facebook buergermeldungen Plan Energieeffizienz
Aufrufe
vor 3 Jahren

s'Blättle Nr. 22 - Do, 28. Mai 2020

  • Text
  • Sblaettle
  • Gemeindeblatt
  • Maeder
  • Koblach
  • Altach
  • Goetzis
  • Hohenems
Amts- und Anzeigenblatt der Stadt Hohenems und der Gemeinden Götzis, Altach, Koblach und Mäder. Erscheinungsort & Verlagspostamt: 6845 Hohenems

. Haussammlung im

. Haussammlung im Mai abgesagt! Vorarlberger Landeszentrum für Hörgeschädigte 6850 Dornbirn • Feldgasse 24 Tel.: 05572 25733 • E-Mail: verwaltung@lzh.at • www.lzh.at AUFGRUND DES CORONAVIRUS HEUER KEINE LANDESSAMMLUNG IM MAI Die weltweite Corona-Krise hat das Leben der Menschen schlagartig verändert. Was vor wenigen Wochen noch selbstverständlich erschien, ist plötzlich nicht mehr möglich. Leider können wir aus diesem Grund auch die Haussammlung für Menschen mit Hörschädigung heuer nicht durchführen. Auch für hörende Menschen ist die derzeitige Situation eine spezielle rung – für gehörlose oder schwerhörige Menschen mit Kommunikationsschwierig- Herausfordekeiten vervielfachen sich diese Probleme jedoch. Daher ist gerade für die Bewältigung dieser Ausnahmesituation eine bestmögliche und fachkompetente Betreuung unserer Klient*innen besonders wichtig – natürlich unter Einhaltung der entsprechenden Schutzvorschriften. OHNE LANDESSAMMLUNG AUF SPENDEN ANGEWIESEN Unser Betreuungsangebot kostet weiterhin Geld und wir sind dieses Jahr aufgrund der fehlenden Landessammlung besonders dankbar um jede einzelne Spende. Falls Sie uns unterstützen möchten, verwenden Sie bitte folgendes Konto: Raiffeisenbank Vorarlberg IBAN AT26 3743 8000 0004 1004 Unser Alltag hat sich verändert und es ist uns ein Anliegen, auch unter diesen erschwerten Umständen niemanden allein zu lassen. Im Namen aller Kinder und Erwachsenen mit Hörbeeinträchtigung danken wir ganz herzlich für Ihre Unterstützung und wünschen Ihnen vor allem Gesundheit und alles Gute. Geschäftsführer Dir. Johannes Mathis und das LZH-Team

INHALT Allgemein Seite 2 Hohenems Seite 16 Götzis Seite 29 Altach Seite 38 Koblach Seite 43 Mäder Seite 47 Anzeigen Seite 50 Kleinanzeigen Seite 69 IMPRESSUM Redaktion Hohenems: Tel. 05576/7101-1130 Johannes Neumayer, Thomas Fruhmann, BA, redaktion@hohenems.at Götzis: Tel. 05523/5986-42, Christine Heinzle, gemeindeblatt@goetzis.at Altach: Sandra Nachbaur Koblach: Johannes Tschohl, BA Mäder: Sabine Simma Adressen wie unten MEDIENINHABER Stadt Hohenems und Marktgemeinde Götzis Verantwortlicher Schriftleiter: Bürgermeister Dieter Egger Druck: Vorarlberger Verlagsanstalt GmbH, Dornbirn ABGABETERMIN Abgabeschluss für Inserate ist jeweils Montag, 17 Uhr. Bei Feiertagen kann sich der Annahmeschluss vorverlegen. ABO + ANZEIGEN Hohenems: Tel. 05576/7101-0, Fax DW 1139, Sandra Strammer, gemeindeblatt@hohenems.at; Abo: RS Zustellservice, Tel. 0664/2040400, rs@vol.at Götzis: Tel. 05523/5986-42, Fax DW 8842, Christine Heinzle, gemeindeblatt@goetzis.at Altach: Tel. 05576/7178-132, Fax DW 57, Sandra Nachbaur, gemeindeblatt@altach.at Koblach: Tel. 05523/62875-2123, Fax DW 2138, Johannes Tschohl, BA gemeindeblatt@koblach.at Mäder: Tel. 05523/52860-18, Fax DW 20, Sabine Simma, gemeindeblatt@maeder.at Titelfoto: Marktgemeinde Götzis EDITORIAL Mehr Service für Götzis Mit der neuen Bürgerservicestelle konnte die Marktgemeinde Götzis eine zentrale Anlaufstelle für die Anliegen der Götznerinnen und Götzner eröffnen. Allgemeine Auskünfte, Wohnsitzmeldungen, Aufgebote für Trauungen, Meldebestätigungen, Wohnungsanträge und vieles mehr können Sie ab sofort gegenüber dem Rathaus in der Götzner Bahnhofstraße 6 bekommen. Untergebracht sind hier die Abteilungen Wohnen, Soziales, Standesamt, Friedhofsverwaltung, Staatsbürgerschaft, Meldeamt sowie Abfall- und Altstoffangelegenheiten. Die Anforderungen an die Gemeindeverwaltung und speziell den Bürgerservice sind seit dem Bezug des Rathauses in den 1990er-Jahren deutlich gewachsen und der Platz war begrenzt. Als das Geschäftslokal gegenüber verfügbar wurde, konnte die Marktgemeinde Götzis die Chance nützen und sich mit einem langfristigen Mietvertrag die Räumlichkeiten sichern. Nach den Umbauarbeiten stehen nun ein großzügiger Empfangsbereich und neue Büros zur Verfügung, in denen sich die Mitarbeiter unserer Marktgemeinde den Anliegen der Götznerinnen und Götzner widmen. Für alle Bürger ist die Servicestelle nun die erste Anlaufstelle, die barrierefrei zugänglich ist. Wir freuen uns auf Ihren Besuch, um Ihre Anliegen in der Bürgerservicestelle bearbeiten zu können. Bürgermeister Christian Loacker KALENDER 23. Woche Son nen-Aufgang 5.29 Uhr Son nen-Untergang 21.10 Uhr d Montag, 1. 6. Pfingstmontag; Justin, Konrad, Albert f Dienstag, 2. 6. Marcellinus u. Petrus, Armin, Erasmus f Mittwoch, 3. 6. Karl Lwanga, Klothilde, Hildburg g Donnerstag, 4. 6. Christa, Walter, Franz, Sophia g Freitag, 5. 6. Bonifatius, Winfried, Felix, Reginald h Samstag, 6. 6. Norbert v. X., Claudius, Falko, Kevin h Sonntag, 7. 6. Gottlieb, Robert, Adolar, Dietger DAS WETTER Fr 29.5. Sa 30.5. 9° 20° 10 % So 31.5. 9° 20° 0 % DER MOND 8° 20° 10 % Ausblick Temperatur Zunehmender Mond bis 4. Juni. Nagelpflege; Haare schneiden, Obst- und Safttage; Jäten; Pflanzen umtopfen; Bäume und Sträucher setzen; Einkochen; Gesichtspackung; Blumen gießen; Mondkur – Abnehmen und Körperpflege; ALLGEMEIN HOHENEMS GÖTZIS ALTACH KOBLACH MÄDER s’Blättle KW22 Donnerstag 28. Mai 2020 1

sBlättle - Unsere Ausgaben