facebook buergermeldungen Plan Energieeffizienz
Aufrufe
vor 3 Jahren

s'Blättle Nr. 01 - Do, 7. Jänner 2021

  • Text
  • Goetzis
  • Maeder
  • Koblach
  • Altach
  • Hohenems
Amts- und Anzeigenblatt der Stadt Hohenems und der Gemeinden Götzis, Altach, Koblach und Mäder. Erscheinungsort & Verlagspostamt: 6845 Hohenems

JUBILARE 9. 1. Reinfried

JUBILARE 9. 1. Reinfried Küng Kommingerstraße 1/1 70 Jahre 11. 1. Heidi Loacker Spines 27/1 89 Jahre 11. 1. Anton Frick St.-Ulrich-Straße 34/8 89 Jahre 11. 1. Reinhard Moser Römerweg 21 71 Jahre 14. 1. Franz Matjasic Kirlastraße 111 85 Jahre 14. 1. Siegfried Gruber Pfarrer-Knecht-Straße 20/4 81 Jahre Die Marktgemeinde Götzis wünscht den Jubilaren ein schönes Fest sowie viel Glück und Gesundheit im neuen Lebensjahr. SPENDENAUSWEIS Die nachfolgenden Angaben wurden dem Gemeindeblatt von den Spendenorganisationen übermittelt und liegen in deren Verantwortung. Zu ehrenden Gedenken an Verstorbene werden folgende Spendeneingänge verzeichnet: Restaurierung der Alten Kirche • Zum Gedenken an Walter Ender von Fa. Wilhelm & Mayer Bau GmbH € 30,–, Johanna und Toni Heinzle € 20,–, Lise lotte Ender € 100,–, Fam. Einsiedler € 30,–. • Zum Gedenken an Hildegard Fleisch von Werner und Marianne Baldauf € 50,–, Irma Loacker € 20,–, Norbert und Hedi Loacker € 20,–, Fam. Martin Heinzle € 50,–, Fam. Thomas Heinzle € 50,–, Alois und Regine Hartlieb € 20,–, Fam. Clemens und Barbara Ender € 50,–, Marianne Loacker € 20,– , Elmar Gächter € 25,–, Helene Ströhle € 25,–, Herbert Bell € 20,–, Marianne König € 20,–, Fam. Elisabeth und Reinhard Huchler € 20,–, Inge und Norbert Heinzle € 15,–, Rosalinde Wäger € 20,–, Johanna und Toni Heinzle € 30,–, Dr. Gebhard und Gaby Frick € 20,–, Isolde und Stefanie Nachbauer € 20,–, Werner und Rosina Lampert 44 s’Blättle KW01 Donnerstag 7. Jänner 2021 € 20,–, Elisabeth Schintgen-Kräutler € 50,–, Else Ender € 50,–, Mag. Caroline und Andreas Ender € 100,–, Max und Annemarie Lampert € 20,–, Herbert und Elisabeth Gstöhl € 30,–, Fam. Peter und Ida Fend € 20,–, Herta Marte € 20,–, Lore Scheier € 15,–, Rein hilde Scheier € 15,–, Wolfgang und Annelies Loacker € 15,–, Otto und Roswitha Schwab € 20,–, Karl und Lotte Ströhle € 20,–, Armin Heinzle € 20,–, Fam. Armin und Irene Hug € 20,–, Margit und Josef Längle € 20,–, zum Gedenken an unsere liebe Gota von Anna, Hildegard, Norbert und Bernhard € 500,–, Fam. Angelika und Gerhard Erne € 100,–, Maria Weber € 30,–, Horst und Ruth Fröhlich € 30,–, Hannelore Pichler € 15,–, Fam. Herbert Loacker € 15,–, Werner Ströhle € 20,–, Fam. DI Werner und Dorit Wilhelm € 20,–, in lieber Erinnerung von Fritz Zuggal mi Maria€ 30,–, Christl und Bruno Marte € 20,–, Dora Bell € 12,–. • Zum 10. Jahresgedenken von Arnold Gassner von Oswald und Brunhilde Widmann € 30,–. • Zum Gedenken an Norbert Häfele von Karl und Lotte Ströhle € 20,–, Fam. Marianne und Elmar Mayer € 20,–, Margit Taurer € 50,–, Bruno und Elisabeth Fleisch € 15,–, Bruno und Christl Marte € 10,–. • Zum Gedenken an Irmgard Kleisl von Otto und Annelies Heinzle € 20,–, Oswald und Brunhilde Widmann € 30,– , Rosmarie Gassner € 30,–, Karl Ludwig und Eva Marte € 15,–, Karl und Margit Häle € 20,–, Lore Scheier € 30,–, Karl und Lotte Ströhle € 20,–, Josef und Herta Rauch € 30,–, Herta Marte € 15,–, Fam. Herbert Loacker € 15,–, Fam. DI Werner und Dorit Wilhelm € 20,–, Fam. Werner und Brigitte Heinzle € 20,–, Christl und Bruno Marte € 20,–. • Zum Gedenken an Elmar Kranz von Rosmarie Gassner € 15,–. • Zum Gedenken an Ing. Veit Loacker von Werner und Rosina Lampert € 20,–, Fam. Wolfgang und Martina Türtscher € 20,–. • Zum Gedenken an Maria Summer von Gabriele und Dr. Gebhard Frick € 50,–. Pfarrblatt Kontakt • Zum Gedenken an Irmgard Kleisl von Renate Schwärzler € 20,–. Kirche Meschach • Zum Gedenken an Herrn Norbert Häfele, Steinbux von Fam. Wilfried u. Rosa Gassner € 15,–. • Für das „Meschiger Kirchablättle“ von Herrn Karl Ellensohn, Neue Siedlung 20,–, Frau Rosmarie Gassner € 15,–. • Zum Gedenken an Frau Elsa Gächter, Koblach von Frau Gisela Rinderer, Berg € 20,–, Frau Myrta Bell € 20,–. • Für die Meschaher Kirche von Ungenannt € 100,–, von Ungenannt € 50,–. • Zum Gedenken an Frau Frieda Amann von Fam Marianne u Elmar Mayer, Glattenstein € 20,–. Lebenshilfe Götzis • Zum Gedenken an Frau Ingrid Seewald von Dietmar Flatz € 100,–, Monika Marte € 30,–, Kurt Dreier, Rankweil € 20,–, Günter und Helene Ehrne, Feldkirch € 40,–, Helmut und Elisabeth Metzler € 30,–, Werner Lampert € 20,–, Anton und Rosmarie Wrann € 100,–, Kreiter Franz und Ilse, Hard € 50,–, Josef und Edith Oberhauser, Rankweil € 50,–, Familie Walter und Doris Heinzle € 20,–, Anton und Irmgard Kopf € 50,–, Werner und Gislinde Ellensohn € 30,–, Norbert und Hedwig Loacker € 20,–, Martin Kopf, Koblach € 100,–, Fridolin und Reinhilde Rothmund, Koblach € 30,–, Brunhilde Rusching € 30,–, Helmut und Helgard Seewald € 30,–, Christian und Gudrun Urban- Nachbaur, Klaus € 20,–. Hospiz am See • Zum Gedenken an Frau Paula Kopf von Luise Vith, Elisabeth Kremmel € 30,–. Hauskrankenpflege und Mobiler Hilfsdienst • Zum Gedenken an Paula Kopf von Fam. Mag. Anton und Johanna Heinzle, € 30,–, Fam. Paul und Reinelde Böckle, € 30,–, Gabriele Marte, € 20,–, Fam. Marianne und Elmar Mayer, € 20,–. • Zum Gedenken an Ing. Veit Hugin Loacker von Fam. Mag. Walter und Doris Heinzle, € 20,–. • Zum Gedenken an Irmgard Kleisl von Fam. Wolfgang und Anneliese Loacker, € 15,–, Fam. Liselotte und Helmut Fend, € 20,–, Fam. Agnes und Elmar Büsel, € 20,–. • Zum Gedenken an Maria Summer von Fam. Michael Niegel und Irina Niegel–Assmann, Altach, € 25,–, Trudi Scheier, € 20,–, Fam. Peter und Linde Adler, Klaus, € 30,–, Harald Purkart, Meiningen, € 30,–, Dorothea Mayer, € 20,–Verena Szalay, Schaanwald, € 50,–, Else Ender, € 50,–, Fam. Clemens und Barbara Ender, € 50,–, Fam. Agnes und Elmar Büsel, € 20,–.

• Zum Gedenken an Hildegard Fleisch von Fam. Fam. Heinz und Sonja Dorfer, Dornbirn, € 50,–. • Spende von Dr. Franz Krenn, € 300,– • Spende von Thomas Oberhauser, Alberschwende, € 20,–. • Spende von Ungenannt, € 20,–. Götzner für Götzner • Spende von Frau Margit Bergmann € 100,–. • Spende von der Laufgruppe „Kummakrücher“ € 500,–. • Spende von Frau Maria Weber € 20,–. • Adventspende von Rainer und Angelika Büsel € 50,–. • Spende von Herrn Walter Stoppel € 100,–. • Zum Gedenken an das ehemalige Vorstandsmitglied Irmgard Kleisl von ÖVP. • Frauenbewegung Götzis € 30,–. • Zum Gedenken an Herrn Veit Loacker von Clemens und Barbara Ender € 30,–. • Zum Gedenken an Frau Paula Kopf von ÖVP Frauenbewegung Götzis € 10,–. • Zum Gedenken an Frau Hildegard Fleisch von ÖVP Frauenbewegung Götzis € 10,–, Monika Marte € 40,–, Gerd Loacker € 30,–, Clemens Berchtold Physiotherapie € 50,–, Elisabeth und Hermann Metzler € 30,–, Maria und Gerhard Kresser € 20,–, Frank Längle € 20,–, Fam. Kremmel € 30,–, Fam. Dr. Müller € 30,–, Christa und Gerd Muther € 20,–. Allen Spendern ein herzliches Vergelt’s Gott! KIRCHLICHE NACHRICHTEN Gottesdienste und Termine der Pfarre Götzis Im Hinblick auf den österreichweiten Lockdown und die aktuelle COVID-19 Schutzmaßnahmenverordnung finden bis 17.01.2021 keine öffentlichen Gottesdienste statt. Alle Priester feiern auch während dieser Zeit täglich eine Messe. De Gottesdienste finden nur im kleinen Rahmen mit höchstens zehn Personen statt. Wir bitten um Anmeldung bei Pfr. Rainer Büchel oder Kpl. Rosh Kalluveettil. Dreikönigssalz und geweihtes Wasser können – gegen eine freiwillige Spende – in der Pfarrkirche mitgenommen werden. Taufe des Herrn, 10. Jänner 2021 1. Lesung: Jes 55,1-11 2. Lesung: Apg 10,34-38 Evangelium: Mk 1,7-11 Liebe Gläubige! Dem indischen Dichter Rabinadrath Tagore verdanken wir den wunderbaren Satz: „Jedes Kind bringt die Botschaft, dass Gott die Lust am Menschen noch nicht verloren hat.“ In den vergangenen drei Wochen haben wir die Menschwerdung Gottes gefeiert. In dem Kind Jesus Christus zeigt sich uns in besonderer Weise diese Lust Gottes am Menschen. In ihm zeigt sich uns, wie sehr Gott uns in Liebe zugewandt ist. Diese Lust Gottes am Menschen steht auch im Mittelpunkt des Festes der Taufe des Herrn, mit dem wir den Weihnachtsfestkreis abschließen. Bei der Taufe Jesu hat sich der Himmel geöffnet. Die Stimme aus dem Himmel, die Stimme Gottes, hat durch den Heiligen Geist zu diesem Jesus gesagt: Du bist mein geliebter Sohn, an dir habe ich Gefallen gefunden. Auch bei unserer Taufe hat sich der Himmel geöffnet und Gottes Stimme hat zu dir und zu mir gesagt: Du bist mein geliebter Sohn / du bist meine geliebte Tochter, an dir habe ich Gefallen gefunden. Etwas Erfreulicheres, Schöneres und Tieferes kann Gott gar nicht zu uns sagen. In der Taufe sagt Gott „ja“ zu uns, er sagt uns seine liebende Nähe, seine Geborgenheit zu. Wer damit rechnet, dass Gott ganz nah ist, wer dieser Verheißung traut, der wird die Liebe und die Geborgenheit Gottes spüren. Auch wenn Gott die dunklen Stunden, die Schattenseiten des Lebens nicht einfach wegnimmt, so dürfen wir vielleicht gerade in solch schwierigen Situationen seine Liebe zu uns spüren: Du bist meine geliebte Tochter! Du bist mein geliebter Sohn! Kaplan Rosh Joseph Kalluveettil Unsere Kirchen bleiben für das persönliche Gebet geöffnet. Telefonisch möchten wir erreichbar bleiben: Pfr. Rainer Büchel, T 0676 832408134 Kpl. Rosh J. Kalluveettil, T 0660 5876534 Past. Ass. Katharina Hischer, T 0676 832408170 Pfarramt vormittags, T 62255 Beerdigungsdienst: Pfr. Rainer Büchel, T 0676 832408134 Gottesdienste in der Meschacher Kirche Sonntag, 10. Jänner – Taufe des Herrn Keine Messfeier auf Grund der aktuellen Vorschriften Sonntag, 17. Jänner – 2. Sonntag im Jahreskreis Keine Messfeier auf Grund der aktuellen Vorschriften Die Kirche ist wieder werktags und sonntags tagsüber für ein persönliches Gebet geöffnet. Evangelische Kirche Feldkirch Zugang barrierefrei Aufgrund der Coronavirus-Verordnung sind alle Gottesdienste und kirchlichen Veranstaltungen bis 17. Januar 2021 abgesagt. Die Pauluskirche ist am Sonntag jeweils von 9.30 bis 10.30 Uhr für die persönliche Andacht geöffnet. Die Seelsorge in Notsituationen sowie im Spital ist gesichert. Auf der Homepage www.evang-feldkirch.at finden sich Andachten für Zuhause und aktuelle Informationen. VEREINSANZEIGER Naturfreunde Götzis Werte Freunde der Natur! Auf Grund der aktuellen Pandemie bleibt das Götzner Haus vorerst geschlossen. Danke für euer Verständnis und bleibt gesund! Nähere Info’s im Schaukasten, Facebook oder unter www.goetzis.naturfreunde.at. ALLGEMEIN HOHENEMS GÖTZIS ALTACH KOBLACH MÄDER s’Blättle KW01 Donnerstag 7. Jänner 2021 45

sBlättle - Unsere Ausgaben