facebook buergermeldungen Plan Energieeffizienz
Aufrufe
vor 3 Jahren

s'Blättle Nr. 08 - Do, 25. Februar 2021

  • Text
  • Maeder
  • Goetzis
  • Koblach
  • Altach
  • Hohenems
Amts- und Anzeigenblatt der Stadt Hohenems und der Gemeinden Götzis, Altach, Koblach und Mäder. Erscheinungsort & Verlagspostamt: 6845 Hohenems

Amts- und Anzeigenbla t

Amts- und Anzeigenbla t der Stadt Hohenems und der Gemeinden Götzis, Altach, Koblach und Mäder Erscheinungsort & Verlagspostamt, 6845 Hohenems, Einzelpreis € 0,60 1 erfolgreiches neues Jahr 12 gesunde Monate 52 schöne Wochen 365 tolle Tage Christian Loacker, Götzis Markus Giesinger, Altach Gerd Hölzl, Koblach Rainer Siegele, Mäder Amts- und Anzeigenbla t der Stadt Hohenems und der Gemeinden Götzis, Altach, Koblach und Mäder Erscheinungsort & Verlagspostamt, 6845 Hohenems, Einzelpreis € 0,60 HOHENEMS Die Hohenemser Handelstreibenden haben sich wieder einiges für ihre Kunden ALTACH Eintragung Volksbegehren: Tierschutzvolksbegehren, für Impf-Freiheit und Ethik für A LE. Einsichtnahme auf! Infos: www.koblach.at MÄDER Einiges Neues erwartet die Besucher der Bücherei! Näheres dazu im I nenteil. Amts- und Anzeigenbla t der Stadt Hohenems und der Gemeinden Götzis, Altach, Koblach und Mäder Erscheinungsort & Verlagspostamt, 6845 Hohenems, Einzelpreis € 0,60 GÖTZIS Das Portierhüsle am Eingang zum Garnmarkt ist zu neuem Leben erwacht. den profe sione len e5-Heizraum-Check mit € 70,–. MÄDER Ein Dank an die Bevölkerung, den Amts- und Anzeigenbla t der Stadt Hohenems und der Gemeinden Götzis, Altach, Koblach und Mäder Erscheinungsort & Verlagspostamt, 6845 Hohenems, Einzelpreis € 0,60 KOBLACH Aufwändige Sanierungs- und umfangreiche Ausforstungsarbeiten machen die HOHENEMS Online-Veranstaltung zum Infos im Hohenems-Teil Jahreskontingents erfolgt noch bis 30. Jä ner 2021. Samstag, 8 bis 12 Uhr ALTACH MÄDER Die Turnerschaft Mäder empfiehlt: „The ab 20.15 Uhr Amts- und Anzeigenbla t der Stadt Hohenems und der Gemeinden Götzis, Altach, Koblach und Mäder Erscheinungsort & Verlagspostamt, 6845 Hohenems, Einzelpreis € 0,60 HOHENEMS Unter dem Mo to „The Show wi l go on!“ geht vom 6. bis 14. Mai 2021 ALTACH Bücher online ausleihen! KOBLACH MÄDER Wir danken a len, die Menschen, die auf Telefonke ten oder digitale Beratung unterstützen. Amts- und Anzeigenbla t der Stadt Hohenems und der Gemeinden Götzis, Altach, Koblach und Mäder Erscheinungsort & Verlagspostamt, 6845 Hohenems, Einzelpreis € 0,60 GÖTZIS Mit großer Freude haben am Montag wieder zahlreiche Handels- und Öffnungszeiten sind am Di und Do, 9 – 1 und 15 – 19 Uhr sowie MÄDER Dieses Jahr mu s das traditione le Amts- und Anzeigenbla t der Stadt Hohenems und der Gemeinden Götzis, Altach, Koblach und Mäder Erscheinungsort & Verlagspostamt, 6845 Hohenems, Einzelpreis € 0,60 1 3. JAHRGANG | KW 07 GÖTZIS – REGION AMKUMMA Feinste Speisen, Genu s aus regionalen und internationalen Küchen garniert mit ALTACH Die Bibliothek öffnet wieder ihre Tore. KOBLACH MÄDER sicheren Schul- und Kindergartenweg. „Danke!“ UMWELT SAUBERES GÖTZIS Die Abholung der Säcke und Tonnen (Biomüll und Restmüll) erfolgt wöchentlich am Montag (ausgenommen Feiertag) ab 6 Uhr. Um das örtliche Erscheinungsbild zu wahren sowie Fristversäumnisse zu vermeiden, bittet Sie die Marktgemeinde Götzis, die Säcke und Tonnen frühestens am Sonntagabend (18 Uhr) an die Straße zu stellen. Dies gilt auch für die Termine der Sammlung von Papier und Kunststoff (gelber Sack). Die nächste Haussammlung des gelben Sackes erfolgt am Montag, 1. März 2021. FUNDAMT JUBILARE 26.2. Elmar Wohlgenannt Spines 30/1 70 Jahre 1.3. Zeynep Celebi Kalkofenweg 11/60 78 Jahre 2.3. Franz Morscher Major-Ellensohn-Straße 36 84 Jahre 2.3. Anton Schiefer Berg 26d 79 Jahre SPENDENAUSWEIS 3.3. Sigrid Fend Zielstraße 13a 81 Jahre 4.3. Marianna Lassnig Dr.-A.-Heinzle-Straße 78/11 80 Jahre 4.3. Peter Koholzer Kornfeld 30 80 Jahre Die Marktgemeinde Götzis wünscht den Jubilaren ein schönes Fest sowie viel Glück und Gesundheit im neuen Lebensjahr. Gefunden: 1 schwarzes Huawei Handy TÄGLICH AKTUELL WWW.GOETZIS.AT Die nachfolgenden Angaben wurden dem Gemeindeblatt von den Spendenorganisationen übermittelt und liegen in deren Verantwortung. Zu ehrenden Gedenken an Verstorbene werden folgende Spendeneingänge verzeichnet: Restaurierung der Alten Kirche • Zum Gedenken an Hildegard Fleisch von Ruth Peter € 20,–. Götzner für Götzner • Zum 1. Jahrestag in memoriam Mag. Christoph Kurzemann von Rhea und Susanne € 150,–. Kapelle Berg • Zum Gedenken an Peter Rinderer von Fam. Paul Rinderer € 20,–. • Zum Gedenken an das 1945 ermordete Ehepaar Johann und Babette Mittelberger von ungenannt: € 20,–. Hauskrankenpflege und Mobiler Hilfsdienst • Zum Gedenken an Bernadette Amann von Fam. Bucher und Büchele, € 40,–. Allen Spendern ein herzliches Vergelt’s Gott! INFO GESCHENKE DIE LÄNGER FREUDE MACHEN Das Gemeindeblatt „s’Blätte“ erscheint wöchentlich jeden Donnerstag. Für € 27,50 erhalten Sie ein Jahresabonnement mit wöchentlicher Zustellung frei Haus. 1 3. JAHRGANG | KW 01 Donnerstag, 7. Jänner 2021 s ̓ Blättle HOHENEMS GÖTZIS ALTACH KOBLACH MÄDER 1 3. JAHRGANG | KW 02 Donnerstag, 14. Jänner 2021 s ̓ Blättle HOHENEMS GÖTZIS ALTACH KOBLACH MÄDER 133. JAHRGANG | KW 03 Donnerstag, 21. Jänner 2021 s ̓ Blättle HOHENEMS GÖTZIS ALTACH KOBLACH MÄDER 133. JAHRGANG | KW 04 Donnerstag, 28. Jänner 2021 s ̓ Blättle HOHENEMS GÖTZIS ALTACH KOBLACH MÄDER 1 3. JAHRGANG | KW 05 Donnerstag, 4. Februar 2021 s ̓ Blättle HOHENEMS GÖTZIS ALTACH KOBLACH MÄDER 1 3. JAHRGANG | KW 06 Donnerstag, 11. Februar 2021 s ̓ Blättle HOHENEMS GÖTZIS ALTACH KOBLACH MÄDER Donnerstag, 18. Februar 2021 s ̓ Blättle HOHENEMS GÖTZIS ALTACH KOBLACH MÄDER GUATS NEUS 2021! 8.760 angenehme Stunden 525.600 glückliche Minuten 31.536.000 atemberaubende Sekunden In diesem Sinne wünschen Ihnen a len ein glückliches und erfolgreiches neues Jahr – in dieser für uns alle außergewöhnlichen Zeit – die Bürgermeister Dieter Egger, Hohenems #KAUFLOKAL #KAUFIMORT einfa len la sen. Unterstützen Sie die lokalen Händler vor Ort auch jetzt zum Jahre start weiterhin und kaufen Sie lokal in Hohenems ein. Online über die Loja-App oder wo möglich direkt im Geschäft. GÖTZIS Die Bibliothek Götzis steht ihren Lesern auch weiterhin mit einem Abholservice und Lieferdienst zur Verfügung. KOBLACH Entwurf des Straßen- und Wege- konzepts Koblach liegt bis 12. Februar 2021 im Gemeindeamt zur öffentlichen PORTIER HÜSLE BEIM GARNMARKT Mit Unterstützung der Marktgemeinde Götzis kö nen Vereine, Wirtschaft und Kulturschaffende dieses Kleinod nutzen und bespielen. HOHENEMS Handel und Gastronomie in Hohenems unterstützen! Infos zu den Take Aways und Lieferdiensten sowie Abholzeiten im Handel im Hohenems-Teil und auf www.hohenems.at! ALTACH Auch die Gemeinde Altach unterstützt KOBLACH Jetzt mitmachen! Einfach gestaltete, digitale Bürgerbeteiligung zum Straßen- und Wegekonzept: Infos im Koblach-Teil und auf www.koblach.at! KULTURJUWEL RUINE NEUBURG altehrwürdigen Gemäuer der Ruine Neuburg be ser wahrnehmbar. Genießen Sie bei einem Winterspaziergang die wunderbare Stimmung auf dem Schlo shügel! 150. Geburtstag von Aron Tänzer. Samstag, 30. Jä ner 2021, 19.30 Uhr, GÖTZIS Gelber Sack: Die Ausgabe des Auch die Gemeinde Altach unterstützt den profe sione len e5-Heizraum-Check mit 70 Euro. Anmeldung unter www.energieinstitut.at/ e5-Heizraumcheck; Infos im I nenteil. HOMUNCULUS 2021 FINDET STATT das Jubiläumsprogramm anlä slich des bereits 30-jährigen Homunculus- Pu pentheaterfestivals über die Bühne. Weitere Infos finden Sie im Hohenems-Teil und unter www.homunculus.info! GÖTZIS Bürgerservice: An-, Um- und Abmeldungen sind derzeit unkompliziert per E-Mail möglich. Mehr dazu auf unserer Website www.goetzis.at Jetzt antworten! Die Gemeinde führt noch bis 13. Februar 20201 eine einfach gestaltete, digitale Bürgerbeteiligung zum Straßen- und Wegekonzept durch. Mehr dazu auf www.koblach.at! GESCHÄFTE UND DIENSTLEISTER HABEN GEÖFFNET Dienstleistungsbetriebe ihre Türen für die Kunden geöffnet. Mit neuen Trends und Powerfarben geht es mit Zuversicht in den bevorstehenden Frühling. Bürgermeister Christian Loacker und Manfred Böhmwalder haben einige Geschäfte besucht. HOHENEMS Saisonal und regional einkaufen beim Wochenmarkt (ausgenommen Feiertage)! Donnerstags, 8 – 12 Uhr, Schlo splatz ALTACH Die Bibliothek öffnet wieder ihre Tore. KOBLACH Jetzt antworten! Die Gemeinde führt noch bis 13. Februar 2021 eine einfach gestaltete, digitale Bürgerbeteiligung zum Straßen- und Wegekonzept durch – mehr dazu auf www.koblach.at! TAKE AWAY UND LIEFERSERVICE einem persönlichen Gespräch, da s erwartet Sie, we n Sie sich von den Wirten mit „take away“ oder Lieferservice verwöhnen la sen. Vielfältig präsentiert sich das Angebot, und mit viel Liebe für Sie zubereitet. www.wirtschaftamkumma.at HOHENEMS Saisonal und regional einkaufen beim Wochenmarkt (ausgenommen Feiertage)! Donnerstags, 8 bis 12 Uhr, Schlo splatz Das Bücherei-Team freut sich, Sie wieder im Reich der Romane, Sachbücher und vor a lem der literarischen Neuheiten begrüßen zu dürfen! Öffnungszeiten auf www.koblach.at! Montag, 18. bis Montag, 25. Jä ner 2021, Gemeindeamt Anmeldung unter www.energieinstitut.at/ e5-Heizraumcheck; Infos im I nenteil. Helfern und Gemeindebediensteten für den geleisteten Winterdienst bei diesen außergewöhnlichen Verhältni sen. Kulturbühne AMBACH, Montag bis Freitag, 8 bis 17 Uhr; show must go onLine“ der TS Wolfurt. Live und kostenfrei über h tps: /ts-wolfurt.at am 29. Jä ner 2021, Reinklicken auf bibliothek.altach.at und das gewünschte Buch in der Bibliothek abholen. Öffnungszeiten: Mo – Fr, 9 – 1 Uhr. Hilfe angewiesen sind, so to l und unpragmatisch durch Einkaufsdienste, am Mi und So, 9 – 1.30 Uhr. A bre nen des Funkens leider auch in Mäder abgesagt werden. Öffnungszeiten sind am Di und Do, 9 bis 1 und 15 bis 19 Uhr sowie am Mi und So, 9 bis 1.30 Uhr. Mit Schulbegi n haben auch die Eltern- lotsen wieder ihren Dienst aufgenommen und sorgen für einen h-umschlag 2101-mg.in d 1 04.01.21 10:24 h-umschlag 2102-mw.in d 1 12.01.21 08:49 h-umschlag 2103-mw.in d 1 18.01.21 16: 1 h-umschlag 2104-mg.in d 1 26.01.21 10:47 h-umschlag 2105-mg.in d 1 01.02.21 13:14 h-umschlag 2106-mw.in d 1 08.02.21 14:24 h-umschlag 2107-ss.in d 1 16.02.21 1:20 Ein Geschenk an sich selbst oder für Ihre Lieben! Kontakt: gemeindeblatt@goetzis.at oder per Telefon 05523 598642 24 s’Blättle KW08 Donnerstag 25. Februar 2021

KIRCHLICHE NACHRICHTEN Gottesdienste und Termine der Pfarre Götzis Freitag, 26. Februar 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr: Eucharistische Anbetung in der Pfarrkirche 18.15 Uhr Messfeier in der Pfarrkirche Samstag, 27. Februar 18.30 Uhr Messfeier in der Pfarrkirche mit Vorstellung der Erstkommunionkinder der VS Blattur 2a und VS Berg Sonntag, 28. Februar – 2. Fastensonntag 9.00 Uhr Messfeier in der Pfarrkirche mit Ministrantenaufnahme 1. Lesung: Gen 22,1-2.9a.10-13.15-18 2. Lesung: Röm 8,31b-34 Evangelium: Mk 9,2-10 Liebe Gläubige! Jesus stieg mit drei seiner Jünger auf einen Berg. Die Jünger erlebten, wie Jesus vor ihren Augen verwandelt wurde, sie erlebten die Erscheinung von Mose und Elia hörten die Stimme aus der Wolke, die sprach: „Das ist mein geliebter Sohn, auf ihn sollt ihr hören.“ Wann hatten Sie zuletzt ein Gipfelerlebnis in Ihrem Glauben? Viele Mensch haben einen Ort, wo sie Gott am intensivsten erleben. Viele Menschen haben Erfahrungen, wo sie Gottes Spuren in ihrem Leben finden: Im Lachen eines Kindes, im guten Miteinander, in der Natur, in der Beobachtung der Wellen des Wassers, in der Stille des Gebetes, im Sterben eines Menschen . . . Bei positiven Erlebnissen beflügelt mich Gottes Kraft und ich erlebe Glück und Freude. Im Leid scheint Gott abwesend zu sein. Doch beim näheren Betrachten merke ich, dass Gott doch da ist, mich stärkt und stützt und vielleicht Glück im Unglück schenkt. Ich wünsche uns offene Augen und Ohren für Gottes Spuren im eigenen TÄGLICH AKTUELL WWW.GOETZIS.AT Leben und immer wieder ein Gipfelerlebnis im Glauben. Kaplan Rosh Joseph Kalluveettil 18.00 Uhr Rosenkranz in der Alten Kirche Montag, 1. März 19.00 Uhr Rosenkranz in der Alten Kirche Dienstag, 2. März 19.00 Uhr Rosenkranz in der Alten Kirche Mittwoch, 3. März 17.00 Uhr bis 18.45 Uhr: Eucharistische Anbetung in der Pfarrkirche 19.00 Uhr Messfeier in der Pfarrkirche Donnerstag, 4. März 19.00 Uhr Rosenkranz in der Alten Kirche Freitag, 5. März Die Eucharistische Anbetung in der Pfarrkirche entfällt! 16.00 Uhr Messfeier in der Pfarrkirche Ansprechpersonen bei Beerdigungen: Past. Ass. Katharina Hischer, T 0676 832408170 Homepage der Pfarre St. Ulrich: http://www.pfarre-goetzis.at Informationen zur Alten Kirche und Spendenkonten: http://www.altekirche.at Gottesdienste in der Meschacher Kirche Sonntag, 28. Februar – 2. Fastensonntag 9.30 Messfeier mit Caritasseelsorger Wilfried Blum Sonntag, 7. März – 3. Fastensonntag 9.30 Messfeier mit p. Pepp Steinmetz SVD Gottesdienste in der Kapelle des Bildungshauses St. Arbogast Donnerstag, 25. Februar 19 Uhr Eucharistiefeier mit P. Pepp Steinmetz Sonntag, 28. Februar 19 Uhr Eucharistiefeier mit P. Pepp Steinmetz Evangelische Pfarrgemeinde A.u.H.B, Feldkirch www.evang-feldkirch.at Sonntag, 28. Februar 9.30 Uhr Gottesdienst mit Pfarrerin Dr. Margit Leuthold Gottesdienste unter Einhaltung der aktuellen Covid-Auflagen. Genauere Informationen auf der Homepage www.evang-feldkirch.at unter „Termine“. Neuapostolische Kirche Götzis Zollwehr 8 Sonntag, 28. Februar 9.30 Uhr Gottesdienst Mittwoch, 3. März Kein Präsenzgottesdienst ALLGEMEIN HOHENEMS GÖTZIS ALTACH KOBLACH MÄDER s’Blättle KW08 Donnerstag 25. Februar 2021 25

sBlättle - Unsere Ausgaben