCHAFT 1 Hinten v.l.nr.: Elias Stark, Calvin Gächter, Michel Jovanovic, Matteo Madlener, Rene Maissen, Linus Amann, Simon Winkel, Simon Fehle Mitte v.l.n.r.: Benjamin Fodor, Marc Türtscher, Alexander Türtscher (Tormanntrainer), Andre Helfer (Obmann), Thomas Kirchmann (Trainer), Christian Suppan (Sportlicher Leiter), Mario Arrich (Co-Betreuer), Manfred Küng (Betreuer), David Kirchmair, Florian Gstöhl Vorne v.l.n.r.: Raphael Martin, Elias Vetter, Daniel Davo Gomez, Dominic Hehle, David Oberdorfer, Niclas Müller, Andreas Mayer Auf dem Foto fehlen: Michael Wäger, Dominik Mair, Dominik Kirchmann, Luka Nakic KAMPFMANNSCHAFT 1B Hinten v.l.nr.: Alexander Weber, Eric Kainzbauer, Bastian Gumilar, Manuel Wäger Mitte v.l.n.r.: Markus Moder (Spielertrainer), Daniel Heinzle, Maximilian Sigl, Thomas Staudacher, Nasrudin Ustarchanov Vorne v.l.n.r.: Mohamad Dalo, Ufuk Kilinc, Christian Türtscher, Philipp Puhr, Kai Mayer, Raphael Gächter, Simon Schatzer Auf dem Foto fehlen: Julian Heinzle, Jan Heinzle, Lukas Nussbaum, Florian Schmoll, Philipp Sturm, Robin Teichtmeister, Ramazan Yüksel, Philip Gröbitschitzer, Matthias Rothmund ALLGEMEIN ALLGEMEIN HOHENEMS HOHENEMS GÖTZIS GÖTZIS ALTACH ALTACH KOBLACH KOBLACH MÄDER MÄDER s’Blättle KW35 Donnerstag 27. August 2020 39
