Amts- und Anzeigenblatt der Stadt Hohenems und der Gemeinden Götzis, Altach, Koblach und Mäder.
Erscheinungsort & Verlagspostamt:
6845 Hohenems
TAXI Der Der neue
TAXI Der Der neue Taxibon Taxibon für die Jugend amKumma und Hohenems ist da! Für Jugendliche im Alter zwischen 12 und 20 Jahren. Erhältlich bei allen Gemeindeämtern und in den Räumlichkeiten der Offenen Jungendarbeit von Hohenems und Götzis. Pro Monat können fünf Taxibons erworben werden. Jugendliche aus den Gebieten Für Jugendliche Hohenems im Alter Reute zwischen und Götzis 12 Berg und können 20 Jahren. monatlich Erhältlich weitere fünf bei Bons allen erwerben. Gemeindeämtern und in den Räumlichkeiten der Offenen Jungendarbeit von Hohenems, Altach und Götzis. Pro Die Monat Taxibons können fünf in beliebiger Taxibons Menge, erworben unabhängig werden. von der Jugendliche Anzahl der mitfahrenden aus Gebieten Gäste, Hohenems überall und Reute egal von und wo Sie Götzis nach Berg Hause können fahren, in monatlich der Zeit von weitere 19 bis 6 Uhr fünf eingesetzt Bons erwerben. werden. Am Beginn der Fahrt schaltet der Taxifahrer das Taxameter ein. Am Schluss einer Fahrt Die Taxibons können zieht er in den beliebiger Wert des/der Menge, Taxibons unabhängig ab, den Restbetrag von der zahlt Anzahl der Jugendliche. der mitfahrenden Gäste, überall und egal von wo Sie nach Hause fahren, in der Zeit von 19 bis 6 Uhr eingesetzt werden. Am Beginn der Fahrt Eine Initiative schaltet der der Stadt Taxifahrer Hohenems sowie das Taxameter der Gemeinden ein. amKumma Am Schluss einer Fahrt in zieht Kooperation den mit Wert den des/der Taxiunternehmen Taxibons „Taxi ab, Mathis“ den Restbetrag und „Ländletaxi zahlt Wüstner“ der Jugendliche. aus Hohenems, für den sicheren und flexiblen Transport der Jugendlichen in den Nachtstunden. Eine Initiative der Stadt Hohenems Taxi Mathis: sowie Tel. der 05576/73173 Gemeinden amKumma – Altach, Götzis, Koblach und Mäder – in Kooperation Ländletaxi mit Wüstner: dem Taxiunternehmen Tel. 0699/13650024 „Taxi Mathis“ aus Hohenems, für den sicheren und flexiblen Transport der Jugendlichen in den Nachtstunden. taxi mathis taxi mathis
INHALT Allgemein Seite 2 Hohenems Seite 8 Götzis Seite 18 Altach Seite 36 Koblach Seite 40 Mäder Seite 45 Anzeigen Seite 48 Kleinanzeigen Seite 73 IMPRESSUM Redaktion Hohenems: Tel. 05576/7101-1130 Johannes Neumayer, Thomas Fruhmann, BA, redaktion@hohenems.at Götzis: Tel. 05523/5986-42, Christine Heinzle, gemeindeblatt@goetzis.at Altach: Sandra Nachbaur Koblach: Johannes Tschohl, BA Mäder: Sabine Simma Adressen wie unten MEDIENINHABER Stadt Hohenems und Marktgemeinde Götzis Verantwortlicher Schriftleiter: Bürgermeister Dieter Egger Druck: Vorarlberger Verlagsanstalt GmbH, Dornbirn ABGABETERMIN Abgabeschluss für Inserate ist jeweils Montag, 17 Uhr. Bei Feiertagen kann sich der Annahmeschluss vorverlegen. ABO + ANZEIGEN Hohenems: Tel. 05576/7101-0, Fax DW 1139, Sandra Strammer, gemeindeblatt@hohenems.at; Abo: RS Zustellservice, Tel. 0664/2040400, rs@vol.at Götzis: Tel. 05523/5986-42, Fax DW 8842, Christine Heinzle, gemeindeblatt@goetzis.at Altach: Tel. 05576/7178-132, Fax DW 57, Sandra Nachbaur, gemeindeblatt@altach.at Koblach: Tel. 05523/62875-2123, Fax DW 2138, Johannes Tschohl, BA gemeindeblatt@koblach.at Mäder: Tel. 05523/52860-18, Fax DW 20, Sabine Simma, gemeindeblatt@maeder.at Titelfoto: Dieter Mathis EDITORIAL Was für ein Jahr! Wir alle waren voller Vorfreude, das 30-jährige Jubiläum des Kammerorchesters Arpeggione zu feiern. Und doch kam es anders für uns alle. Der Alltag hatte sich grundsätzlich durch die CO- VID-19-Pandemie verändert und so auch die Kulturlandschaft in unserem Land. Arpeggione musste die ersten vier Konzerte der diesjährigen Konzertreihe absagen. Doch voller Freude können wir nun das große Sommerkonzert „Fest der Sinne“ am 1. August 2020 im Innenhof des Palastes ankündigen. Von Prof. Irakli Gogibedaschwili vor 30 Jahren gegründet, beheimatet der Palast noch heute das Kammerorchester Arpeggione – und wir sind stolz, ihm eine musikalische Heimat zu sein. Auch die Förderung junger Talente liegt uns sehr am Herzen und so wird das Konzert am 19. Dezember 2020 – als „Weihnachtskonzert“ mit den „Sternen von Morgen“ – der nächsten Generation von Musikern gewidmet. Der Palast mit dem Rittersaal ist mit seiner berühmten Akustik weit über die Grenzen hinaus bekannt und gibt den Konzerten einen wunderbaren Rahmen für alle Sinne. Seit vielen Jahren ist der Verein der Freunde des Kammerorchesters mit seinem Vorstand Veranstalter und sorgt hinter den Kulissen für die Organisation der Konzerte. Arpeggione ist ein Aushängeschild unserer Gesellschaft und wir danken allen Unterstützern von ganzem Herzen. Dank Ihnen kann diese musikalische Leidenschaft fortgesetzt werden. Feiern Sie mit uns 30 Jahre Kammerorchester Arpeggione Hohenems! Stephanie Waldburg-Zeil Präsidentin des Kammerorchesters Arpeggione KALENDER 27. Woche Son nen-Aufgang 5.27 Uhr Son nen-Untergang 21.23 Uhr d Montag, 29. 6. Peter u. Paul, Judith, Salome, Beate f Dienstag, 30. 6. Otto v. B., Ehrentraud, HII. Erzmärtyrer f Mittwoch, 1. 7. Theobald, Dieter, Dietrich, Regina g Donnerstag, 2. 7. Mariä Heimsuchung, Herwig, Otto g Freitag, 3. 7. Thomas Ap., Anatol, Elgar, Leo h Samstag, 4. 7. Ulrich, Elisabeth, Berta, Odo, Werner h Sonntag, 5. 7. Anton M. Z., Charlotte, Albrecht DAS WETTER Fr 26.6. Sa 27.6. 15° 28° 30 % So 28.6. 18° 28° 40 % DER MOND 17° 28° 30 % Ausblick Temperatur Zunehmender Mond bis 4. Juli; Haare schneiden; Gesichtspackung; Nagelpflege; Pflanzen umtopfen; Bäume und Sträucher setzen; Blumen gießen ALLGEMEIN HOHENEMS GÖTZIS ALTACH KOBLACH MÄDER s’Blättle KW26Donnerstag 25.Juni2020 1
