Amts- und Anzeigenblatt der Stadt Hohenems und der Gemeinden Götzis, Altach, Koblach und Mäder.
Erscheinungsort & Verlagspostamt:
6845 Hohenems
Durch die Emser Läden
Durch die Emser Läden bummeln – von Zuhause aus! Bestelle online unter hohenems.loja.app bei über 40 Hohenemser Unternehmen und erhalte die Bestellung zu dir nach Hause.
INHALT Allgemein Seite 2 Hohenems Seite 12 Götzis Seite 23 Altach Seite 29 Koblach Seite 33 Mäder Seite 38 Anzeigen Seite 42 KALENDER 25. Woche Son nen-Aufgang 5.23 Uhr Son nen-Untergang 21.20 Uhr D Montag, 15. 6. Vitus Lothar, Bardo, Jolanda F Dienstag, 16. 6. Benno, Luitgard, Guido, Franz ALLGEMEIN Kleinanzeigen Seite 61 IMPRESSUM Redaktion Hohenems: Tel. 05576/7101-1130 Johannes Neumayer, Thomas Fruhmann, BA, redaktion@hohenems.at Götzis: Tel. 05523/5986-42, Christine Heinzle, gemeindeblatt@goetzis.at Altach: Sandra Nachbaur Koblach: Johannes Tschohl, BA Mäder: Sabine Simma Adressen wie unten MEDIENINHABER Stadt Hohenems und Marktgemeinde Götzis Verantwortlicher Schriftleiter: Bürgermeister Dieter Egger Druck: Vorarlberger Verlagsanstalt GmbH, Dornbirn ABGABETERMIN Abgabeschluss für Inserate ist jeweils Montag, 17 Uhr. Bei Feiertagen kann sich der Annahmeschluss vorverlegen. ABO + ANZEIGEN Hohenems: Tel. 05576/7101-0, Fax DW 1139, Sandra Strammer, gemeindeblatt@hohenems.at; Abo: RS Zustellservice, Tel. 0664/2040400, rs@vol.at Götzis: Tel. 05523/5986-42, Fax DW 8842, Christine Heinzle, gemeindeblatt@goetzis.at Altach: Tel. 05576/7178-132, Fax DW 57, Sandra Nachbaur, gemeindeblatt@altach.at Koblach: Tel. 05523/62875-2123, Fax DW 2138, Johannes Tschohl, BA gemeindeblatt@koblach.at Mäder: Tel. 05523/52860-18, Fax DW 20, Sabine Simma, gemeindeblatt@maeder.at Titelfoto: Michael Löbl EDITORIAL 20 Jahre Kulturbühne AMBACH Über zwei Millionen Besucher und mehr als 8.000 Veranstaltungen in den vergangenen beiden Jahrzehnten zeigen den Erfolg der Kulturbühne AMBACH. In einer Volksabstimmung sprach sich vor über 20 Jahren die überwiegende Zahl der Wahlbeteiligten für die Erhaltung bzw. den Ausbau des Veranstaltungszentrums aus. Seither sorgen die Vielfältigkeit, das breite Spektrum an Veranstaltungen, die zeitlose Architektur, das engagierte Team und die kulinarischen Möglichkeiten für den besonderen Charme dieses Hauses. Neben den großartigen Leistungen unserer heimischen Vereine waren die Highlights zweifellos die vielen großen Schauspieler, Autoren, Kabarettisten und Musiker, die im Laufe der Zeit in Götzis aufgetreten sind. Unter den vielen Gästen finden sich zahlreiche klingende Namen wie etwa Seiler & Speer, Hardy Krüger jr., Alfred Dorfer, Ludwig Hirsch, Michael Köhlmeier, Tobias Moretti oder Stermann & Grissemann, um nur einige aufzuzählen. Für das große Jubiläum hatten wir ein viertägiges Fest geplant, doch leider hat uns ein winzig kleines Virus namens Corona einen Strich durch die Rechnung gemacht und uns gezwungen, die geplanten Feierlichkeiten um ein Jahr zu verschieben. Das Team der Kulturbühne AMBACH freut sich, ab Herbst alle Partner, Kunden und Freunde wieder in unserem Haus begrüßen zu dürfen! Michael Löbl Geschäftsführer Kulturbühne AMBACH F Mittwoch, 17. 6. Gregor, Rainer, Gundolf, Adolf G Donnerstag, 18. 6. Elisabeth, Dolores, Markus, Gerland G Freitag, 19. 6. Herz-Jesus-Fest; Romuald, Juliana G Samstag, 20. 6. Herz-Maria-Fest; Adalbert, Ludwig H Sonntag, 21. 6. Alois, Alban, Alice, Radolf, Ralph DAS WETTER Fr 12.6. Sa 13.6. 13° 26° 0 % So 14.6. 13° 22° 100 % DER MOND 15° 24° 60 % Ausblick Temperatur Bis 20. Juni abnehmender Mond. 21. Juni Neumond, zunehmender Mond bis 4. Juli. Fenster put-zen; Maler arbeiten; Blumen gießen; Nagelpflege; Gesichtspackung; Pflanzen umtopfen; Haare schneiden; Obstund Safttage; Einkochen; Mondkur – Abnehmen und Körperpflege. HOHENEMS GÖTZIS ALTACH KOBLACH MÄDER s’Blättle KW24Donnerstag 11.Juni2020 1
