Amts- und Anzeigenblatt der Stadt Hohenems und der Gemeinden Götzis, Altach, Koblach und Mäder.
Erscheinungsort & Verlagspostamt:
6845 Hohenems
ALTACH www.altach.at
ALTACH www.altach.at GEMEINDE GEMEINDEAMT UND WERKHOF BLEIBEN GESCHLOSSEN Nachdem die Maßnahmen zur Bekämpfung des Coronavirus bis auf Weiteres fortgeführt werden, bleiben auch das Gemeindeamt und der Werkhof für den Parteienverkehr geschlossen. Zu Schutz der Bevölkerung und zum Schutz der Mitarbeiter bitten wir Sie, Ihre Fragen und Anliegen, telefonisch oder per E-Mail vorzubringen und nicht persönlich das Gemeindeamt oder den Werkhof aufzusuchen. Die Mitarbeiter sind unter 05576 7178-0 bzw. gemeinde@altach.at erreichbar und werden Ihr Anliegen umgehend bearbeiten. Diverse Anträge und Formulare sind zudem auf der Homepage der Gemeinde unter www.altach.at zu finden. AMTLICHE MITTEILUNG SO ERREICHEN SIE UNS: Telefonzentrale der Gemeinde: Birgit Fend, Telefon: 05576 7178 Abteilung Name Durchwahl E-Mail Bürgermeister Gottfried Brändle 100 gottfried.braendle@altach.at Leiter des Gemeindeamtes Markus Giesinger 101 markus.giesinger@altach.at Sekretariat Gudrun Gruber 102 gudrun.gruber@altach.at Sekretariat, Sozial-, Kultur- und Wohnungsamt Christine Heinzle 103 christine.heinzle@altach.at Öffentlichkeitsarbeit Marc Gächter 104 marc.gaechter@altach.at Bauamt Peter Ender 120 peter.ender@altach.at Jürgen Schmid 121 juergen.schmid@altach.at Bettina Rüdisser 123 bettina.ruedisser@altach.at Manuela Geipel 124 manuela.geipel@altach.at Hardi Martin 125 hardi.martin@altach.at Standesamt, Meldeamt Klaus Ender 130 klaus.ender@altach.at Information, Raumverwaltung Christine Brunner 131 christine.brunner@altach.at Information, Gemeindeblatt Sandra Nachbaur 132 sandra.nachbaur@altach.at Finanzverwaltung Roland Weber 140 roland.weber@altach.at Gemeindekassa Silke Vigl-Greinix 141 silke.vigl-greinix@altach.at Helene Bale 142 helene.bale@altach.at Steuern und Abgaben Michael Ender 170 michael.ender@altach.at Fundamt Stefan Seidl 171 stefan.seidl@altach.at 44 s’Blättle KW15Donnerstag 9.April2020
GEMEINDE HALTEN WIR UNSERE GEMEINDE GEMEINSAM SAUBER Nachdem die Landschaftsreinigung Ende März aufgrund des Coronavirus leider nicht stattfinden konnte, bietet die Gemeinde der Bevölkerung nun die Möglichkeit zur freiwilligen familieninternen Flurreinigung. Zangen und Abfallsäcke werden an definierten Punkten zur Verfügung gestellt. Den Spaziergang mit der Familie für einen guten Zweck nutzen und an der frischen Luft gleich auch die Umwelt von Schmutz zu befreien, das ist ab sofort auch auf dem Gemeindegebiet von Altach möglich. Zangen und Abfallsäcke werden an folgenden Sammelpunkten zur Verfügung gestellt und sollen dort auch wieder retourniert werden: 1. Schnabelholz neuer Trainingsplatz 2. Grillstelle Fitnessparcours Rheinauen 3. Container Grünmüllplatz 4. Wiesstraße nach der Überführung A14 bei der Schranke 5. Sauwinkel bei den Sitzbänken 6. Fohrenweg bei der Brücke (Schrebergärten) 7. Parkplatz Islamischer Friedhof 8. Ecke Bahnstraße- Gostgraben 9. Kapellenweg bei der Kapelle INFO „GELBER SACK“ – ABHOLUNG Die nächste Abholung erfolgt am Dienstag, 14. April2020. Die Abholung des „Gelben Sackes“ findet alle vier Wochen statt. Die Säcke bitte nicht vor Sonntagabend hinausstellen. Achten Sie darauf, dass die gelben Säcke gut sichtbar am Abholtag bis spätestens 6.00 Uhr am Straßenrand bereit gestellt sind. Nutzen wir die Gelegenheit und sorgen wir gemeinsam für ein sauberes Altach! Als kleiner Anreiz für das Mitmachen hat sich die Gemeinde ein Gewinnspiel einfallen lassen. Einzige Aufgabe ist es, während der Flurreinigung ein Foto (Selfie oder Gruppenfoto) zu machen und an gemeinde@altach.at zu senden. Aus allen Einsendungen werden insgesamt fünf prall gefüllte Rucksäcke der Gemeinde Altach verlost. Die Fotos werden im Blättle bzw. auf der gemeindeeigenen Online-Kanälen verwendet. Vielen Dank für die rege Teilnahme. ALLGEMEIN ALLGEMEIN HOHENEMS HOHENEMS GÖTZIS GÖTZIS ALTACH ALTACH KOBLACH KOBLACH MÄDER MÄDER s’Blättle KW15Donnerstag 9.April2020 45
